Hieronder staat de songtekst van het nummer Von Allem , artiest - Heisskalt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heisskalt
Augen auf, sieh' uns an.
Was siehst du denn?
Stellst du dir auch das Ende vor?
Vor jedem neuen Anfang, alle Signale unterbrechen, uns’re Körper sind und
bleiben nur Benutzeroberflächen.
Viel zu lang geschlafen, viel zu lange wach, viel zu viel erlebt,
uns beiden steht die Nacht so gut.
Es geht schon, danke.
Wann hab’n wir eigentlich aufgehört zu glauben und warum
wieder damit angefangen?
Wie hungrige Löwen, zehr’n wir uns von Rausch zu Rausch, händigen uns aus für
ein kleines bisschen Klarheit, in Wahrheit.
Wird man uns nicht mehr finden hier, also schnei’n wir ein und anstatt uns zu
entscheiden.
Neuer Mut zur Traurigkeit.
Nichts wird uns noch trösten hier, hast du Lust,
mit mir, einfach zusamm’n untröstlich zu bleib’n?
Ein kleines bisschen zu viel, von allem!
Ein kleines bisschen zu hoch,
zum Fall’n.
Ein kleines bisschen zu schnell, hältst du mich fest, ich halt' die Welt an.
Augen zu.
Kannst du auch das Nichts fühlen?
Aus der Bahn geworfen,
wir verglüh'n schon lange vor dem Aufprall.
Waschen uns leise Sex und Drogen ab, wann sind wir denn so hochgeflogen?
Wie zur Hölle soll’n wir jemals wieder runterkomm’n?
Ging es denn je darum sich auszukenn’n?
Ging es denn je um' s irgendwo bleib’n woll’n?
Oder immer nur darum, zusamm’n durch’s Leben zu renn’n?
Definier' mir bitte, psychische Unversehrtheit.
Los, schrei' meinen Namen laut, ich will von dir begehrt sein!
Auf uns’re alten Tage nochmal etwas Wert sein.
Zeig mir die Räume,
die den anderen verwehrt geblieben sind.
Aber wo soll das denn hinführ'n?
Wenn sich zwei nur von dem gemeinsamen Blick in den Abgrund kenn’n?
Wer weiß, vielleicht gehör'n wir beide einfach, genau da hin.
Ja, du warst auch da unten, ich weiß du warst da!
Schonlang bevor wir zwei uns kannt’n, war’n wir uns nah!
Ja, du warst auch da unten, ich konnte dich seh’n!
Selbst in den dunkelsten Momenten, warst du noch schön!
Ja, du warst auch da unten, ich weiß du warst da!
Schonlang bevor wir zwei uns kannt’n, war’n wir uns nah!
Ja, du warst auch da unten, ich konnte dich seh’n!
Selbst in den dunkelsten Momenten, ein kleines bisschen zu viel, von allem.
Ein kleines bisschen zu hoch, zum Fall’n.
Ein kleines bisschen zu schnell, hältst du mich fest, ich halt' die Welt an.
Open je ogen, kijk naar ons.
Wat zie je?
Stel jij je ook het einde voor?
Onderbreek voor elk nieuw begin alle signalen, ons lichaam is en
alleen gebruikersinterfaces blijven over.
Veel te lang geslapen, veel te lang wakker, veel te veel meegemaakt,
de nacht bevalt ons allebei zo goed.
Het is goed, dank je.
Wanneer zijn we eigenlijk gestopt met geloven en waarom?
opnieuw begonnen?
Als hongerige leeuwen voeden we onszelf van bedwelming tot bedwelming, onszelf overgevend voor
een beetje duidelijkheid, in waarheid.
We zullen hier niet meer te vinden zijn, dus we zullen sneeuwen en in plaats van onszelf
beslissen.
Nieuwe moed tot verdriet.
Niets zal ons hier troosten, wil je?
met mij, gewoon ontroostbaar samen blijven?
Een beetje teveel van alles!
Een beetje te hoog
vallen.
Een beetje te snel, je houdt me stevig vast, ik stop de wereld.
Ogen dicht.
Voel je ook het niets?
uit de koers gegooid,
we verbranden lang voor de inslag.
Seks en drugs spoelen ons stilletjes weg, wanneer zijn we zo high geworden?
Hoe moeten we in godsnaam ooit naar beneden komen?
Ging het er ooit om de weg te kennen?
Ging het er ooit om ergens te willen blijven?
Of gaat het altijd om samen door het leven rennen?
Definieer alstublieft mentale integriteit.
Kom op, schreeuw mijn naam hardop, ik wil door jou begeerd worden!
Op onze oude dag weer iets waard zijn.
laat me de kamers zien
die anderen zijn ontzegd.
Maar waar moet dat toe leiden?
Wanneer twee elkaar alleen kennen door samen in de afgrond te kijken?
Wie weet, misschien horen we er allebei gewoon bij.
Ja, jij was daar ook, ik weet dat je daar was!
Lang voordat we elkaar kenden, waren we close!
Ja, jij was daar ook, ik kon je zien!
Zelfs op de donkerste momenten was je nog steeds mooi!
Ja, jij was daar ook, ik weet dat je daar was!
Lang voordat we elkaar kenden, waren we close!
Ja, jij was daar ook, ik kon je zien!
Zelfs op de donkerste momenten, een beetje teveel van alles.
Een beetje te hoog om te vallen.
Een beetje te snel, je houdt me stevig vast, ik stop de wereld.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt