Hieronder staat de songtekst van het nummer Applaus , artiest - Hildegard Knef met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hildegard Knef
Was macht mein Leben lebenswert?
Nur der Applaus
Es ist nicht das Geld, das mich erhält — es ist Applaus
Bist du auch verkühlt und gehörst ins Spital
Die Gage verspielt
Plötzlich klatscht wer
Gleich bist du wieder obenauf und weißt warum
Die Sorgen sind weg, vorbei ist der Schreck
Du lebst nur fürs Publikum
Ja!
Ja, leider ich schwärm'
Für den herrlichen Lärm
Applaus, Applaus, Applaus!
Was ist wie Peitsche und Zuckerbrot?
Nur der Applaus
Könnt ihrs verstehn, nichts ist so schön — wie der Applaus
Du glaubst es ist aus, vorbei deine Zeit
Dann hörst du Applaus
Und machst weiter
Und wieder strahlt das Leben dir im Rampenlicht
Geht auch daheim die Welt aus dem Leim
Das interessiert dich jetzt nicht
Nein!
Du hörst nur genau
Den geliebten Radau:
Applaus, Applaus, Applaus!
Was ist der Grund für den Beruf — nur der Applaus
Wie eine Sucht, die man verflucht — ist der Applaus
Die Steuern sind hoch, die Kritiken sind mies
Du bleibst aber doch
Auf den Brettern
Das Lampenfieber rüttelt dich
Der Lappen geht auf
Du hörst eine Hand
Berührt deine Hand
Und du bist eine andere Frau
Du spürst wie du wächst
Denn du bist verhext
Durch den Applaus
Durch den Applaus
Durch den Applaus
Wat maakt mijn leven de moeite waard?
Alleen het applaus
Het is niet het geld dat me overeind houdt - het is applaus
Ben jij ook verkouden en moet je naar het ziekenhuis
De vergoeding vergokt
Plots klapt er iemand
Je bent zo weer bovenaan en je weet waarom
De zorgen zijn weg, de schok is voorbij
Je leeft alleen voor het publiek
Ja!
Ja, helaas ben ik enthousiast
Voor het glorieuze geluid
Applaus, applaus, applaus!
Hoe is het met stok en wortel?
Alleen het applaus
Kun je begrijpen, niets is zo mooi als het applaus
Je denkt dat het voorbij is, je tijd is voorbij
Dan hoor je applaus
En blijf doorgaan
En weer schijnt het leven voor jou in de schijnwerpers
Ook thuis stort de wereld in
Het maakt je nu niet uit
Nee!
Je hoort alleen aandachtig
Het geliefde geluid:
Applaus, applaus, applaus!
Wat is de reden voor het beroep - alleen het applaus?
Als een verslaving die je vervloekt - is het applaus?
De belastingen zijn hoog, de beoordelingen zijn waardeloos
Maar jij blijft
op de planken
De plankenkoorts schudt je door elkaar
De vod gaat omhoog
je hoort een hand
raakt je hand aan
En jij bent een andere vrouw
Je voelt jezelf groeien
Omdat je betoverd bent
Door het applaus
Door het applaus
Door het applaus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt