Hieronder staat de songtekst van het nummer Absorber , artiest - Heisskalt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heisskalt
Ja, dass das weh tun muss, weiß ich
Erzähl du mir nach diesem Jahr nichts von Schmerzen
All' die Versuche und Mühen umsonst
Sie seh’n von hier jetz' nur noch aus wie kindische Scherze
Ich zertanze die Angst
Und ich bin allen respektlos
Ich will da nie wieder hin, nie wieder hin
Dieser Ort ist so trostlos
Ohne das Gefühl dich zu kennen
Who are you?
Ja, dass das gefährlich ist, weiß ich
Doch ich justier' nur noch das Leise und Laut
Wir debattier’n hier nicht mögliche Enden
Wir haben uns ganz vor bis an die Kante getraut
Wir implodieren im Rausch
Wir sind erstaunlich gesetzlos
Das macht so widerlich Sinn, all' diese Lieder zu sing'
Lass uns ein letztes Mal aufsteh’n
Die Augen schließen und renn'
Du kannst mit mir rechnen, ganz egal wie weit du gehen wirst
Die blinden Flecken sind längst Teil unseres Spiegelbild’s
Wir akzeptieren keine Enden mehr, wir schreiben unseren eigenen Film
Bist du noch da wenn dieses Feuerwerk zu Ende geht?
Ich will mit aufgerissenen Augen in die Lichter seh’n
Und wenn wir gehen müssen hätt' ich dich gern bei mir um den Rest zu teil’n
Ich will nur einmal ohne Zweifel sein
Mit aufgerissenen Augen in die Lichter seh’n
Bist du noch da wenn dieses Feuerwerk zu Ende geht?
Ich will mit aufgerissenen Augen in die Lichter seh’n
Und wenn wir gehen müssen, hätt' ich dich gern bei mir um den Schluss zu teil’n
Wir könnten einmal ohne Zweifel sein
Ja, ik weet dat het pijn moet doen
Vertel me niets over pijn na dit jaar
Alle beproevingen en beproevingen voor niets
Vanaf hier lijken het alleen maar kinderachtige grappen
Ik dans door de angst
En ik ben respectloos naar iedereen
Ik wil er nooit meer heen, nooit meer
Deze plek is zo verlaten
Zonder het gevoel je te kennen
Wie ben jij?
Ja, ik weet dat dat gevaarlijk is
Maar ik pas alleen de stilte en luid aan
We discussiëren hier niet over mogelijke eindes
We durfden helemaal tot aan de rand te gaan
We imploderen in een razernij
We zijn verbazingwekkend wetteloos
Het is zo ziekmakend om al deze liedjes te zingen
Laten we nog een laatste keer opstaan
sluit je ogen en ren
Je kunt op me rekenen, hoe ver je ook gaat
De blinde vlekken maken al lang deel uit van onze reflectie
We accepteren geen eindes meer, we schrijven onze eigen film
Ben jij er nog als dit vuurwerk ophoudt?
Ik wil met grote ogen naar de lichten kijken
En als we moeten gaan, wil ik graag dat je de rest met me deelt
Ik wil gewoon een keer zonder twijfel zijn
Kijk met grote ogen in de lichten
Ben jij er nog als dit vuurwerk ophoudt?
Ik wil met grote ogen naar de lichten kijken
En als we moeten gaan, wil ik graag dat je het einde met mij deelt
We zouden een keer zonder twijfel kunnen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt