
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sem Graça , artiest - Haikaiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haikaiss
Veja como o tempo voa
Demora pra aterrissar, sem graça, eu me vejo aqui
Pela janela, ver você partir
Essa noite foi boa, mas eu não te contei
Eu deixei você dormir até com a minha DGK
Ontem a noite eu bebi e você ficou tão linda
Mas na hora de acordar você ficou mais ainda
Isso não é comum, como deixar acontecer?
O normal é acordar e eu não querer mais te ver, mas ae
Vou deixar você dormir mais um pouco
Vou pra sala produzir pra ver se eu faço algum troco
Mas ela vem junto
Olhar pra traz e ver você no sofá
Com cara que queria conversar
Difícil eu ser romântico
Meu ego é do tamanho do oceano atlântico
Seu cheiro simpático, olhar de felina
Mas você sabe que se eu te elogiar agora vai acabar com a minha autoestima
Você senta em cima
E eu que já fui feito de assento, não aceito
Eu não sou piscina pra tu se jogar de prima
Mas isso é só um teste
Pra ver se eu honro o fardo firme e forte, cafajeste.
Conseguiu arrancar palavras
Da minha boca apaixonantes falas
Desculpa mas não leve muito a sério minha emoção pós sexo
Porque essas palavras podem machuca-las, e podem mais
Intimidade e o mal que ela traz
Tão íntima e amiga dos meus pais
Aí não!
Não me peça explicação
Eu não consigo nem me conduzir
Como é que eu vou te dar condição?
(Biatch)
Pareceu tão simples no início mas
Se são duas cabeças pra moldar a mesma história
Tentar ver plural no singular
Cada um, cada um, me despeço e vou cuidar do universo particular
Não te impeço de recordar e é isso!
Vou voltar mais complexo, sem concordar, nosso sexo só vai durar
Se nunca tivermos compromisso
E é isso, sem «como assim?», sei como somos, bem
Impomos o lado Charlie Sheen
Ó menina, eu to pra baixo essa semana.
(nem encana!)
Eu quero que a surpresa que conduza o fim da trama
Te ver em uma semana, não ver noutra semana
Entender que seu interesse vai além da boa fama
Ou da minha má fama de que não duro dramas e tenho boas amigas e todas elas me
amam
Vi a diversão no meu quintal, sem dinheiro.
É vendaval, na mão ou não
Mulher é um livro sem final…
Mas no fundo eu te dou razão, sei que não fazes por mal…
Kijk hoe de tijd vliegt
Duurt lang om te landen, saai, ik zie mezelf hier
Door het raam, kijk hoe je gaat
Die nacht was goed, maar ik heb het je niet verteld
Ik laat je slapen, zelfs met mijn DGK
Gisteravond heb ik gedronken en je zag er zo mooi uit
Maar toen je wakker werd, kreeg je nog meer
Dit is niet gebruikelijk, hoe laat je het gebeuren?
Het is normaal om wakker te worden en ik wil je niet meer zien, maar hey
Ik laat je nog wat langer slapen
Ik ga naar de productieruimte om te kijken of ik iets kan veranderen
Maar ze gaat mee
Terugkijkend en tot ziens op de bank
Met een man die wilde praten
Het is moeilijk voor mij om romantisch te zijn
Mijn ego is zo groot als de Atlantische oceaan
Je vriendelijke geur, katachtige look
Maar je weet dat als ik je nu prijs, het mijn gevoel van eigenwaarde zal vernietigen
Jij zit bovenop
En ik ben al een stoel gemaakt, ik accepteer niet
Ik ben geen pool voor jou om als neef te spelen
Maar dit is slechts een test
Om te zien of ik de last stevig en sterk eer, schurk.
erin geslaagd om woorden eruit te krijgen
Uit mijn mond gepassioneerde toespraken
Sorry, maar neem mijn post-sekse emotie niet al te serieus
Omdat deze woorden hen kunnen kwetsen, en dat kunnen ze ook
Intimiteit en het kwaad dat het met zich meebrengt
Zo intiem en vriend van mijn ouders
Niet daar!
Vraag me niet om uitleg
Ik kan niet eens zelf rijden
Hoe geef ik je een voorwaarde?
(Biatch)
Het leek eerst zo eenvoudig, maar
Als er twee hoofden zijn om hetzelfde verhaal vorm te geven
Ik probeer meervoud in het enkelvoud te zien
Elk, elk, ik neem afscheid en ik zal voor mijn privé-universum zorgen
Ik weerhoud je er niet van om het je te herinneren en dat is alles!
Ik kom ingewikkelder terug, zonder akkoord te gaan, onze seks zal maar duren
Als we nooit een verplichting hebben
En dat is het, zonder "hoe zo?", ik weet hoe we zijn, nou
We leggen de Charlie Sheen-kant op
Oh meid, ik ben down deze week.
(niet eens pijpen!)
Ik wil dat de verrassing tot het einde van het plot leidt
Zie je over een week, niet zien in een andere week
Begrijp dat uw interesse verder gaat dan een goede reputatie
Of mijn slechte reputatie dat ik drama's niet verdraag en ik goede vrienden heb en allemaal
Liefde
Ik zag de lol in mijn achtertuin, zonder geld.
Het is een storm, in de hand of niet
De vrouw is een boek zonder einde...
Maar diep van binnen gaf ik je gelijk, ik weet dat je niets bedoelt...
Daniel Shadow, Haikaiss • 2014
Haikaiss • 2020
Haitam, Haikaiss • 2019
Haikaiss • 2010
Haikaiss • 2010
Haikaiss • 2010
Haikaiss • 2010
Costa Gold, Haikaiss • 2019
Haikaiss • 2010
Haikaiss • 2010
Haikaiss • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt