Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans ma ruche , artiest - Guizmo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guizmo
Hey yo j’ai charbonné la nuit histoire de briller le jour
Dis toi que j’ai risqué ma vie, quitte à me briser le cou
Victoires et argent facile, j’suis dans un vivier de loups
J’n'écris que de grands classiques, j’veux me différencier de vous
Et référencer le flouze, mon révérend c’est le ouf qui se confesse
Et vous prouve que le contexte me rend youv et sans complexe
On étouffe et ça pour plaire, dans un trou et on se complait
Donc à soulever des compets, être saoul ou bien pompet
Et la foule vient en concert, pleine de fougue et de fonds d’bières
Y’a plus d’doutes, ni de frontières, que mes couilles et des conquêtes
J’suis apaisé par la folie, par le vice, que Dieu me guide
Art de street, passe le fric man, je vis c’que je veux vivre
J’suis dans ma ruche et ça bouge pas
Banquisé, alcoolisé, au milieu de nulle part
Normal, normal, j’dors pas et puis c’est tout
J’suis dans ma ruche et ça bouge pas
Banquisé, alcoolisé, au milieu de nulle part
Normal, normal, j’dors pas et puis c’est tout
Comme d’hab…
C’est pour Paris et ses banlieues, ma clique et ses envieux
Allez vous faire foutre, par chez moi ça kicke et c’est dangereux
Ça deale et c’est tant mieux, faut d’la graille dans l’frigo du bébé
Faut mon blaze dans l’bigo d’une traînée
Un gros tar-pé, des gros seins qui sucent, comme j’aime
Qui fument, comme j’aime, qui fait fumer, comme j’aime
Bah ouais j’kiffe la gandja ça m’retient d’vous uer-t
Et d’vous mettre ça, comme la dernière tasse-pé que j’me suis faite
Entrez l’accusé, j’m’entraîne à cuver, j’encaisse, abusé
J’m’emmerde à lutter, j’m’enferme à rucher
Les mamans craquent quand les fils croquent dans le crack
Glock dans le sac, pis si t’as un bloc: vends-le
J’suis dans ma ruche et ça bouge pas
Banquisé, alcoolisé, au milieu de nulle part
Normal, normal, j’dors pas et puis c’est tout
J’suis dans ma ruche et ça bouge pas
Banquisé, alcoolisé, au milieu de nulle part
Normal, normal, j’dors pas et puis c’est tout
Comme d’hab…
J’ai déjà fait beaucoup de mal, mais je m’en fais aussi
Pendant que certains jouent de l’arme, parce que ça plait aux filles
Le ridicule n’tue pas n’empêche qu’il nous fait passer pour des cons
Braquer pour les fonds et s’taper pour des thons
Fumer tue, j’en suis à mon deuxième paquet
Mes voltigeur dans ton appart et tes bijoux deviennent de la C
Ça braque, ça vole, ça deale, ça s’tape, ça mord, ça tire
Cousin on vit la fi du monde et y’a pas qu’la mort qu’arrive
Soudain, j’pense aux gosses qu’j’ai pas envie d’faire
En ville c’est, anti-sèches, grands business et en vite fait
Quand j’disais qu’la vie c'était un pot cassé
J’crachais sur l’enfance de toutes les victimes de Bokassa
J’suis dans ma ruche et ça bouge pas
Banquisé, alcoolisé, au milieu de nulle part
Normal, normal, j’dors pas et puis c’est tout
J’suis dans ma ruche et ça bouge pas
Banquisé, alcoolisé, au milieu de nulle part
Normal, normal, j’dors pas et puis c’est tout
Comme d’hab…
Hey yo, ik heb de nacht samengesmolten om de dag te schijnen
Zeg tegen jezelf dat ik mijn leven heb geriskeerd, zelfs als het betekende dat ik mijn nek moest breken
Wint en gemakkelijk geld, ik ben in een poel van wolven
Ik schrijf alleen geweldige klassiekers, ik wil me van jou onderscheiden
En verwijs naar de waas, mijn eerwaarde, het is de eikel die bekent
En bewijst voor jou dat de context mij jou maaktv en zonder complex
We stikken en dat om te behagen, in een gat en we genieten
Dus om competities te verhogen, wees dronken of pompeus
En de menigte komt in concert, vol passie en bodems van bier
Er zijn geen twijfels, noch grenzen, dan mijn ballen en veroveringen
Ik ben gestild door waanzin, door ondeugd, moge God mij leiden
Street art, geef het geld door, ik leef wat ik wil leven
Ik ben in mijn korf en het beweegt niet
IJsverpakt, dronken, in het midden van nergens
Normaal, normaal, ik slaap niet en dat is het dan
Ik ben in mijn korf en het beweegt niet
IJsverpakt, dronken, in het midden van nergens
Normaal, normaal, ik slaap niet en dat is het dan
Zoals gewoonlijk…
Het is voor Parijs en zijn voorsteden, mijn kliek en zijn jaloers
Fuck you, hier schopt het en het is gevaarlijk
Het handelt en dat is goed, je hebt wat grit nodig in de koelkast van de baby
Heb mijn gloed nodig in de bigo van een sleep
Een grote teerplas, grote zuigende tieten, precies zoals ik het graag heb
Wie rookt, zoals ik wil, wie rookt, zoals ik wil
Nou ja, ik hou van de Ganja, het houdt me van je weg
En om je dit aan te doen, zoals de laatste mok die ik zelf heb gemaakt
Voer de beschuldigde in, ik train om uit te slapen, ik verzilver, misbruikt
Ik verveel me om te vechten, ik sluit mezelf op in de bijenstal
Moeders kraken als zonen in de spleet bijten
Glock in the bag, en als je een blok hebt: verkopen
Ik ben in mijn korf en het beweegt niet
IJsverpakt, dronken, in het midden van nergens
Normaal, normaal, ik slaap niet en dat is het dan
Ik ben in mijn korf en het beweegt niet
IJsverpakt, dronken, in het midden van nergens
Normaal, normaal, ik slaap niet en dat is het dan
Zoals gewoonlijk…
Ik heb al veel verkeerd gedaan, maar ik heb ook pijn
Terwijl sommigen het pistool spelen, omdat meisjes het leuk vinden
Het belachelijke doodt niet, belet niet dat het ons als idioten laat lijken
Steel voor geld en sla voor tonijn
Roken is dodelijk, ik zit op mijn tweede pakje
Mijn outfielders in jouw appartement en jouw juwelen worden C
Het berooft, het steelt, het handelt, het raakt, het bijt, het schiet
Neef, we leven aan het einde van de wereld en het is niet alleen de dood die gebeurt
Plots denk ik aan de kinderen die ik niet wil doen
In de stad is het spiekbriefjes, big business en snel
Toen ik zei dat het leven een puinhoop was
Ik spuugde op de jeugd van alle slachtoffers van Bokassa
Ik ben in mijn korf en het beweegt niet
IJsverpakt, dronken, in het midden van nergens
Normaal, normaal, ik slaap niet en dat is het dan
Ik ben in mijn korf en het beweegt niet
IJsverpakt, dronken, in het midden van nergens
Normaal, normaal, ik slaap niet en dat is het dan
Zoals gewoonlijk…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt