Das ist Liebe - Hildegard Knef

Ich war zwölf, da kam ein Mann

Zu uns nach Haus und sah mich an

Mit Blicken die ich heut' noch seh'

Die ich spürte bis zum kleinen Zeh

Das war Liebe, war schon Liebe, erste Liebe

Er war fort und ich vergaß -

An meinem Weg wuchs neues Gras

Der erste Ball, mein Schwarm hieß Hans

Sein scheuer Kuss beim letzten Tanz

Das war Liebe, das war Liebe, auch schon Liebe

Noch ein Brief von ihm aus Prag

Worin er schrieb, dass er mich mag

Dann blieb es still, es schien vorbei

In mir brach eine Welt entzwei

Das war Liebe, große Liebe, war schon Liebe

Doch du bedeutest mir viel mehr

Als alle anderen vorher

Das ist Liebe, wahre Liebe, unsre Liebe

Das ist Liebe, wahre Liebe, unsre Liebe

Ik was twaalf toen er een man kwam

Naar ons huis en keek me aan

Met blikken die ik vandaag de dag nog steeds zie

Ik voelde het tot aan mijn kleine teen

Dat was liefde, was liefde, eerste liefde

Hij was weg en ik vergat...

Er groeide nieuw gras op mijn pad

De eerste bal, mijn crush heette Hans

Zijn verlegen kus bij de laatste dans

Dat was liefde, dat was liefde, zelfs liefde

Nog een brief van hem uit Praag

Waarin hij schreef dat hij me leuk vindt

Toen was het stil, het leek voorbij

Een wereld brak in tweeën in mij

Dat was liefde, grote liefde, het was liefde

Maar je betekent veel meer voor mij

Dan alle anderen voorheen

Dit is liefde, ware liefde, onze liefde

Dit is liefde, ware liefde, onze liefde