Hieronder staat de songtekst van het nummer Doch , artiest - Heisskalt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heisskalt
«Na los, geh schon!»
Sagst du mit der Schere in den Händen
«Du bist frei»
Platz eins auf meiner Liste der Dinge die man nicht zu Marionetten sagt
Denen man grade alle Fäden abgeschnitten hat
Oh!
Ein Abschied
Oh!
Eine Träne
Dass dieses Herz es nochmal hergibt
Unverschähmt!
Du bist noch da, nur sie erwähnen dich nicht mehr
Guten Tag!
Kannst du dich erinnern?
Ich bin der, dessen Satz das ist
Nur, dass er dumm klingt, wenn du über einen Fremden sprichst
Erkennst du mich?
Guten Tag!
Ich bin der, dessen Strick das ist
Und liebe nichts
Guten Tag!
Das gibt mal eine ganz gute Geschichte
Eine von denen
Für die man Logenplätze hatte und
Trotzdem vor dem Ende geht
Wir haben alle Enden schon gesehen
Wie Rehe im Licht
Zitternd und dicht an dicht
Wir rühren uns nicht
Seh’n nur zu wie er bricht
Dieser ausgedehnte Augenblick
Wir berühren uns nicht
Und reihen unerbittlich weiter Abschied
Um Abschied, um Abschied aneinander
Na los geh schon!
Zeig dich für die zurückgewonnene Freiheit bisschen dankbar
Erkennst du mich?
Ich brauche nichts
Na los geh schon!
Na los geh schon!
Na los geh schon!
Geh schon, na los!
Na los geh schon!
Na los geh schon!
Na los geh schon!
Geh schon, na los!
Wie Rehe im Licht
Zitternd und dicht an dicht
Wir rühren uns nicht
Seh’n nur zu wie er bricht
Dieser ausgedehnte Augenblick
Wir berühren uns nicht
Na los geh schon!
Wir wussten das beide
Und das wird schon irgendwie
Wir sind wie parallele Linien
Wir berühren uns nie
Na los geh schon!
Wegen was willst du bleiben?
Und glaubst du das noch?
Sag diese letzten Worte nicht bitte!
Ich müsste viel zu lange schweigen
Für ein viel zu spätes
Doch
Das gibt mal eine ganz gute Geschichte
Eine von denen
Für die man Logenplätze hatte und
Trotzdem vor dem Ende geht
Denn irgendwann
Hat man alle Enden schon gesehen
"Komaan ga!"
Je zegt met de schaar in je handen
"Je bent vrij"
Nummer één op mijn lijst van dingen die ik niet tegen poppen moet zeggen
Welke heeft zojuist alle draden doorgeknipt
Oh!
een vaarwel
Oh!
Een traan
Dat dit hart het weer geeft
Buitensporig!
Je bent er nog, alleen noemen ze je niet meer
Goede dag!
Kun je je herinneren?
Ik ben degene wiens zin dit is
Alleen dat hij stom klinkt als je het over een vreemde hebt
Herken je mij?
Goede dag!
Ik ben degene wiens touw dit is
En hou van niets
Goede dag!
Dat is een mooi verhaal
Een van die
Waarvoor had men box-seats en
Nog voordat het einde gaat
We hebben alle eindes gezien
Als herten in het licht
Trillend en strak tot strak
We bewegen niet
Kijk maar hoe hij uit elkaar gaat
Dat uitgestrekte moment
We raken elkaar niet aan
En onophoudelijk afscheid blijven nemen
Afscheid nemen, afscheid nemen van elkaar
Komaan ga!
Toon jezelf een beetje dankbaar voor de vrijheid die je terug hebt gewonnen
Herken je mij?
ik heb niets nodig
Komaan ga!
Komaan ga!
Komaan ga!
Kom op kom op!
Komaan ga!
Komaan ga!
Komaan ga!
Kom op kom op!
Als herten in het licht
Trillend en strak tot strak
We bewegen niet
Kijk maar hoe hij uit elkaar gaat
Dat uitgestrekte moment
We raken elkaar niet aan
Komaan ga!
Dat wisten we allebei
En op de een of andere manier zal het
We zijn als evenwijdige lijnen
We raken elkaar nooit aan
Komaan ga!
Waar wil je voor blijven?
En geloof je dat nog steeds?
Zeg die laatste woorden alsjeblieft niet!
Ik zou veel te lang moeten zwijgen
Voor een veel te laat
Maar
Dat is een mooi verhaal
Een van die
Waarvoor had men box-seats en
Nog voordat het einde gaat
Want op een gegeven moment
Heb je alle eindes gezien?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt