
Hieronder staat de songtekst van het nummer Imnsonia , artiest - Haikaiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haikaiss
Como te evitar?
É meia-noite e eu deveria tá na cama
O excesso de trabalho com a vidinha americana
Acúmulo de lixo e a mesma falta de grana
E a solução é ser o primeiro a acordar essa semana
Da uma até as três se fantasia de inspiração
Me guia até as quatro, pra lembrar que é outro dia
Tão vagabunda, ela vicia sem motivo
A vagabunda que vem me mantendo vivo
E ela é boa com planos, pois assim começamos a gerar resultados
Sem que saibamos que a energia que mantem os manos
Dia após dia é o que gera a safra dos ''supertoscanos''
Um som sólido!
Então sóbrio, sente o teor alcoólico
Que sobe em forma de código
Flow nostálgico, sono sádico
Captou a experiência de viver o sonho acordado?
É magico!
Te ter, e não querer te aceitar, é pior!
Malditos músicos, sabem que não tem como roncar
Quando eu tô pronto, volta!
Ainda me falta coragem
E não querer te aceitar é pior!
Malditos músicos sabem que não tem como roncar
Quando eu tô pronto, volta!
Se em curto espaço de tempo eu vejo
Esse mundo tão claro
A neblina me cala o olho
Meus ouvidos que falam
Minhas composições, assim digamos, noturnas
O travesseiro que não me aconchega
Tanto quanto o que passamos, então vamos a luta!
Implorei por um sono noturno, mas não dá
Só fumo, não como, não durmo
Eu já tentei, de outono a outono
No turno, eu fujo da queda do trono
Me enfurno nos sonhos pra ver se eu me aturo
Eu sumo pra ver se eu volto
Depois volto pra ver se sumo
O escuro que veio só pra livrar meu apuro
Desestressa e me deixa mais seguro
Te ter, e não querer te aceitar, é pior!
Malditos músicos, sabem que não tem como roncar
Quando eu tô pronto, volta!
Ainda me falta coragem
E não querer te aceitar é pior!
Malditos músicos sabem que não tem como roncar
Quando eu tô pronto, volta!
Dama do vestido de prata
Pouco sensata
Presta atenção, ela tá me namorando lá de cima, garota perva, me testou
Falo de fatos sei que ela cortou
A luz
Na parte em que uma pilula introduz
Me esconde o capuz, mas mina me conduz mais
Mesmo assim deixou, debilitado me vou
Nem adianta eu dizer que quero parar
Não penso em como desejo morrer
Só penso em como viver até lá
(Não querer te aceitar é pior)
Pelo que lembro, se tentei fiquei menor
Me lembre de tentar perder a vergonha
Enquanto faço amor com minha velha amiga insônia
Repare nessa imagem
Você traduziria de cor
Um certo vigor na fisionomia é certo, ficou
Espelho, espelho meu, o que me aconteceu?
Eu vejo um rosto em cada lado, um de alegria e pavor
Estado que estou, eu sigo passo a passo
Já vejo um raso descaso no espaço do ego que duplicou
Gela, num ato de coragem conquistada
Olhei no olho da serpente e gravei o rosto dela
Eu não me limitei aos pensamentos
Nem aos momentos, nem aos tormentos
(E não tem como roncar
Quando eu tô pronto, volta!
Ainda me falta coragem…)
Então traga-me um abraço apertado, um verso noturno
Mas não traga-me um fracasso enjoado, um sonho profundo
Eu sei que o necessário é relativo, e que essa história corra
Veja meu amigo, que a maldade se enxerga no escuro
Com a vida que levo na pele, revejo o que penso
É tenso, mas compenso, faço parte dela, projeto o futuro
Assista o que assisti em câmera lenta
Enquanto me deparo com a sessão de terapia ao terapeuta
Te ter, e não querer te aceitar, é pior!
Malditos músicos, sabem que não tem como roncar
Quando eu tô pronto, volta!
Ainda me falta coragem
E não querer te aceitar é pior!
Malditos músicos sabem que não tem como roncar
Quando eu tô pronto, volta!
Hoe kan ik je vermijden?
Het is middernacht en ik zou in bed moeten liggen
De overbelasting van het Amerikaanse leven
Ophoping van afval en hetzelfde gebrek aan geld
En de oplossing is om deze week als eerste wakker te worden
Van één tot drie als inspirerend kostuum
Leid me tot vier uur, om te onthouden dat het weer een dag is
Dus slet, ze verslaafd zonder reden
De slet die me in leven houdt
En ze is goed met plannen, want zo beginnen we resultaten te boeken
Zonder dat we weten dat de energie die de broers houdt
Dag na dag is wat de oogst van de ''super Toscanen'' genereert
Een solide geluid!
Dus nuchter, voel het alcoholgehalte
Dat stijgt in codevorm
Nostalgische flow, sadistische slaap
Heb je de ervaring van het leven van de dagdroom vastgelegd?
Het is magie!
Jou hebben, en je niet willen accepteren, is nog erger!
Verdomde muzikanten weten dat je niet kunt snurken
Als ik klaar ben, kom dan terug!
Ik heb nog steeds geen moed
En je niet willen accepteren is nog erger!
Verdomde muzikanten weten dat ze niet kunnen snurken
Als ik klaar ben, kom dan terug!
Als ik in korte tijd zie
Deze wereld zo duidelijk
De mist sluit mijn ogen
mijn oren die spreken
Mijn composities, bij wijze van spreken, nachtelijk
Het kussen dat me niet knuffelt
Zoveel als wat we hebben meegemaakt, dus laten we vechten!
Ik smeekte om een nachtrust, maar het werkt niet
Ik rook alleen, ik eet niet, ik slaap niet
Ik heb het al geprobeerd, van herfst tot herfst
'S Nachts ontsnap ik aan de val van de troon
Ik verstop me in dromen om te zien of ik het kan verdragen
Ik spring om te zien of ik terugkom
Dan kom ik terug om te kijken of ik sap heb
Het duister dat kwam om van mijn problemen af te komen
Het ontstresst en maakt me zeker
Jou hebben, en je niet willen accepteren, is nog erger!
Verdomde muzikanten weten dat je niet kunt snurken
Als ik klaar ben, kom dan terug!
Ik heb nog steeds geen moed
En je niet willen accepteren is nog erger!
Verdomde muzikanten weten dat ze niet kunnen snurken
Als ik klaar ben, kom dan terug!
Dame in de zilveren jurk
onverstandig
Let op, ze gaat met me uit van boven, perva meid, testte me
Ik spreek van feit, ik weet dat ze sneed
Het licht
In het deel waar een pil introduceert
De kap verbergt me, maar de mijne leidt me verder
Toch ging hij weg, verzwakt ik ga
Het heeft geen zin om te zeggen dat ik wil stoppen
Ik denk niet na over hoe ik wil sterven
Ik denk alleen aan hoe ik tot die tijd moet leven
(Je niet willen accepteren is erger)
Zoals ik me herinner, werd ik kleiner als ik het probeerde
Vergeet niet om te proberen de schaamte te verliezen
Terwijl ik de liefde bedrijven met mijn oude slapeloze vriend
kijk naar deze afbeelding
Zou je uit je hoofd willen vertalen?
Een zekere kracht in de fysionomie is zeker, het was
Spiegel, mijn spiegel, wat is er met mij gebeurd?
Ik zie een gezicht aan elke kant, een van vreugde en angst
Staat waarin ik me bevind, volg ik stap voor stap
Ik zie al een oppervlakkige verwaarlozing in de egoruimte die verdubbeld is
Gela, in een daad van overwonnen moed
Ik keek in het oog van de slang en nam zijn gezicht op
Ik beperkte me niet tot gedachten
Noch de momenten, noch de kwellingen
(En er is geen manier om te snurken
Als ik klaar ben, kom dan terug!
Ik heb nog steeds geen moed...)
Dus breng me een stevige knuffel, een nachtvers
Maar breng me geen misselijkmakende mislukking, een diepe droom
Ik weet dat het noodzakelijke relatief is, en dat dit verhaal loopt
Zie mijn vriend, dat kwaad wordt gezien in het donker
Met het leven dat ik leid, bekijk ik wat ik denk
Het is gespannen, maar ik maak het goed, ik maak er deel van uit, ik ontwerp de toekomst
Kijk wat ik in slow motion heb bekeken
Terwijl ik de therapiesessie onder ogen zie met de therapeut
Jou hebben, en je niet willen accepteren, is nog erger!
Verdomde muzikanten weten dat je niet kunt snurken
Als ik klaar ben, kom dan terug!
Ik heb nog steeds geen moed
En je niet willen accepteren is nog erger!
Verdomde muzikanten weten dat ze niet kunnen snurken
Als ik klaar ben, kom dan terug!
Daniel Shadow, Haikaiss • 2014
Haikaiss • 2020
Haitam, Haikaiss • 2019
Haikaiss • 2010
Haikaiss • 2010
Haikaiss • 2010
Haikaiss • 2010
Costa Gold, Haikaiss • 2019
Haikaiss • 2010
Haikaiss • 2010
Haikaiss • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt