
Hieronder staat de songtekst van het nummer Löwenherz , artiest - Harpyie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Harpyie
Der eine bin ich seit Geburt
Der andere will ich sein
Ein Raubtier schlummert tief in mir
Doch bin ich schwach und klein
Im Dunkeln seh' ich so viel mehr
Fern ab vom Mienenspiel
Ich sollte doch ein Löwe sein
Ach wie mir das gefiel
Ich bin klein, mein Herz ist rein
Ich möcht' so gern ein Löwe sein
Mein starkes wildes Löwenherz
Schlägt lauthals tief aus mir
Kämpfe wie ein Löwe
Refrei' das Tier in dir
Ein wahrer Krieger gibt nicht auf
Weil er es tapfer trägt
Da ein großes Löwenherz
Tief in mir wilde Flammen schlägt
Als Katze bin ich her gekomm’n
Doch als Löwe will ich geh’n
Um mehr als nur der Zwerg zu sein
Den andere in mir seh’n
Ich bin klein, mein Herz ist rein
Ich möcht' so gern ein Löwe sein
Mein starkes wildes Löwenherz
Schlägt lauthals tief aus mir
Kämpfe wie ein Löwe
Refrei' das Tier in dir
Ein wahrer Krieger gibt nicht auf
Weil er es tapfer trägt
Da ein großes Löwenherz
Tief in mir wilde Flammen schlägt
Ich wünsche mir ich selbst zu sein
Aus meinem inneren Drang
Man wird mich nicht mehr Wimmern hör'n
Weil ich wie ein Löwe brüllen kann
Mein starkes wildes Löwenherz
Schlägt lauthals tief aus mir
Kämpfe wie ein Löwe
Refrei' das Tier in dir
Ein wahrer Krieger gibt nicht auf
Weil er es tapfer trägt
Da ein großes Löwenherz
Tief in mir wilde Flammen schlägt
Ik ben er al een sinds mijn geboorte
Ik wil de ander zijn
Een roofdier sluimert diep in mij
Maar ik ben zwak en klein
Ik zie zoveel meer in het donker
Ver van gezichtsuitdrukkingen
Ik hoor een leeuw te zijn
Oh wat vond ik dat leuk
Ik ben klein, mijn hart is puur
Ik zou zo graag een leeuw willen zijn
Mijn sterke wilde leeuwenhart
Klopt luid diep uit mij
Vecht als een leeuw
Bevrijd het dier in jou
Een echte krijger geeft nooit op
Omdat hij het dapper draagt
Daar een groot leeuwenhart
Wilde vlammen slaan diep in mij
Ik kwam hier als een kat
Maar als een leeuw wil ik gaan
Om meer te zijn dan alleen de dwerg
De anderen zien in mij
Ik ben klein, mijn hart is puur
Ik zou zo graag een leeuw willen zijn
Mijn sterke wilde leeuwenhart
Klopt luid diep uit mij
Vecht als een leeuw
Bevrijd het dier in jou
Een echte krijger geeft nooit op
Omdat hij het dapper draagt
Daar een groot leeuwenhart
Wilde vlammen slaan diep in mij
Ik wil mezelf zijn
Vanuit mijn innerlijke drang
Je hoort me niet meer jammeren
Omdat ik kan brullen als een leeuw
Mijn sterke wilde leeuwenhart
Klopt luid diep uit mij
Vecht als een leeuw
Bevrijd het dier in jou
Een echte krijger geeft nooit op
Omdat hij het dapper draagt
Daar een groot leeuwenhart
Wilde vlammen slaan diep in mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt