Hieronder staat de songtekst van het nummer Vagabond , artiest - Guizmo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guizmo
Smokin Beatz
Yonea Willy, Willy Yonea business
Guizi Ouzou gang
J’ai vagabondé
J’viens pas m’la raconter
Nan
Dans le filet de la vie, je suis emmêlé
Ils me l’ont mis dans la main en me disant: «Vas-y, fais-le»
Je croyais qu’j'étais seul à m’demander: «Mais qu’est-c'que j’fous là ?»
Et puis je l’ai fait quand même pour leur montrer qu’j'étais fêlé
Et puis j’ai dit à maman: «T'inquiète pas, tout ça c’est fini»
Et en un seul regard, là j’ai compris qu’elle allait pleurer
Je ne marchais plus droit et mon haleine sentait le whisky
Il y avait de la bière et des gouttes de sang sur ma ste-ve, merde
Et j'étais plus le bienvenue j’avoue
J’suis le genre de mec qui pousse à bout
Tout seul dans la cave, j’ai vomi par terre
J’connais mieux ta cité qu’toi, j’vagabonde partout
J’ai mis des carottes à des mecs
Je sais pas s’ils me cherchent encore (je sais pas, nan, nan, nan)
On verra quand j’serai vraiment mort
J’ai traîné dans la zone, vagabond comme un SDF
J’ai traîné dans le trom', sur les murs, j'écrivais NTM
L’accident de trop, le SAMU me met en PLS
J’ai fait des rêves de SLR, j’suis levé par les CRS
J’dormais dans l’tro-mé, j'étais tellement bourré
J’m’en bats les couilles qu’tu t’moques de moi
J’me réveille pété, j’vois des rats à côté
J’ai la dalle et j’suis mort de froid
Un poto qui m’appelle, il va payer son grec
Mais faut qu’j’aille jusqu’aux Batignolles
J’suis sur la ligne 2, les gens me regardent et moi j’regarde les bâtiments
Je marche dans la rue, des mecs veulent ma peau
C’est comme Fifty dans «Many Men»
J’aime l’alcool, le shit, le cul
J’suis une mauvaise langue comme LIM
J’ai fait du mal à tant de femmes
Je sais pas si elles me cherchent encore
Seront-elles à mon enterrement?
On verra quand j’serai vraiment mort
J’ai traîné dans la zone, vagabond comme un SDF
J’ai traîné dans le trom', sur les murs j'écrivais NTM
L’accident de trop, le SAMU me met en PLS
J’ai fait des rêves de SLR, j’suis levé par les CRS
J’ai vagabondé, vagabondé, dans tous les squares
Ouais j’ai trop bu, ouais j’ai trop fumé, un peu tous les soirs
J’ai vagabondé, vagabondé, dans tous les squares
Ouais j’ai trop bu, un peu tout fumé, un peu tous les soirs
Han
Guiz'
Une pensée à tous mes souvenirs disparus
Tout c’que j’ai bu, tout c’que j’ai fumé
Tout c’que j’ai vu là où j’ai traîné
Vagabond, j'étais un vagabond
C'était la merde, c'était la merde
C'était gang, c'était gang
Ouzou Guizi, coucou sisi, oui c’est moi
Le p’tit fou qui laisse aller
Ta meuf au cinéma avec sa copine
Changer de bagnole, mec
Prenez soin de vous
La vie est courte bébé
J’ai traîné dans la zone, vagabond comme un SDF
J’ai traîné dans le trom', sur les murs j'écrivais NTM
L’accident de trop, le SAMU me met en PLS
J’ai fait des rêves de SLR, j’suis levé par les CRS
Roken Beatz
Yonea Willy, Willy Yonea bedrijf
Guizi Ouzou-bende
ik dwaalde af
Ik kom het niet tegen mezelf vertellen
Nee
In het net van het leven ben ik verstrikt
Ze legden het in mijn hand en zeiden: "Ga je gang, doe het"
Ik dacht dat ik de enige was die zich afvroeg: "Wat doe ik hier in godsnaam?"
En toen deed ik het toch om ze te laten zien dat ik gek was
En toen zei ik tegen mama: "Maak je geen zorgen, het is allemaal voorbij"
En in één blik wist ik dat ze zou gaan huilen
Ik kon niet recht lopen en mijn adem rook naar whisky
Er waren bier en bloeddruppels op mijn ste-ve, shit
En ik was meer welkom, ik geef het toe
Ik ben het type man dat tot het uiterste gaat
Helemaal alleen in de kelder, gaf ik over op de vloer
Ik ken je stad beter dan jij, ik dwaal overal rond
Ik heb jongens wortelen gegeven
Ik weet niet of ze me nog steeds zoeken (ik weet het niet, nee, nee, nee)
We zullen zien wanneer ik echt dood ben
Ik heb rondgehangen in de zone, zwervend als een dakloze
Ik sleepte in de trom', op de muren, schreef ik NTM
Het ongeluk te veel, de SAMU zet me in PLS
Ik had dromen van SLR, ik ben opgetild door de CRS
Ik sliep in de tro-mé, ik was zo dronken
Het kan me geen fuck schelen dat je me uitlacht
Ik word scheet wakker, ik zie ratten in de buurt
Ik heb de plaat en ik stierf van de kou
Een vriend die mij belt, hij zal zijn Grieks betalen
Maar ik moet naar Batignolles
Ik ben op lijn 2, mensen kijken naar mij en ik kijk naar de gebouwen
Ik loop over straat, provence willen me dood
Het is net als Vijftig in "Many Men"
Ik hou van drank, hasj, kont
Ik ben een slechte taal zoals LIM
Ik heb zoveel vrouwen pijn gedaan
Ik weet niet of ze me nog zoeken
Zullen ze op mijn begrafenis zijn?
We zullen zien wanneer ik echt dood ben
Ik heb rondgehangen in de zone, zwervend als een dakloze
Ik hing uit in de trom', op de muren schreef ik NTM
Het ongeluk te veel, de SAMU zet me in PLS
Ik had dromen van SLR, ik ben opgetild door de CRS
Ik dwaalde, dwaalde, op alle pleinen
Ja, ik dronk te veel, ja, ik rookte te veel, elke avond een beetje
Ik dwaalde, dwaalde, op alle pleinen
Ja, ik dronk te veel, een beetje gerookt, elke avond een beetje
Han
Guiz'
Een gedachte aan al mijn verdwenen herinneringen
Alles wat ik dronk, alles wat ik rookte
Alles wat ik zag waar ik rondhing
Zwerver, ik was een zwerver
Het was shit, het was shit
Het was bende, het was bende
Ouzou Guizi, hallo sisi, ja ik ben het
De kleine gek die loslaat
Je meisje naar de film met haar vriendin
Wissel van auto, man
Zorg voor jezelf
het leven is kort schat
Ik heb rondgehangen in de zone, zwervend als een dakloze
Ik hing uit in de trom', op de muren schreef ik NTM
Het ongeluk te veel, de SAMU zet me in PLS
Ik had dromen van SLR, ik ben opgetild door de CRS
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt