Bal De Vienne - Hildegard Knef

Je reverrai toujours

Ce bal dans les faubourgs

De Vienne

Les quatre musiciens

Qui raclaient leur crincrins

Sur scène

Et puis vous, tout près de moi

Joue contre joue, entre mes bras

Vos yeux gris, votre air troublé

Vos bras virils et vos baisers

Je reverrai toujours

Le ciel gris des faubourgs

De Vienne

La salle et les danseurs

Le charme un peu railleur

De Vienne

Emporté par la ronde

Aux quatre vents du monde

Je reverrai toujours

Le bal dans les faubourgs

De Vienne

Je revivrai toujours

Le temps de mes amours

À Vienne

La chambre démodée

Et le lit qui grinçait

Sans gène

Ton accent, chantant, charmant

Vergiss mich nicht, je t’aime tant

Tes baisers, tes mains, ton corps

Ne m’oublie pas — Non, pas encore

Parfois dans un café

Je rêve aux jours passés

À Vienne

À ce dancing miteux

Où nous étions heureux

Sans peine

Et si jamais la chance

Veut m’offrir des vacances

Je reviendrai un jour

Au bal dans les faubourgs

De Vienne

ik zal altijd zien

Die bal in de buitenwijken

Van Wenen

De vier muzikanten

Wie schraapte hun manen

Ter plaatsen

En dan jij, heel dicht bij mij

Wang aan Wang, tussen mijn armen

Je grijze ogen, je verontruste blik

Je mannelijke armen en je kussen

ik zal altijd zien

De grijze luchten van de buitenwijken

Van Wenen

De kamer en de dansers

De ietwat treurige charme

Van Wenen

Meegesleept door de ronde

Naar de vier winden van de wereld

ik zal altijd zien

De bal in de buitenwijken

Van Wenen

Ik zal altijd weer leven

De tijd van mijn liefdes

in Wenen

De ouderwetse slaapkamer

En het krakende bed

schaamteloos

Je accent, zang, charmant

Vergiss mich nicht, ik hou zoveel van je

Je kussen, je handen, je lichaam

Vergeet mij niet - Nee, nog niet

Soms in een café

Ik droom van vervlogen tijden

in Wenen

In deze louche danszaal

waar we gelukkig waren

Gemakkelijk

Wat als ooit de kans?

Wil me een vakantie geven

Ik zal op een dag terugkomen?

Op het bal in de buitenwijken

Van Wenen