Winternachtstraum - Harpyie
С переводом

Winternachtstraum - Harpyie

  • Альбом: Aurora

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Duits
  • Duur: 4:48

Hieronder staat de songtekst van het nummer Winternachtstraum , artiest - Harpyie met vertaling

Tekst van het liedje " Winternachtstraum "

Originele tekst met vertaling

Winternachtstraum

Harpyie

Оригинальный текст

Still und leise schneebedeckt mein Haupt

Steif in Starre liegt Raureif auf der Haut

Nacht für Nacht, Stunden zieh‘n vorbei

Sehne ich mich

Die letzte Träne längst geweint

Tief in der Nacht unter dem Mond

In Kälte erwacht

Wo der Altvater thront

Gleich einer Mär

Endet es nie

Denn Jahr für Jahr da such ich sie

Meine Tränen sind aus Eis

Meine Haut wie Schnee so weiß

Sollte ich auch hier erfrier‘n

Ich will dich nicht nochmal verlieren

Deine Strähnen sind aus Eis

Deine Lippen sind so weiß

Ja ich will dich jetzt und hier

Komm zurück zu mir

So unwirklich ein längst verblich‘ner Traum

Erschienst du vor mir gelöst von Zeit und Raum

Du und ich

Ein Zauber überall

Arm umschlungen

Erstarrt in Eiskristall

Tief in der Nacht unter dem Mond

In Kälte erwacht

Wo der Altvater thront

Gleich einer Mär

Endet es nie

Denn Jahr für Jahr da such ich sie

Meine Tränen sind aus Eis

Meine Haut wie Schnee so weiß

Sollte ich auch hier erfrier‘n

Ich will dich nicht nochmal verlieren

Deine Strähnen sind aus Eis

Deine Lippen sind so weiß

Ja ich will dich jetzt und hier

Komm zurück zu mir!

Meine Tränen sind aus Eis

Meine Haut wie Schnee so weiß

Sollte ich auch hier erfrier‘n

Ich will dich nicht nochmal verlieren

Deine Strähnen sind aus Eis

Deine Lippen sind so weiß

Ja ich will dich jetzt und hier

Komm zurück zu mir!

Komm zurück zu mir!

Komm zurück zu mir!

Перевод песни

Mijn hoofd is stil en stil bedekt met sneeuw

Rijp ligt stijf en stijf op de huid

Nacht na nacht gaan de uren voorbij

ik verlang

De laatste traan is al lang gehuild

Diep in de nacht onder de maan

Ontwaakt in de kou

Waar de grootvader op de troon zit

Als een sprookje

Het stopt nooit

Want jaar na jaar zoek ik haar

Mijn tranen zijn gemaakt van ijs

Mijn huid zo wit als sneeuw

Moet ik hier ook doodvriezen

Ik wil je niet meer kwijt

Je lokken zijn gemaakt van ijs

Je lippen zijn zo wit

Ja, ik wil je nu en hier

Kom bij me terug

Zo onwerkelijk een lang vervaagde droom

Je verscheen voor mij los van tijd en ruimte

Jij en ik

Overal een magie

arm gewikkeld

Bevriest tot ijskristal

Diep in de nacht onder de maan

Ontwaakt in de kou

Waar de grootvader op de troon zit

Als een sprookje

Het stopt nooit

Want jaar na jaar zoek ik haar

Mijn tranen zijn gemaakt van ijs

Mijn huid zo wit als sneeuw

Moet ik hier ook doodvriezen

Ik wil je niet meer kwijt

Je lokken zijn gemaakt van ijs

Je lippen zijn zo wit

Ja, ik wil je nu en hier

Kom bij me terug!

Mijn tranen zijn gemaakt van ijs

Mijn huid zo wit als sneeuw

Moet ik hier ook doodvriezen

Ik wil je niet meer kwijt

Je lokken zijn gemaakt van ijs

Je lippen zijn zo wit

Ja, ik wil je nu en hier

Kom bij me terug!

Kom bij me terug!

Kom bij me terug!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt