Čerešne - Hana Hegerova, Jaroslav Filip, Milan Lasica

Ako mladé dievča už je to za nami

Po stromoch som liezla s našimi chlapcami

A vždy keď na strome zlomili halúzku

Hádzali mi chlapci čerešne za blúzku

Keď boli zvedaví, čo to mám pod blúzkou

Odháňala som ich zelenou halúzkou

Ubránila som sa viac menej úspešne

Nikto nesmel siahnuť na moje čerešne

Neverte mládencom, keď sa Vám zapáčia

Vyjedia vám všetky čerešne z koláča

Chlapci neublížia kým hľadia zo stromu

Keď zoskočia dolu, čakajte pohromu

Keď sa na vás chlapec zadíva uprene

Ako tie čerešne budete červené

Keď sa na vás šuhaj usmeje pod fúzky

Rýchlo vyberajte čerešne zpod blúzky

Čerešne sú zrelé a blúzka priúzka

Nič vám nepomôže zelená halúzka

Als jong meisje ligt het al achter ons

Ik klom in bomen met onze jongens

En elke keer braken ze een takje aan een boom

Jongens gooiden kersen naar mijn blouse

Toen ze nieuwsgierig waren naar wat ik onder mijn blouse had

Ik heb ze weggejaagd met een groene stok

Ik verdedigde mezelf min of meer succesvol

Niemand mocht aan mijn kersen komen

Vertrouw jonge mannen niet als je ze leuk vindt

Ze zullen alle kersen van je taart eten

De jongens zullen geen pijn doen als ze vanuit de boom toekijken

Als ze naar beneden springen, verwacht dan een ramp

Als een jongen naar je staart

Je wordt zo rood als die kersen

Wanneer de man naar je lacht onder zijn snor

Pluk snel kersen van onder de blouse

De kersen zijn rijp en de blouse is dun

Een groen takje zal je niet helpen