Hieronder staat de songtekst van het nummer Hallo , artiest - Heisskalt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heisskalt
Hallo!
Wohin des Weg’s die Dame
hast' auch kein bock mehr zu warten
stehend warten seit Jahren
Hallo!
oh oh oh oh Hallo!
lass renn' ohne zu halten
vergiss die Regeln die galten
und all die dunklen Gestalten
Hallo!
ooooohh
Hallo!
(3x)
Willst du dein leben lange rumstehn
nie 'nen Schritt zu Weit geh’n
morgens Sieben aufsteh’n
Willst du immer nur die Wand seh’n
Kupferstücke umdreh’n
Alphatiere anfleh’n
('Nein will ich nicht!')
Nimm meine Hand ich will dich mitneh’m ans andere Ende
Mit dir allein zu zweit an unbetretenen Stränden
Ich denk' so laut ich kann — kannst du mich hören?
Oh Gott du bist so schön!
Bitte sag mir deinen Namen
Will ihn zehntausend mal sagen
Dich zehntausend mal fragen wer du bist
Sei die Mutter meiner Erben
Will dich lieben und dann sterben
Dich lieben und dann sterb ich
Ich will neben dir im Bus sitzen
deinen Namen in den Sitz ritzen
und es is mir egal wohin es geht
solange sich das hier mit uns bewegt
Ich will, wenn wir auf dem Dach der Welt steh’n,
stundenlang dich staunend anseh’n
Denk' so laut ich kann — kannst du mich hören?
oh Gott du bist so schön!
Bitte sag mir deinen Namen
Will ihn zehntausend mal sagen
Dich zehntausend mal fragen wer du bist
Sei die Mutter meiner Erben
Will dich lieben und dann sterben
Dich lieben und dann sterb ich
wooohooooohoooo
Hallo!
Wohin des Weg’s die Dame,
hast' auch kein bock mehr zu warten
stehend warten seit Jahren, Hallo!
ooooh
Hallo!!!
(2x)
(Dank an Mark für den Text)
Hoi!
Waar gaat de dame heen?
je hebt geen zin meer om te wachten
jaren staan wachten
Hoi!
oh oh oh hallo!
laten we rennen zonder te stoppen
vergeet de regels die van toepassing waren
en alle donkere figuren
Hoi!
oooohh
Hoi!
(3x)
Wil je lang blijven staan?
ga nooit een stap te ver
om zeven uur opstaan
Wil je altijd alleen de muur zien?
Draai koperen stukken om
Bedel alfadieren
('Nee ik wil niet!')
Pak mijn hand, ik wil je naar de andere kant brengen
Met jou alleen voor twee op onbetreden stranden
Ik denk zo hard als ik kan - kun je me horen?
Oh god wat ben je mooi!
Vertel me alsjeblieft je naam
Ik wil het tienduizend keer zeggen
Je tienduizend keer vragen wie je bent
Wees de moeder van mijn erfgenamen
Ik wil van je houden en dan sterven
Ik hou van je en dan sterf ik
Ik wil naast je zitten in de bus
kerf je naam op de stoel
en het maakt me niet uit waar het heen gaat
zolang dit maar met ons meebeweegt
Ik wil, als we op het dak van de wereld staan,
kijk je uren vol verbazing aan
Denk zo hard als ik kan - kun je me horen?
oh god wat ben je mooi!
Vertel me alsjeblieft je naam
Ik wil het tienduizend keer zeggen
Je tienduizend keer vragen wie je bent
Wees de moeder van mijn erfgenamen
Ik wil van je houden en dan sterven
Ik hou van je en dan sterf ik
woooooooooooo
Hoi!
Waar gaat de dame heen,
je hebt geen zin meer om te wachten
staan al jaren te wachten, Hallo!
ooooh
Hoi!!!
(2x)
(Met dank aan Mark voor de tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt