Ты в другом городе - Hann

Значения не придаем, когда едва знакомы мы вдвоем.

Все не серьезным казалось, незаметно привязались.

Ловил себя на мысли — много говорим о жизни.

Переписки ночами.

К тебе меня тянет.

Тебе рано вставать, но со мной до утра

В трубку дышишь ты часто, валишься спать.

Хочешь признаться, но не дает страх,

Что чувство твое не взаимно.

Чувство не взаимно.

Сколько уже можно в жизни терять,

И как не крути, но мы должны доверять —

Наше безумство нас будет терзать,

Потому что я тоже люблю, но…

Припев:

Ты в другом городе.

Проклинаю расстояния те,

Что разделяют нас и ты не со мной сейчас.

Ты в другом городе.

Делаешь больно мне,

Тем что можешь любить, но пути не соединить.

Я еду и думаю о том, когда увижу тебя, выйдя на перрон

— И как потом прощаться в слезах — будет сложно, который раз.

Мы верим, что по силам неразлучными быть всегда.

Обстоятельства выше нас, но ты сносишь мне крышу.

Остался лишь час, а мы слились в одно.

Не уезжай — ты попросишь еще.

Не оставляют в покое до сих пор

Бывшие нас половины.

Кто-то был прав — мне говорят: «Стой!»

Ничего не выйдет у нас с тобой.

Хоть и затянуло меня с головой,

Потому что я тоже люблю, но…

Припев:

Ты в другом городе.

Проклинаю расстояния те,

Что разделяют нас и ты не со мной сейчас.

Ты в другом городе.

Делаешь больно мне,

Тем что можешь любить, но пути не соединить.

Всем тем, кто борется с расстоянием.

Для кого увидеться снова — это несказанное счастье,

А жить порознь — нестерпимая мука,

Полная насмешек и советов со стороны.

Сил Вам!

Что, как не любовь способно творить чудеса?

Ты в другом городе.

Проклинаю расстояния те,

Что разделяют нас и ты не со мной сейчас.

Ты в другом городе.

Делаешь больно мне,

Тем что можешь любить, но пути не соединить.

We hechten er geen belang aan als we elkaar amper kennen.

Alles leek niet serieus, ze raakten onmerkbaar gehecht.

Ik betrapte mezelf erop dat ik dacht: we praten veel over het leven.

's Nachts sms'en.

Ik voel me tot je aangetrokken.

Je staat vroeg op, maar bij mij tot de ochtend

Je ademt vaak in de buis, valt in slaap.

Je wilt bekennen, maar angst geeft niet,

Dat je gevoel niet wederzijds is.

Het gevoel is niet wederzijds.

Hoeveel kun je verliezen in het leven?

En wat men ook mag zeggen, maar we moeten vertrouwen -

Onze waanzin zal ons kwellen,

Omdat ik ook van jou hou, maar...

Refrein:

Je bent in een andere stad.

Ik vervloek die afstanden

Wat ons scheidt en jij bent nu niet bij mij.

Je bent in een andere stad.

Je doet me pijn

Dat kun je liefhebben, maar de paden kunnen niet met elkaar verbonden worden.

Ik ben aan het rijden en denk aan wanneer ik je zie als ik het perron op ga

- En hoe afscheid te nemen in tranen - het zal moeilijk zijn, meer dan eens.

Wij geloven dat we altijd onafscheidelijk kunnen zijn.

De omstandigheden zijn boven ons, maar je verbaast me.

Er was nog maar een uur over en we versmolten tot één uur.

Ga niet weg - u zult om meer vragen.

Tot nu toe niet alleen gelaten

Voormalige helften van ons.

Iemand had gelijk - ze zeggen tegen mij: "Stop!"

Niets zal lukken met jou en mij.

Ook al sleepte het me over mijn hoofd,

Omdat ik ook van jou hou, maar...

Refrein:

Je bent in een andere stad.

Ik vervloek die afstanden

Wat ons scheidt en jij bent nu niet bij mij.

Je bent in een andere stad.

Je doet me pijn

Dat kun je liefhebben, maar de paden kunnen niet met elkaar verbonden worden.

Voor iedereen die moeite heeft met afstand.

Voor wie weer te zien is een onuitsprekelijk geluk,

En apart leven is een ondraaglijke kwelling,

Vol spot en advies van buitenaf.

Sterkte voor jou!

Wat, zo niet liefde, kan wonderen doen?

Je bent in een andere stad.

Ik vervloek die afstanden

Wat ons scheidt en jij bent nu niet bij mij.

Je bent in een andere stad.

Je doet me pijn

Dat kun je liefhebben, maar de paden kunnen niet met elkaar verbonden worden.