Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Professeur & Le Renard , artiest - Guizmo, Seth Gueko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guizmo, Seth Gueko
Y’avait plus d’places en enfer donc je suis revenu
Être riche en taffant à l’usine, personne l’est devenu
Pas b’soin d'être vieux pour avoir du vécu
Pas b’soin d’avoir des lovés pour lever les vrais culs
J’ai jamais eu besoin d’sécu', j’roule pas en Ferrari, c’est voulu
J’ai du mal à m’faire à l’idée qu’les MC’s prennent des fers-à-lisser pour leur
chevelure
Il est pas né le keuf qui m’fera glisser
Super star des caravanes, on est les tanches de la télé-réalité
Les poètes sont morts, j’m’en vais les réanimer
J’ai les crocs d’un canidé et le flow à Cardi B
À la cité, mes sarrasins jouent les thugs
La chambre de mon fils, c’est un magasin JouéClub
Et ouais, quand on aime, on compte pas
Vous allez m’trouvez zarb', mais j’connais l'équation
Quand vous aurez coupé tous les arbres, pêché tous les poissons
Vous verrez que l’argent ne se mange pas
On est venu transgresser les lois
On casse la porte pour rentrer chez les goieb'
Mes deux grands-pères, j’les déçois
L’alcool m’a transpercé le foie
Ils nous laissent bicrave pour mieux nous péter plus tard
C’est c’qu’ils appellent engraisser les oies
Six million ways to die
Nothin' but the real shit
Only the strong survive
J’vends du cannabis avec mes copains, tous ces rappeurs veulent me copier
Moi, j’ai connu les coups d’botins, j’ai rien dit quand j'étais coffré
J’ai écrasé des cafards avant l’pera et les trophées
Dans la cave avec un bâtard qui m’dit: «Viens, on fait associés»
Et j’connais la route par cœur, une odeur de pute par terre
J’ai vu mon daron partir, il s’est bouché les artères
Un professeur et un renard, bienvenue dans l’expérience
Que de l’excellence et bientôt, j’habite à Exelmans
Le Diakité, c’est moi, j’suis calibré des fois
J’suis agité, j’ai pas d’pitié, on va t’niquer chez toi
Bats les couilles d’vos rappeurs, d’vos showcases et de vos vues
Le pe-ra, il est à nous, il est sorti de nos rues
Et j’vais finir dans un tombeau, p’t-être sous les décombres
Avant qu’on creuse ma tombe, faut que j’bataille pour le Congo
Sa mère la pute à c’lui qui m’teste, j’ai un Glock, un p’tit 17
J’te tire dessus si tu t’la pètes comme 50 Cent
Dans mes rêves, j’rappais avec Seth, j’le pliais sur un beat
Il m’a donné l’occasion et j’ai pas refusé l’invit'
Et ils sont trop choux, pour me battre, il faut tricher
Si tu bois avec moi, tu finis mort saoul
Franchement Nico, le rap français, il a bien changé
J’suis invité aux dîners d’cons, c’est toujours mieux qu’rien manger
J’ferais toujours mieux mais j’ferais tout pour l’blé
Depuis quatorze ans et bah, j’suis toujours vieux
Six million ways to die
Nothin' but the real shit
Only the strong survive
Er waren geen plaatsen meer in de hel, dus ik kwam terug
Om rijk te zijn in de fabriek, is niemand geworden
Je hoeft niet oud te zijn om te hebben geleefd
Het is niet nodig om spoelen te hebben om echte ezels op te tillen
Ik heb nooit beveiliging nodig gehad, ik rijd geen Ferrari, het is gewild
Ik kan maar moeilijk wennen aan het idee dat MC's stijltangen gebruiken voor hun
haar
Hij is niet geboren als de agent die me zal laten uitglijden
Caravan superster, wij zijn de zeelten van reality-tv
De dichters zijn dood, ik ga ze nieuw leven inblazen
Heb hoektanden en Cardi B flow
In de stad, mijn onbezonnen spel de misdadigers
De slaapkamer van mijn zoon is een JouéClub-winkel
En ja, als we liefhebben, tellen we niet mee
Je zult me zarb' vinden, maar ik ken de vergelijking
Als je alle bomen hebt gekapt, alle vissen hebt gevangen
Je zult zien dat geld niet wordt gegeten
We kwamen om de wet te overtreden
We breken de deur om terug te gaan naar de goieb'
Mijn twee grootvaders, ik stel ze teleur
Alcohol doorboorde mijn lever
Ze laten ons bicrave achter om ons later beter te laten scheten
Dat noemen ze ganzen vetmesten
Zes miljoen manieren om te sterven
Niets dan de echte shit
Alleen de sterkste overleven
Ik verkoop cannabis met mijn vrienden, al deze rappers willen mij kopiëren
Ik, ik kende de slagen van botins, ik zei niets toen ik opgesloten zat
Ik verpletterde kakkerlakken voor de pera en de trofeeën
In de kelder met een klootzak die tegen me zegt: "Kom op, laten we partner zijn"
En ik ken de weg uit mijn hoofd, een teefgeur op de grond
Ik zag mijn daron vertrekken, hij blokkeerde zijn aderen
Een professor en een vos, welkom bij het experiment
Alleen excellentie en binnenkort woon ik in Exelmans
De Diakité, ik ben het, ik ben soms gekalibreerd
Ik ben rusteloos, ik heb geen medelijden, we gaan je bij jou thuis neuken
Sla de ballen van je rappers, je showcases en je meningen
De pe-ra, het is van ons, het kwam uit onze straten
En ik zal eindigen in een graf, misschien onder het puin
Voordat ze mijn graf graven, moet ik vechten voor Congo
Zijn moeder de hoer voor hem die me test, ik heb een Glock, een beetje 17
Ik schiet je neer als je het als 50 Cent kapot maakt
In mijn dromen was ik aan het rappen met Seth, hem buigend op een beat
Hij gaf me de kans en ik sloeg de uitnodiging niet af
En ze zijn te schattig, om mij te verslaan moet je vals spelen
Als je met mij drinkt, eindig je dronken
Eerlijk Nico, Franse rap, hij is erg veranderd
Ik ben uitgenodigd voor stomme diners, het is altijd beter dan niets eten
Ik zou het altijd beter doen, maar ik zou alles doen voor de tarwe
Veertien jaar en bah, ik ben nog steeds oud
Zes miljoen manieren om te sterven
Niets dan de echte shit
Alleen de sterkste overleven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt