Hieronder staat de songtekst van het nummer Guizbourg , artiest - Guizmo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guizmo
Y&W
Je t’aime, moi non plus
Ancien jeune galérien fait des va-et-vient
Entre Paris et Meda et puis même entre tes reins
Il faut que je roule un joint il suffira d’un rien
Tu me feras l’amour et à manger quand j’aurais faim
J’en ai connu des nanas avec un profil douteux
Je jouais du piano debout alors elles voulaient coucher
Mais moi j’ai besoin de sous et il m’faut un kil ou deux
Elle veux m’raconter des choses elle veut me voir l'écouter
Et quand elle m’regarde écrire elle m’demande une dédicace
Je lui dis roule un joint de Weed soit gentille et délicate
Il faut que j’retourne dehors à la conquête de mon biffe
À la conquête de mon disque d’or tu n’as pas compris
Ancien jeune galérien fait des va-et-vient
Entre Paris et Meda et puis même entre tes reins
Il faut que je roule un joint il suffira d’un rien
Tu me feras l’amour et à manger quand j’aurais faim
Ancien jeune galérien fait des va-et-vient
Entre Paris et Meda et puis même entre tes reins
Il faut que je roule un joint il suffira d’un rien
Tu me feras l’amour et à manger quand j’aurais faim
Jeune galérien fait que des va-et-vient
Il récolte de l’amour mais ne donne jamais le sien
Jeune galérien, jeune galérien veut pas le monde à ses pieds non il le veut
dans ses mains
Tu veux que je sois ton Clyde tu veux être ma Bonnie
Mais des fois je serais Ike et tu seras Tina
J’te déteste à la mort et je t’aime à la folie
Tu veux rencontrer ma mère et visiter ma villa
Mais j’fais des va-et-vient j’fais des va-et-vient
Tes problèmes c’est pas les miens pourquoi tu t’es refait les seins
Renards insaisissables le cœur endolori
Je vois tout en noir et blanc toi tu vois tout en coloris
Et je t’ai rendu triste parce que je le suis moi
Prends ta sensualité, retourne toi et fuis moi
Et j’t’ai déjà dis arrête, je m’en vais pour toujours en te disant que je vais
acheter des cigarettes
Ancien jeune galérien fait des va-et-vient
Entre Paris et Meda et puis même entre tes reins
Il faut que je roule un joint il suffira d’un rien
Tu me feras l’amour et à manger quand j’aurais faim
Ancien jeune galérien fait des va-et-vient
Entre Paris et Meda et puis même entre tes reins
Il faut que je roule un joint il suffira d’un rien
Tu me feras l’amour et à manger quand j’aurais faim
Me revoilà dans la rue sous les lumières de la ville
Sentiment de liberté ou bien sentiment de vide
J’me rappelle quand j'écrivais tu venais derrière mon épaule
Tu m’regardais comme un roi tu demandais une dédicace
J’t’envoyais rouler ma beuh j'étais un peu indélicat
J’ai décollé j’attérris pas, j’en pense pas moins mais je le dis pas
A toutes les femmes du monde qui voulait être ma Bonnie
Va-et-vient j’suis abonné, je n’ai jamais rien promis
Ancien jeune galérien fait des va-et-vient
Entre Paris et Meda et puis même entre tes reins
Il faut que je roule un joint il suffira d’un rien
Tu me feras l’amour et à manger quand j’aurais faim
Ancien jeune galérien fait des va-et-vient
Entre Paris et Meda et puis même entre tes reins
Il faut que je roule un joint il suffira d’un rien
Tu me feras l’amour et à manger quand j’aurais faim
Jeune galérien fais que des va-et-vient
Il récolte de l’amour mais ne donne jamais le sien
Jeune galérien, jeune galérien veut pas le monde à ses pieds non il le veut
dans ses mains
Ouai, Guizbourg se barre quand Guizbar se bourre
Y&W
Guiziouzou
J&W
Ik hou van jou, ik ook niet
Voormalige jonge galeislaaf gaat heen en weer
Tussen Parijs en Meda en dan zelfs tussen je lendenen
Ik moet een joint draaien, het is genoeg
Je zult met me vrijen en eten als ik honger heb
Ik ken meiden met een onbetrouwbaar profiel
Ik speelde de piano staand, dus ze wilden gaan liggen
Maar ik heb geld nodig en ik heb een kilo of twee nodig
Ze wil me dingen vertellen waarvan ze wil dat ik naar haar luister
En als ze me ziet schrijven, vraagt ze me om een opdracht
Ik zeg haar dat ze een joint met wiet rolt, wees aardig en delicaat
Ik moet weer naar buiten om mijn biffe te veroveren
Tot de verovering van mijn gouden schijf die je niet begreep
Voormalige jonge galeislaaf gaat heen en weer
Tussen Parijs en Meda en dan zelfs tussen je lendenen
Ik moet een joint draaien, het is genoeg
Je zult met me vrijen en eten als ik honger heb
Voormalige jonge galeislaaf gaat heen en weer
Tussen Parijs en Meda en dan zelfs tussen je lendenen
Ik moet een joint draaien, het is genoeg
Je zult met me vrijen en eten als ik honger heb
Jonge kombuis slaaf komt en gaat alleen
Hij oogst liefde, maar geeft nooit de zijne
Jonge galeislaaf, jonge galeislaaf wil de wereld niet aan zijn voeten, nee, hij wel
in zijn handen
Je wilt dat ik je Clyde ben, je wilt mijn Bonnie zijn
Maar soms ben ik Ike en ben jij Tina
Ik haat je tot de dood en ik hou zielsveel van je
Wil je mijn moeder ontmoeten en mijn villa bezoeken?
Maar ik ga heen en weer, ik ga heen en weer
Jouw problemen zijn niet de mijne, waarom heb je je borsten opnieuw gedaan?
Ongrijpbare vossen met pijnlijke harten
Ik zie alles in zwart-wit, jij ziet alles in kleur
En ik maakte je verdrietig omdat ik dat ben
Neem je sensualiteit, draai je om en ren van me weg
En ik heb je al gezegd stop, ik ga voor altijd weg en zeg je dat ik ga
sigaretten kopen
Voormalige jonge galeislaaf gaat heen en weer
Tussen Parijs en Meda en dan zelfs tussen je lendenen
Ik moet een joint draaien, het is genoeg
Je zult met me vrijen en eten als ik honger heb
Voormalige jonge galeislaaf gaat heen en weer
Tussen Parijs en Meda en dan zelfs tussen je lendenen
Ik moet een joint draaien, het is genoeg
Je zult met me vrijen en eten als ik honger heb
Hier ben ik weer op straat onder de stadslichten
Gevoel van vrijheid of gevoel van leegte
Ik herinner me toen ik schreef dat je achter mijn schouder kwam
Je keek me aan als een koning, je vroeg om een toewijding
Ik stuurde je terwijl ik mijn wiet rolde, ik was een beetje ongevoelig
Ik ben vertrokken, ik land niet, ik denk het niet, maar ik zeg het niet
Aan alle vrouwen in de wereld die mijn Bonnie wilden zijn
Heen en weer Ik ben een abonnee, ik heb nooit iets beloofd
Voormalige jonge galeislaaf gaat heen en weer
Tussen Parijs en Meda en dan zelfs tussen je lendenen
Ik moet een joint draaien, het is genoeg
Je zult met me vrijen en eten als ik honger heb
Voormalige jonge galeislaaf gaat heen en weer
Tussen Parijs en Meda en dan zelfs tussen je lendenen
Ik moet een joint draaien, het is genoeg
Je zult met me vrijen en eten als ik honger heb
Jonge galei slaaf ga gewoon heen en weer
Hij oogst liefde, maar geeft nooit de zijne
Jonge galeislaaf, jonge galeislaaf wil de wereld niet aan zijn voeten, nee, hij wel
in zijn handen
Ja, Guizbourg wordt dronken als Guizbar dronken wordt
J&W
Guiziouzou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt