Hieronder staat de songtekst van het nummer Breathing, Pt. 2 , artiest - Hamzaa, Ghetts, Wretch 32 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hamzaa, Ghetts, Wretch 32
All my life
I’ve been searching for truth
When all this time, it was all in me
My first breath made my mother breathless
Took her breath away before she heard a sentence
Big boots to fill but they weren’t hard to step in
Had to fill the void because my father stepping down (Down, down, down)
We crept around it
Brandy had him in the deep end, it never drowned him
Family 'round every weekend, we need some space
You ever felt out of place in your place?
See if these four walls could talk
They’d write a book called «I'm Cavin' In»
I can’t breath, I need to pace a bit
That’s why we’re always staring at Goliaths, hopin' David wins
Fed up of swimming through the fire, tryna save my skin
Moral of the story is to triumph when you play to win
Standin' on the shoulders of the giants, tryna chase the wind
Iron eyes, lookin' like a lion, you can’t tame a king
Don’t hold your breath, no
Now I’m breathing
Breathing like I never did
And now I’m breathing
In the sky I have spread my wings
I live my life like I’m past death
That’s the sound of my last breath
Cardiac arrest, is what my heart said
Can’t get back in bed when I start Wretch, I’m ready
Nothing don’t alarm Ghetts
On the level I’ve arm-wrestled, put the devil on one
I can’t settle for the medals they brung
I have always been the rebellious one
There’s no masking it, there’s no mask with me
I’ve bare faced, been upfront
I’ve been instrumental in bare come ups
Send me the instrumental, I dare someone
My life’s been eventful but I’ve suffered
Hear me pray in the temple with my brothers
I know you see me, God
They say You ain’t there, I know You really are
You are the one that gave us CPR
You are the one who made it easier
I breathe deep so it really lasts
Now I’m breathing
Breathing like I never did
And now I’m breathing
In the sky I have spread my wings
No more sleepless nights
(Night would turn to day, I was wide awake, yeah)
Look how hard I’ve tried
(Working through my break, working on my break, yeah)
I’m living my life
'Cause we don’t get a second chance, yeah
We’re just trying to set the mark, yeah
Yeah, yeah, yeah
No more sleepless nights
(Night would turn to day, I was wide awake, yeah)
Look how hard I’ve tried
(Working through my break, working on my break, yeah yeah)
I’m living my life
'Cause we don’t get a second chance, yeah
In a better place now
Now I’m breathing
Breathing like I never did
And now I’m breathing
In the sky I have spread my wings
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Heel mijn leven
Ik ben op zoek naar de waarheid
Toen al die tijd, het was allemaal in mij
Mijn eerste ademhaling maakte mijn moeder buiten adem
Benamde haar de adem voordat ze een zin hoorde
Grote laarzen om te vullen, maar ze waren niet moeilijk om in te stappen
Moest de leegte opvullen omdat mijn vader aftrad (Omlaag, omlaag, omlaag)
We kropen eromheen
Brandy had hem in het diepe, het verdronk hem nooit
Elk weekend familie, we hebben wat ruimte nodig
Heb je je ooit niet op je plek gevoeld?
Kijk of deze vier muren kunnen praten
Ze zouden een boek schrijven met de titel "I'm Cavin' In"
Ik kan niet ademen, ik moet een beetje tempo maken
Daarom staren we altijd naar Goliaths, in de hoop dat David wint
Ben het zwemmen door het vuur beu, probeer mijn huid te redden
Moraal van het verhaal is om te triomferen als je speelt om te winnen
Staande op de schouders van de reuzen, probeer de wind te achtervolgen
IJzeren ogen, lijken op een leeuw, je kunt een koning niet temmen
Houd je adem niet in, nee
Nu adem ik
Ademen zoals ik nooit deed
En nu adem ik
In de lucht heb ik mijn vleugels gespreid
Ik leef mijn leven alsof ik de dood voorbij ben
Dat is het geluid van mijn laatste adem
Hartstilstand, is wat mijn hart zei
Ik kan niet meer in bed als ik aan Wretch begin, ik ben er klaar voor
Niets alarmeert Getts
Op het niveau dat ik arm heb geworsteld, zet de duivel op één
Ik kan geen genoegen nemen met de medailles die ze meebrachten
Ik ben altijd de opstandige geweest
Er is geen maskering, er is geen masker bij mij
Ik heb een bloot gezicht, was openhartig
Ik heb een belangrijke rol gespeeld bij kale come-ups
Stuur me de instrumental, ik daag iemand uit
Mijn leven is veelbewogen geweest, maar ik heb geleden
Hoor mij bidden in de tempel met mijn broers
Ik weet dat je me ziet, God
Ze zeggen dat je er niet bent, ik weet dat je er echt bent
U bent degene die ons heeft gereanimeerd
Jij bent degene die het gemakkelijker heeft gemaakt
Ik adem diep in, dus het duurt echt
Nu adem ik
Ademen zoals ik nooit deed
En nu adem ik
In de lucht heb ik mijn vleugels gespreid
Geen slapeloze nachten meer
(Nacht zou veranderen in dag, ik was klaarwakker, ja)
Kijk eens hoe hard ik heb geprobeerd
(Ik werk door mijn pauze, werk aan mijn pauze, ja)
Ik leef mijn leven
Omdat we geen tweede kans krijgen, yeah
We proberen gewoon de toon te zetten, yeah
Ja, ja, ja
Geen slapeloze nachten meer
(Nacht zou veranderen in dag, ik was klaarwakker, ja)
Kijk eens hoe hard ik heb geprobeerd
(Ik werk door mijn pauze, werk aan mijn pauze, yeah yeah)
Ik leef mijn leven
Omdat we geen tweede kans krijgen, yeah
Nu op een betere plek
Nu adem ik
Ademen zoals ik nooit deed
En nu adem ik
In de lucht heb ik mijn vleugels gespreid
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt