Deliver Us from Evil - Hell

«Dearly beloved brethren, we are gathered here this night

In the sight of our redeemer and our saviour Jesus Christ

With his divine permission we this mission shall fulfill

And together on unholy paths deliver us from evil…»

Force-fed on religion from the day I took my name

Branded as a player in their superstitious game

The preacher’s words were frightful tools which I remember well

«Repent ye sinners now or you will surely burn in Hell»

The pleasures and sensations and temptations of the flesh

Damned my heart with guilt thus I was driven to confess

On bended knees I bowed and prayed to save my mortal soul

To rid me of corruption and depravity untold

Deliver us from evil

No angelic voice came singing

In my head was only ringing

The torment was no omen, either hell or heaven sent

The mocking peals of laughter were the sound of common sense

«Dearly beloved brethren, we are gathered here this night

In the sight of our redeemer and our saviour Jesus Christ

With his divine permission we this mission shall fulfill

And together on unholy paths deliver us from evil…»

Perhaps I’m being stubborn, perhaps it’s only pride

Perhaps belief within myself forbids belief outside

Perhaps one day I’ll see the light, disclaim this evil blight

Armed only with the gospel sword to fight the holy fight

Forgive my declination of your loathsome invitation

I shall seek not my salvation at the heart of your domain

I fear not intimidation of your threats of reprobation

Nor dread incineration should I worship not your name

"Geliefde broeders, we zijn hier vanavond bijeen"

In de ogen van onze Verlosser en onze Verlosser Jezus Christus

Met zijn goddelijke toestemming zullen we deze missie vervullen

En samen op onheilige paden verlos ons van het kwaad...»

Gedwongen met religie vanaf de dag dat ik mijn naam aannam

Gebrandmerkt als een speler in hun bijgelovig spel

De woorden van de predikant waren verschrikkelijke instrumenten die ik me goed herinner

"Bekeert u nu zondaars of u zult zeker branden in de hel"

De geneugten en sensaties en verleidingen van het vlees

Vervloekte mijn hart met schuldgevoelens, dus werd ik gedreven om te bekennen

Op gebogen knieën boog ik en bad om mijn sterfelijke ziel te redden

Om me te ontdoen van corruptie en verdorvenheid onnoemelijk

Verlos ons van het kwade

Er kwam geen engelachtige stem zingen

In mijn hoofd rinkelde alleen

De kwelling was geen voorteken, noch door de hel noch door de hemel gestuurd

Het spottend gelach was het geluid van gezond verstand

"Geliefde broeders, we zijn hier vanavond bijeen"

In de ogen van onze Verlosser en onze Verlosser Jezus Christus

Met zijn goddelijke toestemming zullen we deze missie vervullen

En samen op onheilige paden verlos ons van het kwaad...»

Misschien ben ik koppig, misschien is het alleen maar trots

Misschien verbiedt geloof in mezelf het geloof buiten

Misschien zal ik op een dag het licht zien, deze kwaadaardige plaag afwijzen

Alleen gewapend met het evangeliezwaard om de heilige strijd te strijden

Vergeef mijn afwijzing van uw walgelijke uitnodiging

Ik zal mijn redding niet zoeken in het hart van uw domein

Ik vrees geen intimidatie van uw dreigementen met afwijzing

Noch vrees ik voor verbranding, zou ik uw naam niet aanbidden