
Hieronder staat de songtekst van het nummer Splifobek , artiest - Guizmo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guizmo
Yo, GPG 2
Guizmo
Y&W
Toujours mon spliff au bec, mec
Fais ce que t’as à faire
Spliff au bec dans la rue
Bats les couilles si y’a les keufs
On se bagarre, on s’allume
J’ai un pistolet tout neuf
Le poker c’est pas mon truc
J’ai jamais fait dans le bluff
Et j’ai pas donné mon ul-c
Quitte à bicrave de la peuf'
Difficile de m’attraper, sur le terrain j’suis trop deus'
Et j’ai plus aucune pitié depuis qu’j’ai enterré ma reuf
J’me suis déjà évadé en mettant un truc dans ma yeuf
Mais le lendemain matin, mon pote, j’te jure c’est pas la teuf
Toujours un mec qui fait un truc chelou
Celui que tu mets pas sur le coup
Parce que cet enfoiré, il en veut plus que nous (fils de pute)
J’suis dans les bacs, dans les blocs et dans les voitures (ouais)
C’est le fruit de mon respect et de ma droiture
The roof is on fire
J'éclate la toiture, un poids plume
Qui rappe comme un fêlé à cause des fractures
The roof is on fire
J'éclate la toiture, un poids plume
Qui rappe comme un fêlé à cause des fractures
Tu peux m’voir partout avec mon spliff au bec
À traîner dans la rue j’ai fait des kilomètres
Il me faut du cash pas de discothèque
Alors j’les vis-ser avec le spliff au bec
Tu peux m’voir partout avec mon spliff au bec
À traîner dans la rue j’ai fait des kilomètres
Il me faut du cash pas de discothèque
Alors j’les vis-ser avec le spliff au bec
Spliff au bec, au ciné
Bats les couilles de la sécu'
Le talent c’est inné
Le travail c’est les écus
J’ai fumé, j’ai tisé
J’ai bousillé mes études
On m’avait pourtant prévenu
Mais le renard est têtu
Mon pote, ça fait longtemps que j’ai décollé
Mais j’ai du mal à atterrir
Parce que mon cœur, il veut pas guérir
Le spliff au bec, c’est nécessaire
J’ai du mal à m’assagir
Descendant d’Aimé Césaire
Moi j’veux crever en martyr
Et c’est pas grave si j’pars avant mes fils
Ils connaîtront mon courage bien avant mes vices
Ma femme, j’vais à la guerre et inch’Allah, que j’la gagne
Désolé, sur un contrôle, j’peux faire des mois de placard
J’vais regretter ce que j’ai pas fait hier
J'écris chacune de mes chansons comme un requiem
J’vais regretter ce que j’ai pas fait hier
J'écris chacune de mes chansons comme un requiem
Fais c’que t’as à faire
Je sais c’que j’ai à faire
Bouteille et boîte de nuit, c’est là-bas que vous faites la guerre
Fais c’que t’as à faire
Je sais c’que j’ai à faire
Bouteille et boîte de nuit, c’est là-bas que vous faites la guerre
Fais c’que t’as à faire
Je sais c’que j’ai à faire
Bouteille et boîte de nuit, c’est là-bas que vous faites la guerre
Fais c’que t’as à faire
Je sais c’que j’ai à faire
Bouteille et boîte de nuit, c’est là-bas que vous faites la guerre
Tu peux m’voir partout avec mon spliff au bec
À traîner dans la rue j’ai fait des kilomètres
Il me faut du cash pas de discothèque
Alors j’les vis-ser avec le spliff au bec
Tu peux m’voir partout avec mon spliff au bec
À traîner dans la rue j’ai fait des kilomètres
Il me faut du cash pas de discothèque
Alors j’les vis-ser avec le spliff au bec
Guizmo, Y&W, Zone sensible
GP Gansters
Partout motherfucker
Ahou, c’est comme ça qu’j’fais
Avec le spliff au bec
Ouais, ouais, GP Ouzou
Yonea Willy, Willy Yonea business
Qu’est-ce que tu vas faire?
Zbang
Hé, GPG 2
Guizmo
J&W
Nog steeds mijn spliff in mijn mond, man
Doe wat je moet doen
Spliff in de snavel op straat
Klop de ballen als er keufs zijn
We vechten, we lichten op
Ik heb een gloednieuw pistool
Poker is niet mijn ding
Ik heb nooit gebluft
En ik heb mijn ul-c . niet gegeven
Bladeren naar bicrave van de poef'
Moeilijk om me te vangen, op het veld ben ik te deus'
En ik heb geen genade meer sinds ik mijn ei heb begraven
Ik ben al ontsnapt door iets in mijn ei te doen
Maar de volgende ochtend, mijn vriend, ik zweer dat het niet het feest is
Altijd een man die rare dingen doet
Degene die je niet aandoet
Want die klootzak wil meer dan wij (klootzak)
Ik ben in de bakken, in de blokken en in de auto's (ja)
Het is de vrucht van mijn respect en gerechtigheid
Het dak staat in brand
Ik barstte het dak, een vedergewicht
Wie rapt als een gek vanwege de breuken
Het dak staat in brand
Ik barstte het dak, een vedergewicht
Wie rapt als een gek vanwege de breuken
Je kunt me overal zien met mijn spliff in mijn mond
Op straat rondhangen, ik heb kilometers gemaakt
Ik heb contant geld nodig, geen disco
Dus ik schroef ze met de spliff in mijn snavel
Je kunt me overal zien met mijn spliff in mijn mond
Op straat rondhangen, ik heb kilometers gemaakt
Ik heb contant geld nodig, geen disco
Dus ik schroef ze met de spliff in mijn snavel
Spliff in de snavel, in de films
Versla de ballen van de beveiliging
Talent is aangeboren
Werk is munten
Ik rookte, ik weefde
Ik heb mijn studie verpest
Ik was echter gewaarschuwd
Maar de vos is koppig
Kerel, het is lang geleden dat ik ben vertrokken
Maar ik heb problemen met landen
Want mijn hart, het zal niet genezen
De spliff in de snavel, het is nodig
Ik vind het moeilijk om te settelen
Afstammeling van Aimé Césaire
Ik wil sterven als martelaar
En het maakt niet uit of ik eerder vertrek dan mijn zonen
Ze zullen mijn moed kennen lang voor mijn ondeugden
Mijn vrouw, ik ga naar de oorlog en insha'Allah, mag ik het winnen
Sorry, op een controle, ik kan maanden van de kast doen
Ik zal spijt krijgen van wat ik gisteren niet heb gedaan
Ik schrijf elk van mijn liedjes als een requiem
Ik zal spijt krijgen van wat ik gisteren niet heb gedaan
Ik schrijf elk van mijn liedjes als een requiem
Doe wat je moet doen
Ik weet wat ik moet doen
Fles en nachtclub, daar voer je oorlog
Doe wat je moet doen
Ik weet wat ik moet doen
Fles en nachtclub, daar voer je oorlog
Doe wat je moet doen
Ik weet wat ik moet doen
Fles en nachtclub, daar voer je oorlog
Doe wat je moet doen
Ik weet wat ik moet doen
Fles en nachtclub, daar voer je oorlog
Je kunt me overal zien met mijn spliff in mijn mond
Op straat rondhangen, ik heb kilometers gemaakt
Ik heb contant geld nodig, geen disco
Dus ik schroef ze met de spliff in mijn snavel
Je kunt me overal zien met mijn spliff in mijn mond
Op straat rondhangen, ik heb kilometers gemaakt
Ik heb contant geld nodig, geen disco
Dus ik schroef ze met de spliff in mijn snavel
Guizmo, Y&W, Gevoelig gebied
GP Gansters
Overal klootzak
Aho, zo doe ik het
Met de spliff in de bek
Ja, ja, huisarts Ouzou
Yonea Willy, Willy Yonea bedrijf
Wat ga je doen?
Zbang
Guizmo • 2014
Guizmo • 2014
Guizmo • 2017
Guizmo • 2018
Guizmo • 2020
Bigflo & Oli, Guizmo • 2018
Guizmo • 2018
Guizmo, Junior Bvndo • 2018
Guizmo, Sidiki Diabaté • 2018
Guizmo • 2018
Guizmo • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt