Hieronder staat de songtekst van het nummer Someday , artiest - Hamzaa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hamzaa
I’m sure that I’ll find that feeling
I will find it
Just a young girl in the city waiting on love
Just waiting on love
Had enough bad times, heartbreaks, mistakes been made
But I never gave up, see
I’ve still got time to figure out the woman I wanna be
Whether it’s on my own or all loved up
Even all I got is just me
'Cause when you promised that you’d call me back
I didn’t know that it would take this long
Commitment issues, yeah, you told me that
So I’ll wait for someone
Who cares enough to call me back
And give us a try
I hope this is our last goodbye
So I can move on, yeah
I’m sure that I’ll find that feeling someday
I’m sure that I’ll find that feeling someday
Even if deep down it’s what I want, it’s not what I need
I’m sure that I’ll find that feeling someday
I’m sure that I’ll find that feeling someday
Even if deep down it’s what I want, it’s not what I need
See, I know now what I didn’t know before
I didn’t know before
I had a hard time learning that in life, there’s more
In life, there’s more
Than the way that I’ve been treated in the past I’m sure
I always move to fast
So I will sit back, relax, and take it in
See, baby, look where we are
'Cause when you promised that you’d call me back
I didn’t know that it would take this long
Commitment issues, yeah, you told me that
So I’ll wait for someone
Who cares enough to call me back
And give us a try
I hope this is our last goodbye
So I can move on, yeah
I’m sure that I’ll find that feeling someday
I’m sure that I’ll find that feeling someday
Even if deep down it’s what I want, it’s not what I need
I’m sure that I’ll find that feeling someday
I’m sure that I’ll find that feeling someday
Even if deep down it’s what I want, it’s not what I need
Someday, yeah, yeah
Ik weet zeker dat ik dat gevoel zal vinden
Ik zal het vinden
Gewoon een jong meisje in de stad dat op liefde wacht
Gewoon wachten op liefde
Had genoeg slechte tijden, liefdesverdriet, fouten gemaakt
Maar ik gaf nooit op, zie je?
Ik heb nog tijd om uit te zoeken welke vrouw ik wil zijn
Of het nu in mijn eentje is of allemaal met liefde
Zelfs alles wat ik heb, ben ik alleen
Want toen je beloofde dat je me terug zou bellen
Ik wist niet dat het zo lang zou duren
Verbintenisproblemen, ja, dat heb je me verteld
Dus ik wacht op iemand
Who cares genoeg om me terug te bellen
En probeer ons eens
Ik hoop dat dit ons laatste afscheid is
Dus ik kan verder gaan, yeah
Ik weet zeker dat ik dat gevoel ooit zal vinden
Ik weet zeker dat ik dat gevoel ooit zal vinden
Zelfs als het diep van binnen is wat ik wil, is het niet wat ik nodig heb
Ik weet zeker dat ik dat gevoel ooit zal vinden
Ik weet zeker dat ik dat gevoel ooit zal vinden
Zelfs als het diep van binnen is wat ik wil, is het niet wat ik nodig heb
Kijk, ik weet nu wat ik eerder niet wist
Ik wist het niet eerder
Ik vond het moeilijk om te leren dat er in het leven meer is
In het leven is er meer
Dan de manier waarop ik in het verleden ben behandeld, weet ik zeker
Ik ga altijd naar snel
Dus ik leun achterover, ontspan en neem het in me op
Kijk, schat, kijk eens waar we zijn
Want toen je beloofde dat je me terug zou bellen
Ik wist niet dat het zo lang zou duren
Verbintenisproblemen, ja, dat heb je me verteld
Dus ik wacht op iemand
Who cares genoeg om me terug te bellen
En probeer ons eens
Ik hoop dat dit ons laatste afscheid is
Dus ik kan verder gaan, yeah
Ik weet zeker dat ik dat gevoel ooit zal vinden
Ik weet zeker dat ik dat gevoel ooit zal vinden
Zelfs als het diep van binnen is wat ik wil, is het niet wat ik nodig heb
Ik weet zeker dat ik dat gevoel ooit zal vinden
Ik weet zeker dat ik dat gevoel ooit zal vinden
Zelfs als het diep van binnen is wat ik wil, is het niet wat ik nodig heb
Op een dag, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt