Hieronder staat de songtekst van het nummer Home , artiest - Hamzaa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hamzaa
Say you want home
And I’ll hold you right here
And I’ll take you all to myself
Say you don’t know but we’re almost there
It was easy when we didn’t know what love is
Started easy, said you need me so I gave you all I know
And you held me like you’d never let me go‚ so I
I took it upon myself (Myself)‚ 'cause I’m tryna be that girl
But it feels like you don’t care
So when you find the words to say to me
Can you be the man you say you’ll be?
Am I who you want to be with or what?
'Cause you break me down and build me up
I thought what we had was good enough
You’re asking me these questions I don’t need
You say you want home
And I’ll hold you right here
And I’ll take you all to myself
Say you don’t know but we’re almost there
It was easy when we didn’t know what love is
See with us‚ rules don’t apply
We’ve tried so many times
And to get it right just feels impossible
But if we look at it from afar
Maybe we’re just better off
On our own, 'cause you know it hurts
When you find the words to say to me
Can you be the man you say you’ll be?
Am I who you want to be with or what?
'Cause you break me down and build me up
I thought what we had was good enough
You’re asking me these questions I don’t need
You say you want home
And I’ll hold you right here
And I’ll take you all to myself
Say you don’t know but we’re almost there
It was easy when we didn’t know what love is (Love is, oh)
Zeg dat je naar huis wilt
En ik hou je hier vast
En ik neem jullie allemaal mee naar mezelf
Zeg dat je het niet weet, maar we zijn er bijna
Het was makkelijk toen we niet wisten wat liefde is
Begon gemakkelijk, zei dat je me nodig had, dus ik gaf je alles wat ik weet
En je hield me vast alsof je me nooit zou laten gaan, dus ik
Ik nam het op mij (mezelf)‚ want ik probeer dat meisje te zijn
Maar het voelt alsof het je niets kan schelen
Dus als je de woorden vindt om tegen me te zeggen
Kun jij de man zijn die je zegt te zijn?
Ben ik met wie je wilt zijn of wat?
Want je breekt me af en bouwt me op
Ik dacht dat wat we hadden goed genoeg was
Je stelt me deze vragen die ik niet nodig heb
Je zegt dat je naar huis wilt
En ik hou je hier vast
En ik neem jullie allemaal mee naar mezelf
Zeg dat je het niet weet, maar we zijn er bijna
Het was makkelijk toen we niet wisten wat liefde is
Kijk bij ons‚ regels zijn niet van toepassing
We hebben het al zo vaak geprobeerd
En om het goed te doen, voelt gewoon onmogelijk
Maar als we het van een afstand bekijken
Misschien zijn we gewoon beter af
In ons eentje, want je weet dat het pijn doet
Wanneer je de woorden vindt om tegen me te zeggen
Kun jij de man zijn die je zegt te zijn?
Ben ik met wie je wilt zijn of wat?
Want je breekt me af en bouwt me op
Ik dacht dat wat we hadden goed genoeg was
Je stelt me deze vragen die ik niet nodig heb
Je zegt dat je naar huis wilt
En ik hou je hier vast
En ik neem jullie allemaal mee naar mezelf
Zeg dat je het niet weet, maar we zijn er bijna
Het was gemakkelijk toen we niet wisten wat liefde is (Liefde is, oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt