Hieronder staat de songtekst van het nummer Я стану , artiest - Hann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hann
Припев:
И я стану ветром, чтоб тебя касаться хоть иногда.
Лучом рассвета, приду к тебе, пока ты будешь спать.
Я стану проливным дождем, напишу письмо на твоем окне:
«Пускай мы больше не вдвоем.
Я не забуду о тебе…»
Зажгла сердце пожаром.
Скучал, звонил, будто сам не свой.
Сразу, с первого взгляда был очарован тобой.
Улыбкой околдовала.
Свел с ума нежный поцелуй.
Но, ты пропала с моих радаров, обещая подарить весну.
Не стали мы ближе в расстоянии к любви,
Но тебя я увижу судьбе вопреки!
Припев:
И я стану ветром, чтоб тебя касаться хоть иногда.
Лучом рассвета, приду к тебе, пока ты будешь спать.
Я стану проливным дождем, напишу письмо на твоем окне:
«Пускай мы больше не вдвоем.
Я не забуду о тебе…»
Время ты находила, даже если не было его.
Счастливая приходила на встречу со мной.
Верил каждому слову, что достанем вместе до небес;
Но у тебя, как на зло мне — мимолетный интерес.
Не стали мы ближе в расстоянии к любви,
Но тебя я увижу судьбе вопреки!
Припев:
И я стану ветром, чтоб тебя касаться хоть иногда.
Лучом рассвета, приду к тебе, пока ты будешь спать.
Я стану проливным дождем, напишу письмо на твоем окне:
«Пускай мы больше не вдвоем.
Я не забуду о тебе…»
О тебе…
О тебе…
Не забуду о тебе…
О тебе…
О тебе…
Refrein:
En ik zal de wind worden om je tenminste soms aan te raken.
Straal van de dageraad, ik zal naar je toe komen terwijl je slaapt.
Ik zal een stromende regen worden, schrijf een brief op je raam:
'Laten we niet meer samen zijn.
Ik zal je niet vergeten..."
Zet mijn hart in vuur en vlam.
Hij verveelde zich, riep hij, alsof hij zichzelf niet was.
Meteen, op het eerste gezicht, was ik gefascineerd door je.
Ze betoverde met een glimlach.
Gekke zachte kus.
Maar je verdween van mijn radar en beloofde de lente te geven.
We kwamen niet dichterbij in de verte om lief te hebben,
Maar ik zal je tegen het lot in zien!
Refrein:
En ik zal de wind worden om je tenminste soms aan te raken.
Straal van de dageraad, ik zal naar je toe komen terwijl je slaapt.
Ik zal een stromende regen worden, schrijf een brief op je raam:
'Laten we niet meer samen zijn.
Ik zal je niet vergeten..."
Je hebt tijd gevonden, ook al was die er niet.
Happy kwam me ontmoeten.
Ik geloofde elk woord dat we samen naar de hemel zouden gaan;
Maar jij hebt, tot mijn ongeluk, een vluchtige interesse.
We kwamen niet dichterbij in de verte om lief te hebben,
Maar ik zal je tegen het lot in zien!
Refrein:
En ik zal de wind worden om je tenminste soms aan te raken.
Straal van de dageraad, ik zal naar je toe komen terwijl je slaapt.
Ik zal een stromende regen worden, schrijf een brief op je raam:
'Laten we niet meer samen zijn.
Ik zal je niet vergeten..."
Over jou…
Over jou…
Ik zal je niet vergeten...
Over jou…
Over jou…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt