Hieronder staat de songtekst van het nummer Space Exploration To Solve Earthly Crises , artiest - The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die met vertaling
Originele tekst met vertaling
The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die
rations to Solve Earthly Crises
The World Is a Beautiful Place & I Am No Longer Afraid to Die
It’s cold in the yard
I don’t know where to start
Everything is already tattooed somewhere
The real world doesn’t want us in it
Everyone else knows how to swim
But how could you drown us?
Bouyed by the wrath, and the air is thin
There’s some halt in the way that things seem to work here
The sun’s radiance reaches us in eight minutes but given its age
Given the ever expanding nature of the universe somewhere, 4.5 billion light
years away its solar winds are breathing fire for the first time
Its flares dancing through the dark to awaken the worlds at their birth.
is our being this buoyant?
is some celestial observer watching us through a
series of glass lenses and mirrors, jotting down notes of years ago
Maybe of his flight across the country from the place he called home to the
place i’ve always called home?
if so, on what star, on what precious rock,
does his life still shine?
i’ve been tinkering with lead pipes and gunpowder
Aluminum frames, fein saws and soldering irons
Steel.
a fishbowl from the attic my astronaut’s helmet
Winter gloves, snow boots and overalls over a wetsuit to stave off the cold
A notebook of his thoughts to stave off the loneliness;
infinity didn’t feel
like anything until i was among the stars searching for something that i had
loved and lost.
let us hope that the duct tape holds
And that my misguided science and memories of his crooked coffee-stained smile
can lead me to a place where his light still illuminates the days
rantsoenen om aardse crises op te lossen
De wereld is een prachtige plek en ik ben niet langer bang om te sterven
Het is koud in de tuin
Ik weet niet waar ik moet beginnen
Alles is al ergens getatoeëerd
De echte wereld wil ons er niet bij hebben
Alle anderen weten hoe ze moeten zwemmen
Maar hoe kon je ons verdrinken?
Geboeid door de toorn, en de lucht is dun
Er is een stop in de manier waarop dingen hier lijken te werken
De straling van de zon bereikt ons in acht minuten, maar gezien zijn leeftijd
Gezien de steeds groter wordende aard van het universum ergens, 4,5 miljard licht
jaren weg zijn zonnewinden voor het eerst vuur spuwen
Zijn fakkels dansen door het donker om de werelden te wekken bij hun geboorte.
is ons wezen zo opgewekt?
is een hemelse waarnemer die ons in de gaten houdt door een
reeks glazen lenzen en spiegels, notities van jaren geleden
Misschien van zijn vlucht door het land van de plaats die hij thuis noemde naar de?
plaats die ik altijd thuis heb genoemd?
zo ja, op welke ster, op welke kostbare steen,
glanst zijn leven nog?
ik heb gesleuteld aan loden leidingen en buskruit
Aluminium frames, FEIN zagen en soldeerbouten
Staal.
een vissenkom van zolder mijn astronautenhelm
Winterhandschoenen, snowboots en overalls over een wetsuit om de kou buiten te houden
Een notitieboekje van zijn gedachten om de eenzaamheid te voorkomen;
oneindigheid voelde niet
zoals alles totdat ik tussen de sterren was op zoek naar iets dat ik had
geliefd en verloren.
laten we hopen dat de ducttape het houdt
En dat mijn misleide wetenschap en herinneringen aan zijn scheve, koffiebevlekte glimlach
kan me naar een plaats leiden waar zijn licht nog steeds de dagen verlicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt