Hieronder staat de songtekst van het nummer Papierlunge , artiest - Heisskalt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heisskalt
Los schau mich an!
Und versuch nicht zu denken!
Lausche dem Knistern der Flammen!
Wir brennen von beiden Enden
Weiterer Widerstand wär zwecklos
Atme den Rauch ein
Stecknadelkopf-große Puppillen!
Blicken still durch diesen bebenden Raum
Sind wieder aufgewacht
Wieder vorm Ende dieses immer selben Traums
Nun sind wir vogelfrei, federleicht
Wir beziehen uns auf nichts mehr
Nun da ein Blick so kostbar ist
Fließt alles in Zeitlupe unendlich scharf
Und die Zeit so unendlich reif
Und ich kann so überdeutlich deine Hand spüren
Während die Flut uns mit sich reißt
Und ich vom Anfang nichts mehr weiß
Wie jeder weitere Fasen diese Steine nur noch fester tritt
Wie aus jedem unserer Blicke die Erschöpfung spricht
Wie dieses Schwarz so höhnisch und verlockend blitzt
Wartet bitte nicht!
Wir kommen nicht mit
Wir müssen weiter nach unten
Nur das letzte Stück fehlt
Um auch das Ende der Geschichte zu erzählen
Hörst du wie alles verstummt?
Hörst du die Wellen sich umarmen und zerschlagen über uns?
Lass uns hier kurz verweilen!
Den Atem teilen!
Noch an den letzten Sätzen feilen!
Noch einmal die Angst überwinden und dann
In die andere Richtung verschwinden
Und wenn irgendwann der erste dieser Dämme bricht
Werden wir da sein, halten was die Flut verspricht
Siehst du das Schwarz?
Wie höhnisch und verlockend es blitzt
Wir entschuldigen nichts
Ga naar mij kijken!
En probeer niet te denken!
Luister naar het geknetter van de vlammen!
We branden van beide kanten
Verder verzet zou zinloos zijn
Adem de rook in
Pupillen ter grootte van een speldenknop!
Staar stil door deze trillende kamer
Weer wakker geworden
Opnieuw voor het einde van deze altijd dezelfde droom
Nu zijn we bandieten, licht als een veertje
We verwijzen nergens meer naar
Nu een blik zo kostbaar is
Alles stroomt oneindig scherp in slow motion
En de tijd is zo oneindig rijp
En ik kan je hand zo duidelijk voelen
Terwijl het tij ons wegvaagt
En ik herinner me niets meer van het begin
Naarmate elke extra afschuining deze stenen alleen maar steviger betreedt
Hoe uitgeput spreekt van elk van onze looks
Hoe dat zwart zo spottend en verleidelijk flitst
Wacht alsjeblieft niet!
We komen niet
We moeten verder naar beneden
Alleen het laatste stukje ontbreekt
Om ook het einde van het verhaal te vertellen
Hoor je hoe alles stil wordt?
Hoor je de golven die ons omhelzen en over ons heen slaan?
Laten we hier even blijven hangen!
Deel de adem!
Nog bezig met de laatste paar zinnen!
Weer de angst overwinnen en dan
Verdwijnen in de andere richting
En als op een gegeven moment de eerste van deze dammen breekt
Zullen we er zijn, houden wat het tij belooft
Zie je het zwart?
Hoe spottend en verleidelijk het flitst
We verontschuldigen ons niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt