
Hieronder staat de songtekst van het nummer Heartbeat in the Brain , artiest - The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die met vertaling
Originele tekst met vertaling
The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die
Whenever you find home, if everyone belongs there, feeling our bodies breaking
down.
Just trying to find a way out to a city so big that it is bound to keep your
secrets.
Pack your seats high, saying goodbye to your close friends.
Making some promises like «I'll see you again.»
So when will I see you again?
(New apartment complexes rising)
I know a few chords that could make you miss me.
They ring and decay in this garage every few days.
Just trying to figure out this beat.
So if you want to come back east, then maybe you can help me find it.
(Take down your pictures pack your belongings.)
If your arms are just felt then when you hold me I’ll feel held.
We’ll sink in these notes.
It never felt like this.
Tell me we belong here.
If your arms become smoke then I’ll have nothing left to hold.
We’ll dissipate with these notes.
It shouldn’t feel like this if everyone belongs here.
Wanneer je thuis bent, als iedereen daar thuishoort, voelen we ons lichaam breken
omlaag.
Ik probeer gewoon een uitweg te vinden naar een stad die zo groot is dat je je
geheimen.
Pak je stoelen hoog in en zeg vaarwel tegen je goede vrienden.
Een paar beloften doen, zoals "Ik zie je weer."
Dus wanneer zie ik je weer?
(Nieuwe appartementencomplexen in opkomst)
Ik ken een paar akkoorden waardoor je me zou kunnen missen.
Ze rinkelen en vervallen om de paar dagen in deze garage.
Ik probeer alleen deze beat te achterhalen.
Dus als je terug wilt naar het oosten, kun je me misschien helpen het te vinden.
(Neem je foto's mee, pak je spullen in.)
Als je armen gewoon worden gevoeld, voel ik me vastgehouden als je me vasthoudt.
We gaan dieper in op deze opmerkingen.
Het voelde nooit zo.
Zeg me dat we hier thuis horen.
Als je armen rook worden, heb ik niets meer om vast te houden.
We zullen verdwijnen met deze aantekeningen.
Het zou niet zo moeten voelen als iedereen hier thuishoort.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt