Hieronder staat de songtekst van het nummer Das Mädchen Aus Hamburg , artiest - Hildegard Knef met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hildegard Knef
Und ich sagte dir nicht Adieu
Und ich ging und sah dich nicht an
Und ich tat mit Absicht dir weh
Denn ich glaubte nicht mehr daran
Das Leben schenkt das bisschen Glück
Uns nur für einen Augenblick
Und wirft es einem andern hin
Der es will
Liebe vergeht, Liebe verweht
Im Wind vom Hafen
Alles beginnt, alles zerrinnt
Im Wind vom Hafen
Ebbe und Flut, alles wird gut
Im Hafenwind
Meine Hände waren so leer
Als dein Schritt im Hafen verklang
Und es gibt keine Wiederkehr
Weil das Glück uns so schnell zersprang
Das Leben schenkt das bisschen Glück
Uns nur für einen Augenblick
Und wirft es einem andern hin
Der es will
Liebe vergeht, Liebe verweht
Im Wind vom Hafen
Alles zerrinnt, alles beginnt
Im Wind vom Hafen
Ebbe und Flut, alles wird gut
Im Hafenwind
En ik heb geen afscheid van je genomen
En ik ging weg en keek niet naar jou
En ik heb je expres pijn gedaan
Omdat ik er niet meer in geloofde
Het leven geeft een beetje geluk
Ons maar voor een moment
En gooit het naar iemand anders
wie wil het?
Liefde gaat, liefde gaat
In de wind uit de haven
Alles begint, alles lost op
In de wind uit de haven
Eb en vloed, alles komt goed
In de havenwind
Mijn handen waren zo leeg
Terwijl je stap vervaagde in de haven
En er is geen terugkeer
Omdat het geluk ons zo snel verbrijzelde
Het leven geeft een beetje geluk
Ons maar voor een moment
En gooit het naar iemand anders
wie wil het?
Liefde gaat, liefde gaat
In de wind uit de haven
Alles smelt weg, alles begint
In de wind uit de haven
Eb en vloed, alles komt goed
In de havenwind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt