Hieronder staat de songtekst van het nummer Guerra , artiest - Haikaiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haikaiss
Ahn, ahn
Yeah, ahn
Haikaiss 2020
Veja bem, yeah
Aquário
Ahn, ahn, aquário
Eu prego paz (Prego paz)
Na minha vida é só guerra
Eu prego paz (Prego paz)
Na minha vida é só guerra
Yo, yo, ahn
Eu tenho mil problemas pra contar, mas isso não vem ao caso
Faço o que eu digo o que eu não faço, ou melhor, só faço o que eu posto
Apaguei até as foto fumando, eu não quero mais dar desgosto
É melhor me ver como um pai de família do que me ver bêbado no posto e
Sei que tem gente que olha de fora, imagina, idealiza a família perfeita
A minha não é, nem a deles é, se caso a tua for, me passa a receita, uh
Eu devo ter sérios poemas mentais, em poemas mentais
Tudo que eu encosto vira haikai
Conflito às vezes interno
Conflito às vezes exposto
Conflito entre o homem e o universo
Conflito entre a mente e o corpo
Eu tô há uns dia nessa vida e o meu corpo diz pra mente: Descansa, descansa
Mas eu não quero envelhecer, então a mente diz pro corpo: Eu quero (Eu quero),
eu quero
E eu tô uns dias nessa vida e o meu corpo diz pra mente: descansa
Mas a mente diz pro corpo: transa
Eu prego paz (Prego paz, prego paz)
Na minha vida é só guerra (Não, não, não, no, no, no)
Eu prego paz (Prego paz, eu prego paz)
Na minha vida é só guerra (Guerra, não, não, não; ahn, ahn)
Se for pra ter briga, que seja contra o tédio
Segredo da vida é saber ser remédio
Baby, eu vou te tirar da bad, bebe um pouco desse black
Me inspira a fechar essa track
Não passa nada, passo o meu tempo nessa coleção de barça
Lembra, aqui faça tu memo a coisa certa, só faça de Nike
Com Spike Lee ou na roda de free na praça
Anjos, demônios ou deuses brincando com cada raça
Se somos homens com contas, com filhas, sócios compondo com milha
De gente grande na mesa e eu com a manilha
Flow do Spinardi a matilha, Damassaclan na guerrilha
Pra vim descalço no início e volta artwalk na trilha
Se for pra ter briga, que seja contra o tédio
O segredo da vida é saber ser remédio
Baby, eu vou te tirar da bad, bebe um pouco desse Black
Me inspira a fechar essa track
Se for pra ter briga, que seja contra o tédio
O segredo da vida é saber ser remédio
No game há mais de dez, nos fone ouvindo Jovem Dex
Desenhando um piloto Air Max
Tentei não ficar com a sobra, mas um destilado não pensa no fim
Mas você sabe que Deus nunca deu asa a cobra, mas por outro lado o diabo sim, ah
Porque tudo nunca sai como contamos, a risada de Deus lá de cima dos nossos
planos
Meu mano, como se fosse perdi costume dos anos, o meu legado me deu um tapa na
cara, quem dera
Cabeça erguida com o peito estufado, eu penso na filha, na Clara
E algo me vem na cabeça, eu penso no para
E o pior de tudo se tu quer saber
É que eu não levei o melhor de nada
Olho pra frente, esse mundo, belo critério
Não é cemitério, o castelo, te falo tudo que soma
E ainda soma tudo que fala, é sincero, espero que tudo que fala
Chute na soma do fato, para que vença esse império
Desse machismo que impera e mesmo que dentro de mim
Na luta diária com o ego, você decide
Tudo aquilo que curte e vicia nessa batalha
Que a gente pede, precisa de ti, não é conto de fada isso aqui
E memo que seja difícil, encara o topo do difícil
Jogue pra fora esse lixo que tu verá benefício
Como se fosse no recomeço, se lembra
Da tua humildade que vem do seu berço mesmo que esteja só por um fio
Como Daniela Araújo, minha sombra te assusta também
Será que ao menos você nota que uma sombra você tem?
Eu prego paz (Prego paz, prego paz)
Na minha vida é só guerra (Não, não, não, no)
Eu prego paz (Prego paz, eu prego paz)
Na minha vida é só guerra (Veja bem)
ah, ah
Ja, hé
Haikaiss 2020
Zie je
Aquarium
ahn, ahn, aquarium
Ik predik vrede (ik predik vrede)
In mijn leven is het gewoon oorlog
Ik predik vrede (ik predik vrede)
In mijn leven is het gewoon oorlog
yo, yo, ahn
Ik heb duizend problemen te vertellen, maar daar gaat het niet om
Ik doe wat ik zeg wat ik niet doe, of liever, ik doe alleen wat ik post
Ik heb zelfs de foto's met roken verwijderd, ik wil niet meer walgen
Het is beter om mezelf te zien als een vader van een gezin dan om me dronken te zien op het station en
Ik weet dat er mensen zijn die van buitenaf kijken, zich voorstellen, het perfecte gezin idealiseren
De mijne niet, en die van hen ook niet, als de jouwe is, geef me dan het recept, uh
Ik moet serieuze mentale gedichten hebben, in mentale gedichten
Alles wat ik aanraak verandert in haikai
Soms intern conflict
Conflict soms zichtbaar
Conflict tussen de mens en het universum
Conflict tussen geest en lichaam
Ik ben een paar dagen in dit leven en mijn lichaam zegt tegen de geest: Rust, rust
Maar ik wil niet oud worden, dus zegt de geest tegen het lichaam: ik wil (ik wil),
ik wil
En ik ben een paar dagen in dit leven en mijn lichaam zegt tegen de geest: rust
Maar de geest zegt tegen het lichaam: fuck
Ik predik vrede (ik predik vrede, ik predik vrede)
In mijn leven is het gewoon oorlog (Nee, nee, nee, nee, nee, nee)
Ik predik vrede (ik predik vrede, ik predik vrede)
In mijn leven is het gewoon oorlog (Oorlog, nee, nee, nee; ahn, ahn)
Als je gaat vechten, laat het dan zijn tegen verveling
Het geheim van het leven is weten hoe je een medicijn moet zijn
Schat, ik zal je uit het slechte helpen, drink wat van dat zwart
Inspireert mij om dit nummer af te sluiten
Er gaat niets mis, ik breng mijn tijd door in deze verzameling van barça
Onthoud: doe de memo hier het juiste, doe het gewoon als Nike
Met Spike Lee of in het freewheel op het plein
Engelen, demonen of goden spelen met elk ras
Als we mannen zijn met accounts, met dochters, partners die componeren met mijlen
Van grote mensen aan tafel en ik met de beugel
Flow of the Spinardi the pack, Damassaclan in de guerrilla
Om in het begin op blote voeten te komen en terug te keren naar de artwalk op het parcours
Als je gaat vechten, laat het dan zijn tegen verveling
Het geheim van het leven is weten hoe je een medicijn moet zijn
Schat, ik zal je uit het slechte helpen, drink wat van die Black
Inspireert mij om dit nummer af te sluiten
Als je gaat vechten, laat het dan zijn tegen verveling
Het geheim van het leven is weten hoe je een medicijn moet zijn
In het spel voor meer dan tien, aan de telefoon luisterend naar Jovem Dex
Een Air Max-piloot ontwerpen
Ik heb geprobeerd de rest niet te bewaren, maar een distillaat denkt niet aan het einde
Maar je weet dat God de slang nooit vleugels heeft gegeven, maar aan de andere kant deed de duivel dat wel, ah
Omdat alles nooit wordt zoals we het vertelden, Gods gelach boven de onze
plannen
Mijn broer, alsof ik de gewoonte van de jaren had verloren, sloeg mijn nalatenschap me in het gezicht
man, ik wens
Hoofd omhoog met mijn borst vooruit, ik denk aan mijn dochter, Clara
En er komt iets in me op, ik denk aan voor
En het ergste van alles als je het wilt weten
Het is gewoon dat ik nergens het beste van kreeg
Ik kijk uit naar deze wereld, mooi criterium
Het is geen begraafplaats, het kasteel, ik vertel je alles wat klopt
En hij telt nog steeds alles op wat hij zegt, het is oprecht, ik hoop dat alles wat hij zegt
Schop de som van het feit, zodat dit rijk wint
Van dit machismo dat regeert en zelfs als in mij
In de dagelijkse strijd met het ego, beslis jij
Alles wat je leuk vindt is verslavend in deze strijd
Dat vragen we, hebben jullie nodig, het is hier geen sprookje
En zelfs als het moeilijk is, moet je het hoofd bieden aan de moeilijkste
Gooi dit afval weg en u zult het voordeel zien
Alsof het de herstart is, onthoud
Van je nederigheid die uit je wieg komt, zelfs als het gewoon aan een hier hangt
Net als Daniela Araújo, maakt mijn schaduw jou ook bang
Merk je zelfs dat je een schaduw hebt?
Ik predik vrede (ik predik vrede, ik predik vrede)
In mijn leven is het gewoon oorlog (Nee, nee, nee, nee)
Ik predik vrede (ik predik vrede, ik predik vrede)
In mijn leven is het gewoon oorlog (Zie dit)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt