Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing Can Be Done , artiest - Hamzaa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hamzaa
One step closer to your face
I see it and I can’t believe
That we were just young and naive, oh
Love (Love, love), can only make us fools
And there’s nothing here for you
And I’ve been saying
When you hold me, (You hold me)
When you kiss and say that you love me
And when you touch me (When you touch me)
When you give me the love I need, and I
I-I-I-I (I), I never knew I would love you this way
I always thought you would be mine to stay
So why would you go and leave me out in the pouring rain?
(Fall)
I didn’t think I would fall this hard
But it’s easy when you’re having fun
The reality is that nothing can be done
Had you in the palm of my hand
See life just really isn’t fair
And now I can see the truth
You (You, you), you up and left away
Now there’s nothing that I can say
But I fell for you, and I remember when you
When you hold me
When you kiss and say that you love me
When you touch me
When you give me the love I need
I-I-I-I (I), I never knew I would love you this way
I always thought you would be mine to stay
So why would you go and leave me out in the pouring rain?
(Fall)
I didn’t think I would fall this hard
But it’s easy when you’re having fun
The reality is that nothing can be done
Nothing, nothing, nothing can be done
Nothing can be done
Nothing, nothing can be done (No, no, no)
Een stap dichter bij je gezicht
Ik zie het en ik kan het niet geloven
Dat we gewoon jong en naïef waren, oh
Liefde (Liefde, liefde), kan ons alleen maar dwazen maken
En er is hier niets voor jou
En ik heb gezegd
Wanneer je me vasthoudt, (Je houdt me vast)
Wanneer je kust en zegt dat je van me houdt
En als je me aanraakt (Als je me aanraakt)
Wanneer je me de liefde geeft die ik nodig heb, en ik
I-I-I-I (I), ik heb nooit geweten dat ik op deze manier van je zou houden
Ik dacht altijd dat je de mijne zou zijn om te blijven
Dus waarom zou je me in de stromende regen achterlaten?
(Val)
Ik had niet gedacht dat ik zo hard zou vallen
Maar het is makkelijk als je plezier hebt
De realiteit is dat er niets aan gedaan kan worden
Had je in de palm van mijn hand
Zie het leven is gewoon echt niet eerlijk
En nu kan ik de waarheid zien
Jij (jij, jij), jij en weggegaan
Nu kan ik niets meer zeggen
Maar ik viel voor je, en ik herinner me wanneer je
Als je me vast houdt
Wanneer je kust en zegt dat je van me houdt
Wanneer je me aanraakt
Wanneer je me de liefde geeft die ik nodig heb
I-I-I-I (I), ik heb nooit geweten dat ik op deze manier van je zou houden
Ik dacht altijd dat je de mijne zou zijn om te blijven
Dus waarom zou je me in de stromende regen achterlaten?
(Val)
Ik had niet gedacht dat ik zo hard zou vallen
Maar het is makkelijk als je plezier hebt
De realiteit is dat er niets aan gedaan kan worden
Niets, niets, niets kan worden gedaan
Niets kan gedaan worden
Niets, niets kan worden gedaan (Nee, nee, nee)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt