Hieronder staat de songtekst van het nummer Doch nie für mich , artiest - Hildegard Knef met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hildegard Knef
Man singt ein Liebesleid
Doch nicht für mich
Ein roter Mond erglüht
Doch nicht für mich
Ich sag dem Glück ade
Was ich als Zukunft seh'
Ist mehr als Strindberg
Je erfand für sich
Es muss ein Irrtum sein
Kaum zu versteh’n
Fällt mir ein Ziegelstein
Nur auf die Zeh’n
Drei Blätter hat mein Klee
Denn meine gute Fee
Tut niemals was
Für mich
Scheint auch am Anfang
Alles gut zu gehen
Die Wetterfahne wird
Alsbald sich dreh’n
Ich bin aufs Pech geeicht
Fortuna lacht vielleicht
Doch leider
Nie für mich
Die Liebeslieder
Sind mir zuwider
Denn wer sie singt
Der singt sie nicht
Für mich
Je zingt een liefdeslied
Maar niet voor mij
Een rode maan gloeit
Maar niet voor mij
Ik zeg vaarwel tegen geluk
Wat ik zie als de toekomst
Is meer dan Strindberg
Je heeft het voor zichzelf uitgevonden
Het moet een vergissing zijn
Moeilijk te begrijpen
ik laat een baksteen vallen
Gewoon op je tenen
Mijn klaver heeft drie blaadjes
Omdat mijn goede fee
doet nooit iets
Voor mij
Lijkt ook aan het begin
Allemaal goed om te gaan
De windwijzer zal
Draai je snel om
Ik heb pech
Het fortuin kan lachen
Maar helaas
nooit voor mij
De liefdesliedjes
zijn tegen mij
Want wie zingt ze?
Hij zingt haar niet
Voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt