
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dirijo , artiest - Haikaiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haikaiss
Então deixa que eu dirijo
Bebi mas não tô loco
Pode deixar que hoje eu tô que tô, piloto
Pode pá que é pouca ideia e pá, passa o rodo
O barulho para o posto
Sedan preto fosco
Cidade é minha, eu conheço os radar
Santana pra Vila Madá
Se eu passar tu não vai nem ver
Vou parar de enrolar
Pacaembu tá vazio
Então vai
Bota o pé, acelera essa fita ae
Reduzo cinco vidas, pela brisa
Vê bem como fala
Eu bebi mas sou sommelier
Tem quem aconselha e lê
Gentleman, só Perrier
Bon vivant da série de 1−9-9−0
Que segue sem CLT (é quente)
Mas é sério, que fita
Me difere desses que não sabem o que é viver
O arrepio na pele, sem cinto com a Kelly Key
Benção, siga o Waze que evita que eu espere
Então deixa eu viver do meu jeito
Tô na febre então passo batido o comando
Com a mina assustada no banco chorando
Pedindo pro pai parar
E eu numa noite de GTA
Noite de gala, fuga da pala
Cala minha fala na pista que estala e rala o pneu
Problema não é meu
Minha vista tá quase um breu, como assim?
Fuga de gala, na noite, na palha
E o fim fica fácil de ver, carro na vala
Corpo choca, osso quebra, vidro, caco, quebra laço
Vidro corta o peito, estilhaço embaixo do meu braço
Rente ao baço
A um passo do fracasso
Encontro com seu pavor
Cheio de se impor
Peito de aço que assou
Tempo que parou pra poupar a dor
Meu desprezo não vai passar batido
Redigido a saga de um roteiro partido
De GTi pra UTI quem se atreveu a ser tão atrevido
Fugindo desse cárcere
É o som servindo o cálice
Mísero, é ultraje
Cinco pras quatro
Um brinde risca a clave
Não, não encosta na minha chave
Outra cena de Kubrick
Sem confundir as leis, ser rude
Eu bato o espelho num Jeep
Subi a Pamplona num Civic
Cê me conhece, eu num sei mentir
Tô suave pra dirigir
Nesse chamariz de enquadro, re-vi meu passado
Vidro tá embaçado, ignorei fui errado
Pra lembrar internado, porra (damn)
Parceiro hoje eu quero viver
Já não basta ver tanta desgraça ligando a TV
Mas não quero aparecer
Já não basta meu peso nos ombros
Um gole da pura pro santo
E eu coleciono os escombros
E eu faço parte dos contos daquele clichê
Que no auge da vida tampou a ferida com Cine Privê
Bebida, mulheres, mulheres, volante na febre mas vou
Aumenta o volume da caixa, na pista não olha pro lado persona bolada que sou
(Tá achando que é brincadeira né meu chapa)
E agora não adianta chorar o leite derramado no carpete
Já não tem mais valor o seu topete, não se mete
Pois a vida e a morte compete
Não tava no set
O choro da mãe com semblante agonia
No instante em que a filha pagava um boquete
Na pilha de passar no teste
Super Homem agora é The Flash
Com destino inseguro da Norte pra Leste
Não adianta nada que eu disser
Tá difícil de ficar de pé
Pro cê vê que você não acredita no mal
Mas o mal acredita em você
Lá se foi o prazer, a ferida não curou
Dava tempo, mas é hospital público
Plantão do doutor no dia ele sumiu, faltou
E agora que a tua mina logo engravidou
Vai morando de favor na casa do avô e da avó
A mãe que vira o pai, o pai que virou pó
Deixa que eu dirijo
Bebi mas não tô loco
Pode pá que hoje eu tô que tô, piloto
E do nada céu claro
E não tenho força
Eu não tenho carro
Eu reparo, hoje eu tô que tô
Complexo viver
Acontece no aniver
Não é fixo, é livre
Cuidado com o sinal vermelho
Compete com si mesmo
Sem nexo esse Guinness
Reflexo dos cíveis
Cuidado com o sinal vermelho
Complexo viver
Acontece no aniver
Não é fixo, é livre
Cuidado com o sinal vermelho
Compete com si mesmo
Sem nexo esse Guinness
Reflexo dos cíveis
CUIDADO!
Dus laat me rijden
Ik heb gedronken, maar ik ben niet gek
Je kunt me laten dat ik vandaag ben, piloot
Je kunt scheppen, dat is een idee en scheppen, de zuigmond doorgeven
Het lawaai van het station
mat zwarte sedan
De stad is van mij, ik ken de radar
Santana naar Vila Madá
Als ik slaag, zie je het niet eens
Ik stop met curling
Pacaembu is leeg
Ga dan
Zet je voet, versnel deze tape ae
Ik verkort vijf levens, door de wind
Zie hoe je spreekt
Ik dronk maar ik ben een sommelier
Er zijn mensen die adviseren en lezen
Heren, alleen Perrier
Bon vivant uit de 1−9-9−0 serie
Dat gaat zonder CLT (it's hot)
Maar serieus, wat een band
Het verschilt van degenen die niet weten hoe het is om te leven
De huid huivert, zonder riem met de Kelly Key
Zegen, volg de Waze die me laat wachten
Dus laat me op mijn manier leven
Ik heb koorts, dus ik sla het commando over
Met het bange meisje op de bank huilend
vader vragen om te stoppen
En ik op een avondje GTA
Gala-avond, ontsnap van het dak
Zwijg mijn toespraak op de baan die knalt en sluit de band
Dat is niet mijn probleem
Mijn gezichtsvermogen is bijna pikzwart, wat bedoel je?
gala-ontsnapping, 's nachts, in stro
En het einde is gemakkelijk te zien, auto in de sloot
Lichaamsschokken, botbreuken, glas, scherf, dasbreuken
Glas snijdt in mijn borst, splinters onder mijn arm
Dicht bij de milt
Een stap verwijderd van mislukking
Ontmoeting met je dread
Vol zelfingenomenheid
Stalen borst die gebakken is
Tijd gestopt om pijn te besparen
Mijn minachting zal niet onopgemerkt blijven
Geschreven in de saga van een gebroken schrift
Van GTi tot de ICU die zo brutaal durfde te zijn
Ontsnappen uit deze gevangenis
Het is het geluid dat de beker serveert
Ellendig, het is verontwaardiging
vijf voor vier
Er wordt een toast op de toets geslagen
Nee, raak mijn sleutel niet aan
Nog een scène uit Kubrick
Zonder de wetten te verwarren, onbeleefd te zijn
Ik crash de spiegel in een Jeep
Ik ging naar Pamplona in een Civic
Je kent me, ik weet niet hoe ik moet liegen
Ik ben vlot om te rijden
In deze valstrik van frame zag ik mijn verleden opnieuw
Glas is beslagen, ik negeerde het, ik had het mis
Om te onthouden in het ziekenhuis, verdomme (verdomme)
Partner vandaag Ik wil leven
Het is niet langer genoeg om zoveel ongeluk te zien als je de tv aanzet
Maar ik wil niet verschijnen
Mijn gewicht op mijn schouders is niet langer genoeg
Een slokje puur voor de heilige
En ik verzamel het puin
En ik maak deel uit van de verhalen van dat cliché
Dat op de leeftijd van het leven de wond bedekte met Cine Privê
Drinken, vrouwen, vrouwen, stuur in de koorts maar ik ga
Verhoog het volume van de doos, op de baan, kijk niet de andere kant op, de forse persoon die ik ben
(Je denkt dat het een grap is, huh, mijn vriend)
En nu heeft het geen zin om te huilen om gemorste melk op het tapijt
Je topknoop is niet langer waardevol, dat doet het niet
Omdat leven en dood elkaar beconcurreren
Ik was niet op de set
De kreet van de moeder met een pijnlijke blik
Op het moment dat de dochter een pijpbeurt betaalde
In de stapel van het slagen voor de test
Superman is nu The Flash
Met een onveilige bestemming van noord naar oost
Het heeft geen zin wat ik zeg
Het is moeilijk om op te staan
Dus je ziet dat je niet in het kwaad gelooft
Maar het kwaad gelooft in jou
Daar ging het plezier, de wond genas niet
Er was tijd, maar het is een openbaar ziekenhuis
Dokterplicht op de dag dat hij verdween, gemist
En nu je meisje al snel zwanger werd
Je leeft in de gunst bij het huis van je opa en oma
De moeder die in de vader verandert, de vader die in stof verandert
laat mij rijden
Ik heb gedronken, maar ik ben niet gek
Je kunt man, vandaag ben ik, piloot
En uit het niets heldere lucht
En ik heb de kracht niet
ik heb geen auto
Ik merk dat ik vandaag ben
leven complex
Het gebeurt op de verjaardag
Het is niet vast, het is gratis
Pas op voor het rode bord
Concurreer met jezelf
Geen nexus dit Guinness
civiele reflex
Pas op voor het rode bord
leven complex
Het gebeurt op de verjaardag
Het is niet vast, het is gratis
Pas op voor het rode bord
Concurreer met jezelf
Geen nexus dit Guinness
civiele reflex
ZORG!
Daniel Shadow, Haikaiss • 2014
Haikaiss • 2020
Haitam, Haikaiss • 2019
Haikaiss • 2010
Haikaiss • 2010
Haikaiss • 2010
Haikaiss • 2010
Costa Gold, Haikaiss • 2019
Haikaiss • 2010
Haikaiss • 2010
Haikaiss • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt