Du bist mein Salz in der Suppe - Hildegard Knef

Du bist mein Salz in der Suppe

Und mein Zucker zum Kaffee

Du bist mein Senf für das Würstchen

Und mein Reis zum Frikassee

Du bist mein Whisky im Soda

Und mein Pfeffer zum Filet

Ja, du bist alles, was ich brauch

Wo ich geh und steh

Du bist der Traum meiner Nächte

Und mein Sekt im Separee;

Du bist mein Roman, den ich lese

Mein A bis Z vom ABC

Du bist mein Nerz wenn ich friere

Meine Sonne an der See

Ja, du bist alles, was ich brauch

Wo ich geh und steh

Man könnte ohne das alles leben

Das hieße einfach ganz schlicht Verzicht

Ja, können kann ich schon

Doch wollen will ich nicht

Und wenn ich mal nicht mag

Dann mag ich nicht

Du bist mein Unkraut im Garten

Meine Fehler, die ich mach

Du bist mein Schloss an der Haustür

Und mein Schornstein auf dem Dach

Bist mein Brillant an den Händen

Meine Perl’n am Décolleté

Ja, du bist alles, was ich brauch

Wo ich geh und steh

Du bist mein Weg, den ich gehe

Die Ideen in meinem Kopf

Du bist mein Lichtstrahl im Dunkeln

Bist mein Deckel auf dem Topf

Und die Rosine im Kuchen

Meine Fliege im Gelee

Ja, du bist alles, was ich brauch

Wo ich geh und steh

Man könnte ohne das alles leben

Das hieße einfach ganz schlicht Verzicht

Ja, können kann ich schon

Doch wollen will ich nicht

Und wenn ich mal nicht mag

Dann mag ich nicht

Dann mag ich nicht

Jij bent mijn zout in de soep

En mijn suiker voor koffie

Jij bent mijn mosterd voor de worst

En mijn rijst naar de fricassee

Jij bent mijn whisky in de frisdrank

En mijn peper voor de filet

Ja, jij bent alles wat ik nodig heb

Waar ik ga en sta

Jij bent de droom van mijn nachten

En mijn champagne in het hokje;

Jij bent mijn roman die ik lees

Mijn A tot Z van ABC

Jij bent mijn nerts als ik het koud heb

Mijn zon aan zee

Ja, jij bent alles wat ik nodig heb

Waar ik ga en sta

Je zou zonder dat alles kunnen leven

Dat zou gewoon opgeven betekenen

Ja dat kan ik

Maar ik wil niet

En als ik het niet leuk vind

Dan vind ik het niet leuk

Jij bent mijn onkruid in de tuin

Mijn fouten die ik maak

Jij bent mijn slot op de voordeur

En mijn schoorsteen op het dak

Zit mijn diamant op jouw handen?

Mijn kralen op het decolleté

Ja, jij bent alles wat ik nodig heb

Waar ik ga en sta

Jij bent mijn pad dat ik bewandel

De ideeën in mijn hoofd

Jij bent mijn lichtstraal in het donker

Staat mijn deksel op de pot?

En de rozijn in de taart

Mijn vlieg in gelei

Ja, jij bent alles wat ik nodig heb

Waar ik ga en sta

Je zou zonder dat alles kunnen leven

Dat zou gewoon opgeven betekenen

Ja dat kan ik

Maar ik wil niet

En als ik het niet leuk vind

Dan vind ik het niet leuk

Dan vind ik het niet leuk