
Hieronder staat de songtekst van het nummer Der schwarze Mann , artiest - Harpyie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Harpyie
Schon seit langer Zeit, seit jener Mitternacht
Lieg ich ängstlich da und hab kein Auge zugemacht
Mit Angst vor’m Schlafengehen halt ich meine Wacht
Denn zur Geisterstunde passiert es Nacht für Nacht
Und wenn die Glocke schlägt, kommen Schatten aus der Wand
Die alte Spieluhr dreht sich, wie von Geisterhand
Ein Knurren aus dem Schrank, es öffnet sich die Tür
Nun ist es so weit, er ist wieder hier
Wer hat Angst vor’m schwarzen Mann?
Keiner, keiner!
Und wenn er kommt, dann laufen wir!
Wer hat Angst vor’m schwarzen Mann?
Keiner, keiner!
Und wenn er kommt, dann laufen wir!
Und ich laufe, ja ich laufe, immer, immer weiter
Und ich laufe, ja ich laufe, immer, immer weiter weg von Dir
Ich ziehe meine Decke bis über meinen Kopf
Doch sein schwarzer Schatten kriecht durch jedes kleinste Loch
Jedes gottverdammte Mal will ich aufstehen, will ich fliehen
Doch ich bleibe starr vor Angst und warte weiter nur auf ihn
Wer hat Angst vor’m schwarzen Mann?
Keiner, keiner!
Und wenn er kommt, dann laufen wir!
Wer hat Angst vor’m schwarzen Mann?
Keiner, keiner!
Und wenn er kommt, dann laufen wir!
Und ich laufe, ja ich laufe, immer, immer weiter
Und ich laufe, ja ich laufe, immer, immer weiter weg von Dir
Doch ich werd mich überwinden, über seinen Schatten springen
Suchen heimlich zu verschwinden, im Licht wird er mich niemals finden
Und ich laufe, ja ich laufe, immer, immer weiter
Und ich laufe, ja ich laufe, immer, immer weiter weg von Dir
Lang geleden, sinds die middernacht
Ik lig daar bang en heb mijn ogen niet gesloten
Met angst om naar bed te gaan, blijf ik op mijn hoede
Want op het heksenuur gebeurt het nacht na nacht
En als de bel luidt, komen er schaduwen uit de muur
De oude muziekdoos draait als bij toverslag
Een grom uit de kast, de deur gaat open
Nu is het zover, hij is er weer
Wie is er bang voor de zwarte man?
Niemand, niemand!
En als hij komt, rennen we weg!
Wie is er bang voor de zwarte man?
Niemand, niemand!
En als hij komt, rennen we weg!
En ik ren, ja ik ren, altijd, altijd aan
En ik ren, ja ik ren, altijd, altijd verder van je af
Ik trek mijn deken over mijn hoofd
Maar zijn zwarte schaduw kruipt door elk klein gaatje
Elke keer dat ik wil opstaan, wil ik ontsnappen
Maar ik blijf star van angst en blijf gewoon op hem wachten
Wie is er bang voor de zwarte man?
Niemand, niemand!
En als hij komt, rennen we weg!
Wie is er bang voor de zwarte man?
Niemand, niemand!
En als hij komt, rennen we weg!
En ik ren, ja ik ren, altijd, altijd aan
En ik ren, ja ik ren, altijd, altijd verder van je af
Maar ik zal mezelf overwinnen, over zijn schaduw springen
Zoek stiekem om te verdwijnen, in het licht zal hij me nooit vinden
En ik ren, ja ik ren, altijd, altijd aan
En ik ren, ja ik ren, altijd, altijd verder van je af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt