
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vírgulas e Pontos , artiest - Haikaiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haikaiss
Molhado de suor no estúdio pinga no carpete
Sinto a energia, isso é tudo
Aqui não tem pique pra ficar puto
Então dobramos os turnos pra dar tempo de fazer uma faixa por minuto
Não sei bem o que eu penso, não sei que caminho eu vou
Fazer escolhas sempre foi tenso
E não é como eu pensei, é só uma distração na hora errada
Que essa brisa já vem, como pega
Na tal situação em que eu me encontro
Vírgulas e pontos, como eu me encontrarei?
O preço de uma vida sem desconto
Se me julgo pronto, amanhã como estarei?
Na tal situação em que eu me encontro
Vírgulas e pontos, como eu me encontrarei?
O preço de uma vida sem desconto
Se me julgo pronto, amanhã como estarei?
Que volta a vida deu?
Que rumo ela levou?
Será que enlouqueceu?
Não importa o tempo que passe, meu amor não morreu
Chuva cai sobre a minha face, eu renasço sendo seu
Me encontro pressionado, chatos acionados
Cato os meus baratos e logo me jogo na frente
Eu coloco as ideias e os contos
Na qualquer a continuação do que me julgo pronto
E na qualquer a continuação do que me julgo pronto
Tonto do copo que afoga uma mágoa sentado na beira da escada
Observo os olhares em estado de choque
A mocinha do leque com os lek do beck, Jack, cheque
Escondo a paranga na caranga a mil ouvindo Break Ya Neck
Escrevo isso à luz de velas
Não porque faltou luz, muita luz agora ofusca ideias belas
E elas, do meu sonho é combustível
Um outro nível, mano, incrível, eu me camuflo pro olhar das sentinelas (Ah)
Meu peito segue impuro, futuro, a sequela
E ele faz promessas com mentiras de um novo futuro
Tudo que aturo faz parte desse interlúdio
Somando seu jogo sujo que corre em ruas, vielas
Procuro estar bem comigo mesmo
Mesmo minha presença evitada pelas panelas (Foda-se vocês)
Então me encontro no momento
Dentro da imensidão da dimensão e um pequeno detalhe de uma tela
Na tal situação em que eu me encontro
Vírgulas e pontos, como eu me encontrarei?
O preço de uma vida sem desconto
Se me julgo pronto, amanhã como estarei?
Na tal situação em que eu me encontro
Vírgulas e pontos, como eu me encontrarei?
O preço de uma vida sem desconto
Se me julgo pronto, amanhã como estarei?
Rapaz com muitas metas, porte atleta
Banco de reserva, postura, sincronicidade incerta
Na cidade desperta vontade que me entorta
A crer no que eu quero, tô certo
Fujo da forca todo dia, sabendo que até espelho mente
Todo dia, rotina que molda desgasta um crente
Um plano diferente, não encano com essa gente
Que quer opinar em tudo (Quer atenção), é evidente
E eu espio o mundo pela fresta da janela
Vejo a falta de visão de dentro dela
Falta de noção de proporção, de perder tempo
Muitos se tornaram líderes e servidores sendo
O que vieram pra ser, não só vieram falar
Eu não espero pra ver, vim pra ver e também contar
Sou vento da tempestade, bits médio, agudo, grave
SPVIC de SP, pelo estado e a cidade
Na tal situação em que eu me encontro
Vírgulas e pontos, como eu me encontrarei?
O preço de uma vida sem desconto
Se me julgo pronto, amanhã como estarei?
Na tal situação em que eu me encontro
Vírgulas e pontos, como eu me encontrarei?
O preço de uma vida sem desconto
Se me julgo pronto, amanhã como estarei?
Confesso, eu já perdi um pouco o tempo
Mas o tempo me encontrou
Já vivi tempos piores aqui dentro
Ainda bem que já passou
Eu confesso, eu já perdi um pouco o tempo
Mas o tempo me encontrou
Como melhorou, eu nunca saberei
Se hoje eu tô legal, amanhã como estarei?
Nat van het zweet in de studio druppelt op tapijt
Ik voel de energie, dat is alles
Hier heb je geen zin om boos te worden
Dus hebben we de diensten verdubbeld om tijd te geven om één track per minuut te maken
Ik weet niet echt wat ik denk, ik weet niet welke kant ik op ga
Keuzes maken is altijd al spannend geweest
En het is niet zoals ik dacht, het is gewoon een afleiding op het verkeerde moment
Dat dit briesje al komt, hoe vangt het?
In de situatie waarin ik me bevind
Komma's en punten, hoe vind ik mezelf?
De prijs van een leven zonder korting
Als ik mezelf klaar acht, hoe zal ik dan morgen zijn?
In de situatie waarin ik me bevind
Komma's en punten, hoe vind ik mezelf?
De prijs van een leven zonder korting
Als ik mezelf klaar acht, hoe zal ik dan morgen zijn?
Welke wending heeft het leven genomen?
Welke richting is ze opgegaan?
Is hij gek geworden?
Het maakt niet uit hoeveel tijd er verstrijkt, mijn liefde is niet gestorven
Regen valt op mijn gezicht, ik ben herboren als de jouwe
Ik merk dat ik onder druk sta, boringen getriggerd
Cato mijn goedkope en dan gooi ik mezelf vooraan
Ik plaats de ideeën en de verhalen
In elke voortzetting van wat ik denk dat klaar is
En in elke voortzetting van waar ik mezelf klaar voor beschouw
Duizelig van het glas dat een hartzeer verdrinkt zittend aan de zijkant van de trap
Ik observeer de blikken in staat van shock
De fangirl met de lek do beck, Jack, check
Ik verstop de paranga in de melk terwijl ik luister naar Break Ya Neck
Ik schrijf dit bij kaarslicht
Niet omdat er geen licht was, teveel licht overschaduwt nu mooie ideeën
En zij, mijn droom is brandstof
Een ander niveau, bro, ongelooflijk, ik camoufleer mezelf voor de blik van de schildwachten (Ah)
Mijn borst blijft onzuiver, toekomst, vervolg
En hij belooft met leugens een nieuwe toekomst
Alles wat ik verdraag, maakt deel uit van dit intermezzo
Toevoegen aan je vuile spel dat in straten, steegjes draait
Ik probeer oké te zijn met mezelf
Zelfs mijn aanwezigheid vermeden door de pannen (Fuck y'all)
Dus ik ontmoet op dit moment
Binnen de onmetelijkheid van de dimensie en een klein detail van een scherm
In de situatie waarin ik me bevind
Komma's en punten, hoe vind ik mezelf?
De prijs van een leven zonder korting
Als ik mezelf klaar acht, hoe zal ik dan morgen zijn?
In de situatie waarin ik me bevind
Komma's en punten, hoe vind ik mezelf?
De prijs van een leven zonder korting
Als ik mezelf klaar acht, hoe zal ik dan morgen zijn?
Jongen met veel doelen, atletisch gebouwd
Reservebank, houding, onzekere synchroniciteit
In de stad ontwaakt een wil die me buigt
Geloven in wat ik wil, ik heb gelijk
Ik ren elke dag weg van de galg, wetende dat zelfs een spiegel liegt
Elke dag, een routine die vorm geeft, verslijt een gelovige
Een ander plan, ik hou niet van deze mensen
Wie overal een mening over wil geven (Wil aandacht), dat is duidelijk
En ik bespioneer de wereld door de kier in het raam
Ik zie het gebrek aan visie van in haar
Gebrek aan notie van proportie, tijdverspilling
Velen werden leiders en dienaren door te zijn
Wat ze zijn geworden, kwamen niet alleen om te praten
Ik wacht niet om te zien, ik kwam om te zien en ook te vertellen
Ik ben stormwind, medium bits, high, low
SPVIC van SP, per staat en stad
In de situatie waarin ik me bevind
Komma's en punten, hoe vind ik mezelf?
De prijs van een leven zonder korting
Als ik mezelf klaar acht, hoe zal ik dan morgen zijn?
In de situatie waarin ik me bevind
Komma's en punten, hoe vind ik mezelf?
De prijs van een leven zonder korting
Als ik mezelf klaar acht, hoe zal ik dan morgen zijn?
Ik beken, ik heb al wat tijd verloren
Maar de tijd heeft me gevonden
Ik heb hier binnen slechtere tijden geleefd
Blij dat het voorbij is
Ik beken, ik heb al wat tijd verloren
Maar de tijd heeft me gevonden
Hoe het beter werd, ik zal het nooit weten
Als ik vandaag cool ben, hoe zal ik dan morgen zijn?
Daniel Shadow, Haikaiss • 2014
Haikaiss • 2020
Haitam, Haikaiss • 2019
Haikaiss • 2010
Haikaiss • 2010
Haikaiss • 2010
Haikaiss • 2010
Costa Gold, Haikaiss • 2019
Haikaiss • 2010
Haikaiss • 2010
Haikaiss • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt