Hieronder staat de songtekst van het nummer Tout c'que j'ai vu , artiest - Guizmo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guizmo
J’ai vu des trucs dégueulasses, j’ai vu maman torcher des vieilles
Pour aller nous acheter deux glaces et voir son fils porter des J’s
J’ai vu papa ber-ger après quelques 8−6
Se lever pour vendre la 0.9 que les clients trouvaient 10/10
J’ai vu mes potes braquer, me dire j’arrête
Puis retourner braquer pour me redire j’arrête avant d’me faire plaquer
Ça m’fait rire, on est pas bien faut du fric
Avec un kilo d’bédo j’deviens Jésus les pains se dupliquent
La roue tourne comme un joint d’me-sseu, bouge on est plein d’meu-geu
Quand ma chatte est en chien elle a besoin d’monsieur
Doux et je flingue dessus, rien qu’je fume plein d’pe-stu
Où est l’dingue qui fait l’dingue qu’on lui flingue dessus?
Quelques grammes de pure, tu finis sous écrou
A force de jouer les durs bah tu finis par t’faire bourrer l’mou
Œil pour œil, dent pour dent même si t’es aveugle et qu’t’as plus d’chicos
Une baraque au bled, tu m’revois plus d’si tôt
Sur la tête du p’tit qu’j’ai pas, on est plein gros
Synchro quand j’ai plus d’souffle, le DJ back
C’est pour mes rabatteurs de cess, amateurs de zeb
Tu savoures la victoire que quand t’as pas peur de perdre
Et la vapeur me wet, il faut stopper la fume
Ok j’abuse, j’ai peur qu’un jour elle fasse poser ma plume
Personne ne sait c’que j’ai dans l’crane hein
Tout c’que j’prépare, c’que j’bédave, personne ne sait c’que j’fais dan l’rap
Un: j’représente, deux: j’fais mes diez de décembre à janvier
Clair et net j’ai plus l’temps d’patienter bébé
Nos vies c’est Woodstock, des flics, des foufs comme dans les films
Parle pas d’tizz j’ai vidé tout l’stock
Qui veux ma cagnotte?
J’suis d’Villeneuve La Garenne
Les immeubles, la galère, j’connais des mecs qu’ont niqués ta salope
Toujours en place, prêt à tout rafler
Si chez moi y’a plus d’mafé j’vais manger un couscous en face
Lascar de tess dis leur, j’tabasse le game direct
Chez nous y’a plein d’dealer, non on a pas besoin d’tirettes
Les renois voient rouge devant une carte bleue
Demande pourquoi on t’répondra «parce que y’a pas d’flouze»
Gang !
Y’a un boloss qui veux d’la C
Jetez moi taser et gazeuse si y’a un colosse qui veut s’taper
Moi j’ai plus envie d’salir ma nouvelle paire de Nike Air
J’vais t’shooter vers le bas, ouais j’te troue les fesses et va t’faire mettre
J’ai pas d’adversaires, tacle à la gorge nous parles pas d’fair-play
Voué à les trouer, bat les couilles d’finir écroué
J’suis en vie, que Dieu soit loué, j’suis pas venu pour échouer
Et j’ai les punchs par dizaine, j’gueule pas j’dis vrai
Personne sait skier mais tout l’monde veut le Val d’Isère
La banlieue c’est chez moi, j’m’enfuis pas
Même quand j’ai des dettes j’reste en bas d’la tess ma femme fait l’esthète
Et j’vais pas pleurnicher, ils voudraient qu’j’le fasse
En attendant j’suis bourré sous flash victime de leurs clichets
Mec on est trop deter, sans abus moi j’suis pas d’ceux qui vantent la rue
J’suis d’ceux qui rappent pour les prolétaires
Ta mère, ta soeur, ton père, ton frère, ton cle-on
Ta haine, ta bière, ta tess, ta fraiche, ton pe-pom
Ta meuf, ta fraiche, ta clic et tous tes potes
Ma gueule j’abuse j’ai peur de toutes mes fautes
J’suis pas un fils exemplaire j’donnais du fric sale à maman
En m’demandant en même temps comment exister sans père
J’ai quitté l’enfer, j’ai dit basta c'était pas stable
Dans les caves sales, j’ai dealé tant d’herbe
Récit d’un esprit libre, rest in peace
J’avais la langue pendue pour faire du lèche-vitrine
16 barres c’est rien, j’ai déjà fait 120 mesures
En un jour, quelques bières et puis 30 joints purs
Paranoïaque j’doutais, à l’ammoniaque j’coupais
Avec Alka prend pas la tête, XXX s’te plait
Ik heb vieze dingen gezien, ik heb moeder oud zien afvegen
Om twee ijsjes voor ons te kopen en haar zoon J's te zien dragen
Ik zag papa berger na zo'n 8-6
Stijg op om de 0,9 te verkopen die klanten beoordeelden als 10/10
Ik zag mijn homies beroven, zeg me dat ik stop
Ga dan terug om te sturen om me opnieuw te vertellen dat ik stop voordat ik gedumpt word
Het maakt me aan het lachen, we zijn niet goed, we hebben geld nodig
Met een kilo bedo word ik Jezus, de broden worden gedupliceerd
Het wiel draait als een rukgewricht, bewegen we zijn vol meu-geu
Als mijn kat een hond heeft, heeft ze meneer nodig
Zacht en ik schiet erop, niets dat ik rook veel pe-stu
Waar is de gek die de gek speelt dat we hem neerschieten?
Een paar gram puur, je zit op slot
Door stoer te doen, krijg je het uiteindelijk vol
Oog om oog, tand om tand zelfs als je blind bent en meer chicos hebt
Een barak in het dorp, je zult me niet snel meer zien
Op het hoofd van de kleine die ik niet heb, zijn we vol vet
Synchroon als ik buiten adem ben, de DJ terug
Dit is voor mijn cess-sjacheraars, zeb-liefhebbers
Je geniet alleen van de overwinning als je niet bang bent om te verliezen
En de stoom maakte me nat, we moeten stoppen met roken
Ok ik misbruik, ik ben bang dat ze op een dag mijn pen zal neerleggen
Niemand weet wat ik in de schedel heb huh
Alles wat ik voorbereid, dat ik stotter, niemand weet wat ik doe in rap
Een: ik vertegenwoordig, twee: ik doe mijn diez van december tot januari
Duidelijk en schoon Ik heb geen tijd meer om te wachten schat
Onze levens zijn Woodstock, agenten, dwazen zoals in de film
Praat niet over tizz, ik heb alle voorraad geleegd
Wie wil mijn kat?
Ik kom uit Villeneuve La Garenne
De gebouwen, het gedoe, ik ken jongens die je teef hebben geneukt
Nog steeds op zijn plaats, klaar om alles aan te pakken
Als er meer mafé bij mij thuis is, ga ik er tegenover een couscous eten
Lascar of Tess, vertel ze, ik versla het directe spel
Bij ons zijn er genoeg dealers, nee we hebben geen ritsen nodig
De bekendheid ziet rood voor een blauwe kaart
Vraag waarom we je zullen antwoorden "omdat er geen dwaas is"
Bende!
Er is een boloss die wat C wil
Gooi me taser en gas als er een kolos is die wil slaan
Ik, ik wil mijn nieuwe paar Nike Air niet meer vuil maken
Ik ga je neerschieten, ja ik sla je in je kont en neuk je
Ik heb geen tegenstanders, throat tackle, praat niet met ons over fair play
Voorbestemd om ze te doorboren, de ballen te verslaan om in de gevangenis te belanden
Ik leef, godzijdank, ik ben niet gekomen om te falen
En ik heb de stoten bij de dozijn, ik heb geen mond, ik vertel de waarheid
Niemand kan skiën, maar iedereen wil Val d'Isère
De buitenwijken zijn mijn thuis, ik ren niet weg
Zelfs als ik schulden heb, blijf ik onderaan het scherm, mijn vrouw gedraagt zich als een estheet
En ik ga niet zeuren, ze willen dat ik het doe
Ondertussen ben ik dronken onder de flits slachtoffer van hun clichés
Kerel, we zijn te vastberaden, zonder misbruik, ik ben niet iemand die de straat prijst
Ik ben een van degenen die rappen voor de proletariërs
Je moeder, je zus, je vader, je broer, je sleutel
Je haat, je bier, je tess, je vers, je pe-pom
Je meisje, je frisse, je klik en al je homies
Mijn mond die ik misbruik, ik ben bang voor al mijn fouten
Ik ben geen voorbeeldige zoon, ik gaf vies geld aan mama
Vraag me tegelijkertijd af hoe te bestaan zonder vader
Ik verliet de hel, ik zei basta, het was niet stabiel
In de vuile kelders deelde ik zoveel wiet
Verhaal van een vrije geest, rust in vrede
Ik was tong aan het shoppen bij het raam
16 maten is niets, ik heb al 120 maten gedaan
Op een dag een paar biertjes en dan 30 nette joints
Paranoïde twijfelde ik, met ammoniak sneed ik
Neem met Alka niet de leiding, XXX alsjeblieft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt