Hieronder staat de songtekst van het nummer Tirem As Crianças da Sala , artiest - Haikaiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haikaiss
Oh, shit
Tirem as crianças daqui
Hi-tech, um, dois
Haikaiss
Aquário
Motherfucker
Ahn, ahn, ahn
Ahn, ahn, ahn, ahn, ahn
Ah, eu olho pra cima, teto cinzento
Que o teto que mata o azul, esse céu cor de cimento
Não liga pro vento porque ele é temperamental de momento
Liga pra mim que eu tô sedento
Me diga quantos maço vazio de Marlboro light
Eu posso ser seu Rhaegar Targaryen, você minha Lyanna Stark
Entende a referência?
Iniciaria uma guerra em sequência
Antes de roubarem toda sua realidade, mas, ó
Aqui não vou falar do que eu mereço
Um homem de valor não tem preço
Sei que é complicado pra tua mente pequena me compreender
Porque nós somos os deuses de Cali que escolhemo' 'cê
Se for pra me esticar, eu vou até tarde
Ainda que eu «prefire» só lembrar da sacanagem
E sei que com a minha língua eu te deixava tão molhada de gozo
Que a alternativa que tinha pra nós era passando o rodo
Mas, ó, com consentimento
Porque não ligo pra porra do meu sentimento
Porque eu sou pescador de peixe grande na fama
E o poder da minha vara é o que atrai as piranha, haha
Difícil de ser, mas é complicado dizer
Mente bugada na vida e o amor é caro de ter
Eu prefiro prever o pior de cada momento de ser
Tudo isso pra pagar pra ver (Y'all, y’all)
Triste vida de rap
Que me limitava e fez até usar pochete
Triste vida de rap
Que me limitava e fez até usar pochete
Ah, essa daqui é Xanaína, minha menina
Que vem montada de ladinho me olhando por cima
Ela que manda e comanda e eu gosto disso
Quando me manda embora eu fico aflito, admito
Mas, ó, não vem com mimimi nos comentários
Se fosse no som de funk 'cês tava pulando alto
Hipocrisia é o caralho!
Melhor não sentar na mesa se não entende do baralho
E aí?
Os tempos passaram, saí da mesa
Ainda bem que minha cabeça de baixo também pensa
Ela empinada de quatro fica demais
Ela me olhou e disse: «Mostra pra esse cu como é que faz» (Uh)
Algo me dizia que ela iria complicar
Eu já não me importo, eu quero mais
Algo me dizia que ela iria complicar
Eu já não me importo, eu quero mais
Algo me dizia que ela iria complicar
Eu já não me importo, eu quero mais
Algo me dizia que ela iria complicar
Eu já não me importo, eu quero mais
Então, mano, eu tô querendo lançar um funk, tá ligado?
Mas um funk sedoso, ao mesmo tempo tecnológico, ao mesmo tempo da atualidade,
em cima de uma base de boombap, esses bagulho aí, tá ligado?
Fraguei, fraguei
Fraguei, fraguei
O que 'cê acha desse bagulho aí, ô Vic?
Não, tem um letra escrita pra nós ouvir?
Então se pá que eu tava com a caneta no bagulhinho ali
(Papai)
E eu vou pôr no seu Bluetooth, mina, eu vou te emparelhar
Te emparelhar
(Papai)
E se não for no Bluetooth, eu vou pôr no auxiliar
É, e ela pede a língua sem tapas, pô, sem farpas, lê as cartas
Tô sem capas, sem tentar, deixei as marcas
Pode sentar sedenta que é treta
Esgotei a bateria pra acabar em…
Uma história esquisita
De um casal que sabe nada da vida, ela quer pau, ele só quer piriquita
Carnaval no início e só pra uma briga
E no final quem é a cigarra e a formiga?
Ahn?
Ô gente, é conta de mais, ô gente, é conta de menos
Não me puxa pra trás, não, não nos submetemos
A gente é conta de vezes, dividindo dos meses
Tanto faz (Tanto faz) opostos siameses
Esse de trás pra frente igual qualquer gibi japonês inocente
Igual um copo de aguardente, tem de rever meus planos
Em três anos assim vamo' vestir essa nudez
Bebê, essa é minha melhor versão, vagabundo cortês
Algo me dizia que ela iria complicar
Eu já não me importo, eu quero mais
Algo me dizia que ela iria complicar
Eu já não me importo, eu quero mais
Algo me dizia que ela iria complicar
Eu já não me importo, eu quero mais
Algo me dizia que ela iria complicar
Eu já não me importo, eu quero mais
E eu vou pôr no seu Bluetooth, mina, eu vou te emparelhar
Te emparelhar
(Papai)
E se não for no Bluetooth, eu vou pôr no auxiliar
'Cê é louco?
Da hora demais, malandro
Moleque é pura audácia em pessoa
De louco e macilioso
Macilioso, jão
Mas ô, 'cê tem mais uma parte, alemão?
Claro
E a senha do wi-fi é qual?
6−9-6−9-6−9 e de novo assim, ó
oh shit
Haal de kinderen hier weg
Hi-tech, één, twee
Haikaiss
Aquarium
klootzak
Ah, ah, ah
Ahn, ahn, ahn, ahn, ahn
Ah, ik kijk omhoog, grijs plafond
Dat het plafond dat het blauw doodt, deze cementkleurige lucht
Geeft niet om de wind, want hij is humeurig op dit moment
Bel me ik heb dorst
Vertel me hoeveel lege verpakkingen Marlboro light
Ik kan je Rhaegar Targaryen zijn, jij mijn Lyanna Stark
Begrijp je de verwijzing?
Zou achtereenvolgens een oorlog beginnen
Voordat je al je realiteit steelt, maar, oh
Hier ga ik niet praten over wat ik verdien
Een man van waarde is onbetaalbaar
Ik weet dat het ingewikkeld is voor je kleine geest om mij te begrijpen
Omdat we de goden van Cali zijn die we hebben gekozen' 'jij'
Als ik ga rekken, blijf ik laat
Ook al "geef ik er de voorkeur aan" alleen maar de vuile truc te onthouden
En ik weet dat ik je met mijn tong zo nat zou maken van plezier
Dat het alternatief dat u voor ons had, was om de wisser door te geven
Maar, oh, met toestemming
Omdat ik niet geef om mijn verdomde gevoel
Omdat ik een grote beroemde visser ben
En de kracht van mijn hengel trekt de piranha aan, haha
Moeilijk te zijn, maar het is moeilijk te zeggen
Geest afgeluisterd in het leven en liefde is duur om te hebben
Ik voorspel liever het slechtste van elk moment van zijn
Dit alles om te betalen om te zien
triest rap leven
Wat me beperkte en me zelfs een heuptasje deed gebruiken
triest rap leven
Wat me beperkte en me zelfs een heuptasje deed gebruiken
Ah, dit is Xanaína, mijn meisje
Dat komt van de zijkant die over me uitkijkt
Zij die beveelt en beveelt en dat vind ik leuk
Als je me wegstuurt, raak ik van streek, dat geef ik toe
Maar, oh, kom niet met mimimi in de reacties
Als het in het geluid van funk was 'je sprong hoog'
Hypocrisie is de ****!
Beter niet aan tafel zitten als je het dek niet begrijpt
En daar?
De tijden gingen voorbij, ik verliet de tafel
Maar goed dat mijn hoofd van beneden ook denkt
Ze steigeren op handen en voeten is te veel
Ze keek me aan en zei: «Laat die ezel zien hoe je het doet» (Uh)
Iets zei me dat ze het ingewikkelder zou maken
Het kan me niet meer schelen, ik wil meer
Iets zei me dat ze het ingewikkelder zou maken
Het kan me niet meer schelen, ik wil meer
Iets zei me dat ze het ingewikkelder zou maken
Het kan me niet meer schelen, ik wil meer
Iets zei me dat ze het ingewikkelder zou maken
Het kan me niet meer schelen, ik wil meer
Dus, bro, ik wil wat funk uitbrengen, weet je?
Maar een zijdezachte funk, tegelijkertijd technologisch, op hetzelfde moment als vandaag,
bovenop een boombap-basis, al deze dingen, weet je wel?
Ik brak, brak
Ik brak, brak
Wat vind je van dat spul daar, o Vic?
Nee, heb je een tekst voor ons geschreven om te horen?
Dus als ik de pen in dat kleine ding daar had
(Papa)
En ik zet het op je Bluetooth, meid, ik zal je koppelen
bij je passen
(Papa)
En als het niet op Bluetooth staat, zet ik het op de hulpfunctie
Ja, en ze vraagt om de tong zonder klappen, zeg het, zonder splinters, leest de letters
Ik heb geen covers meer, zonder te proberen, ik heb de sporen achtergelaten
Je kunt dorst hebben, het is bullshit
Ik had geen batterij meer om binnen te raken...
een raar verhaal
Van een stel dat niets van het leven weet, wil zij een lul, hij wil gewoon een valkparkiet
Carnaval in het begin en gewoon voor een gevecht
En wie is uiteindelijk de cicade en de mier?
Hoezo?
Hey jongens, het is te veel, oh jongens, het is te weinig
Trek me niet terug, nee, we onderwerpen ons niet
We tellen de tijden en delen de maanden
Welke (wat dan ook) Siamese tegenstellingen
Deze achterstevoren, net als elk onschuldig Japans stripboek
Als een glas cognac moet je mijn plannen herzien
Over drie jaar als deze zullen we deze naaktheid dragen
Schat, dat is mijn beste versie, beleefde zwerver
Iets zei me dat ze het ingewikkelder zou maken
Het kan me niet meer schelen, ik wil meer
Iets zei me dat ze het ingewikkelder zou maken
Het kan me niet meer schelen, ik wil meer
Iets zei me dat ze het ingewikkelder zou maken
Het kan me niet meer schelen, ik wil meer
Iets zei me dat ze het ingewikkelder zou maken
Het kan me niet meer schelen, ik wil meer
En ik zet het op je Bluetooth, meid, ik zal je koppelen
bij je passen
(Papa)
En als het niet op Bluetooth staat, zet ik het op de hulpfunctie
'Wie is er gek?
Te laat, rakker
Kid is pure durf in persoon
Gek en teder
Macilioso, al
Maar hey, heb je nog een rol, Duitser?
Doorzichtig
En wat is het wifi-wachtwoord?
6−9-6−9-6−9 en weer zo, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt