Hieronder staat de songtekst van het nummer Néctar de Helena , artiest - Haikaiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haikaiss
Denso, tão intenso, desviou meu senso de hombridade
Tento não pensar, mas sempre penso
A luta com a mente é curta e perco
Com o coração eu venço, a comemoração
Não revelo o endereço
Amor sempre deixa cicatriz
Pra quem passa em filias e esquece da matriz
Mas diz que não é bom se envenenar ?!
Meio difícil de deixar passar, mas muito pior
A gente esquecer de gostar
Por você, foda-se!
Mas por mim, não é assim
Já sabia no começo que teria o fim
E eu driblo, faço passes, Spinardi na tabela
Toco a bola e na raça ele passa, ninguém rela
É só ver, F2D, é nosso role
Castelo, favela ou apê
Vai caça, Café Photo, Praça, mas não
Na pôr-do-sol que hoje eu quero que ele nasça
Aproveita essa noite e sai pro role
Liga todo mundo e pede, cola aqui
Sozinho no apê, mas tem que trazer
A massa, as breja, garrafas.
Mas só mina (8x)
Minas, sozinhas, carentes, vizinhas ausentes
Todas safadinhas que estiverem online
Põe vestidinho de marca, mas a calcinha marca
Então põe, ninguém se opõe e se for por (… nada!)
Prefiro não falar pois no Ranking
Se queima quem faz rap e não quem faz Funk
E eu só gosto de assistir elas dançarem
Assim como Le gusta todos homens envenenarem
Com o néctar que afeta todos nós
Abertos a propostas indecentes vindas da sua voz
Lindas fazem nós com linhas de raciocínio feminino
Enquanto inibem seu fascínio
Brindo cada um dos mesmo homens nessa cena
Zé Mayer, Manuel, mas que provaram de helena
Do Néctar, que assim como um rapper
Tenho que te lembrar que no Brasil Pimp é só no Chaves
Viu Hector Bonilha
Aproveita essa noite e sai pro role
Liga todo mundo e pede, cola aqui
Sozinho no apê, mas tem que trazer
A massa, as breja, garrafas.
Mas só mina (8x)
Me fez perder o eixo, satisfez o desejo
Eu me fecho com a frieza e observo o desfecho
Deixo ir embora e não queixo, não eu não me queixo
Fui o rosto do desgosto exposto ao risco do beijo
Procuro um método pra envenenar-te
Preciso de opções pelo prazer do descarte
Muito tarde, se pá até causa infarte e satisfaz
E sim eu gosto desta parte e é antes do good night, hã
Deixou o cheiro dela na minha cama
Prefere não se sujeitar a fama
Dama, pergunta-me se entendo sua gana
Aparição junto ao sumiço e como se consegue a grana
Passei, mas devolvi, eu to aqui com SPVI
Ela mostrou a la Qualy baktuk que faz sentir
E adquirir não é conduzir, então moça fica o recado
Quem ilude é iludido e quem conquista é conquistado
Aproveita essa noite e sai pro role
Liga todo mundo e pede, cola aqui
Sozinho no apê, mas tem que trazer
A massa, as breja, garrafas.
Mas só mina (8x)
Dicht, zo intens, vertroebelde mijn gevoel voor homoseksualiteit
Ik probeer niet te denken, maar ik denk altijd
Het gevecht met de geest is kort en ik verlies
Met mijn hart win ik, het feest
Ik maak het adres niet bekend
Liefde laat altijd een litteken achter
Voor degenen die langs takken gaan en het hoofdkantoor vergeten
Maar je zegt dat het niet goed is om jezelf te vergiftigen?!
Best moeilijk om te laten liggen, maar veel erger
We vergeten te liken
Voor jou, fuck you!
Maar voor mij is het niet zo
Ik wist in het begin al dat er een einde zou komen
En ik dribbel, geef passes, Spinardi in de tafel
Ik speel de bal en in de race gaat hij voorbij, meldt niemand
Kijk eens, F2D, het is onze rol
Kasteel, favela of appartement
Ga jagen, Café Photo, Praça, maar nee
Bij de zonsondergang die ik vandaag wil dat hij geboren wordt
Geniet van deze avond en ga naar de rol
Bel iedereen en vraag, plak hier
Alleen in de apê, maar je moet wel
De pasta, bier, flessen.
Maar alleen de mijne (8x)
Minas, alleen, behoeftige, afwezige buren
Alle stoute die online zijn
Trek een merkjurk aan, maar merkslipjes
Dus zeg maar, niemand is er tegen en als het voor (... niets!)
Ik spreek liever niet omdat in de Ranking
Wie rapt en niet wie Funk maakt, wordt verbrand
En ik vind het gewoon leuk om ze te zien dansen
Net als Legusta vergiftigen alle mannen
Met de nectar die ons allemaal aangaat
Sta open voor onfatsoenlijke voorstellen die uit jouw stem komen
Mooie knopen maken met vrouwelijke redeneringen
Omdat ze je fascinatie remmen
Ik proost op elk van dezelfde mannen in deze scène
Zé Mayer, Manuel, maar wie heeft Helena geproefd?
Van Nectar, die, als een rapper
Ik moet je eraan herinneren dat Pimp in Brazilië alleen in Chaves is
Zag Hector Bonilha
Geniet van deze avond en ga naar de rol
Bel iedereen en vraag, plak hier
Alleen in de apê, maar je moet wel
De pasta, bier, flessen.
Maar alleen de mijne (8x)
Maakte me mijn as kwijt, bevredigde mijn verlangen
Ik sluit af met koelte en observeer het resultaat
Ik laat los en ik klaag niet, nee, ik klaag niet
Ik was het gezicht van de walging die werd blootgesteld aan het risico van de kus
Ik ben op zoek naar een methode om je te vergiftigen
Ik heb opties nodig voor het plezier van het weggooien
Te laat, als het schopt, veroorzaakt het zelfs een hartaanval en voldoet het
En ja, ik vind dit deel leuk en het is voor goede nacht, huh
Liet haar geur op mijn bed
Geeft er de voorkeur aan zichzelf niet aan roem te onderwerpen
Dame, vraag me of ik uw verlangen begrijp
Uiterlijk met de verdwijning en hoe je aan het geld komt
Ik ben geslaagd, maar ik heb het teruggestuurd, ik ben hier met SPVI
Ze liet La Qualy baktuk zien waar je je goed bij voelt
En verwerven is geen autorijden, dus het meisje snapt de boodschap
Wie bedriegt, wordt bedrogen en wie overwint, wordt overwonnen
Geniet van deze avond en ga naar de rol
Bel iedereen en vraag, plak hier
Alleen in de apê, maar je moet wel
De pasta, bier, flessen.
Maar alleen de mijne (8x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt