Er geht mir rundum auf den Geist - Hildegard Knef
Hieronder staat de songtekst van het nummer Er geht mir rundum auf den Geist , artiest - Hildegard Knef met vertaling
Tekst van het liedje " Er geht mir rundum auf den Geist "
Originele tekst met vertaling
Er geht mir rundum auf den Geist
Hildegard Knef
Оригинальный текст
Er geht mir rundum auf den Geist
Ein Jammer dass er’s nicht mal weiß
Am Morgen fängt das Drama an
Ein Zinken fehlt in seinem Kamm
Die Seife stinkt nach altem Fisch
Das Badelaken jämmerlich
Was tust du bloß den ganzen Tag?
Als Hausfrau bist du einfach schwach
Er geht mir rundum auf den Geist
Ein Jammer dass er’s nicht mal weiß
Sein einst gelinder Größenwahn
Nimmt täglich neue Formen an
Er geht mir rundum auf den Geist
Ein Jammer dass er’s nicht mal weiß
Und er befiehlt auf Schritt und Tritt
Und ich, ich mach das alles mit!
Liebeserklärung
Liebeserklärung
Nun war ich auf den Mund gefall’n
Ein wenig fang ich an zu lall’n
Er brauche Ruhe und Diät
Denn sonst sei’s bald für ihn zu spät
Und das Getu' mit dreizehn Haar’n
Es ist zum aus der Haut zu fahr’n
Ich weiß kaum mehr woran ich bin
Ich fürcht beinah', ich hasse ihn
Er geht mir rundum auf den Geist
Ein Wunder dass er’s noch nicht weiß
Ich frage mich was hält mich bloß
Mit ihm zu leben scheint mein Los
Er geht mir rundum auf den Geist
Ein Jammer dass er’s nicht mal weiß
Und er befiehlt auf Schritt und Tritt
Doch ich, ich mach das nicht mehr mit
Warum?
Warum?
Warum?
Let it go!
Let it go!
Let it go!
Er geht mir rundum auf den Geist
Wie schade, dass er’s noch nicht weiß
Und doch, und doch bleib ich bei ihm
Die Wahrheit ist: Ich liebe ihn
Liebeserklärung
Er geht mir rundum auf den Geist
Wie schade dass er’s nicht begreift
Und doch, und doch bleib ich bei ihm
Die Wahrheit ist: Ich liebe ihn
Liebeserklärung
Und doch, und doch bleib ich bei ihm
Die Wahrheit ist: Ich liebe ihn
Liebeserklärung
Eine Frau hat eben Launen
Перевод песни
Hij werkt overal op mijn zenuwen
Jammer dat hij het niet eens weet
In de ochtend begint het drama
Er ontbreekt een uitsteeksel van de kam
De zeep ruikt naar oude vis
Het badlaken zielig
Wat doe je de hele dag?
Als huisvrouw ben je gewoon zwak
Hij werkt overal op mijn zenuwen
Jammer dat hij het niet eens weet
Zijn eens milde waanideeën van grootsheid
Neemt elke dag nieuwe vormen aan
Hij werkt overal op mijn zenuwen
Jammer dat hij het niet eens weet
En hij beveelt bij elke stap
En ik, ik doe het allemaal!
liefdesverklaring
liefdesverklaring
Nu viel ik plat op mijn mond
Ik begin een beetje te schelden
Hij heeft rust en voeding nodig
Want anders zou het snel te laat voor hem zijn
En het gedoe met dertien haren
Het is om uit je vel te rijden
Ik weet bijna niet meer waar ik ben
Ik ben bang dat ik hem haat
Hij werkt overal op mijn zenuwen
Het is een wonder dat hij het nog niet weet
Ik vraag me af wat me tegenhoudt
Samenwonen met hem lijkt mijn lot
Hij werkt overal op mijn zenuwen
Jammer dat hij het niet eens weet
En hij beveelt bij elke stap
Maar ik, ik doe het niet meer
Waarom?
Waarom?
Waarom?
Laat het gaan!
Laat het gaan!
Laat het gaan!
Hij werkt overal op mijn zenuwen
Wat jammer dat hij het nog niet weet
En toch, en toch blijf ik bij hem
De waarheid is: ik hou van hem
liefdesverklaring
Hij werkt overal op mijn zenuwen
Wat jammer dat hij het niet begrijpt
En toch, en toch blijf ik bij hem
De waarheid is: ik hou van hem
liefdesverklaring
En toch, en toch blijf ik bij hem
De waarheid is: ik hou van hem
liefdesverklaring
Een vrouw heeft stemmingen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt