
Hieronder staat de songtekst van het nummer Qui es-tu ? , artiest - Guizmo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guizmo
Guizi Ouzou
Yonea Willy, Willy Yonea
J’me revois en 2005 avec un spliff dans le train
Paire de Requin, j’ai ma sacoche et puis mon 6.35
Tu veux m’la mettre?
Allez, hop nique ta mère
Le shit, la cess, le deal, la guerre
Depuis que j’suis bébé, igo, la street m’allaite
J’effrite ma verte et nique sa mère à monde-tout le
C’est comme ça que j’lui parle, c’est comme ça qu’le monde tourne
Fonce-dé dans ma ve-ca, ouais j’attendais mon tour
Les p’tits ont du Versace, on n’avait même pas les contours
Bah ouais, j’m’en bats la race
Et j’fais tout à l’arrache
J’t’envois du Guizi Montana, si tu veux jouer à la ouache
J’rêvais d’une autre vie, j'étais qu’un p’tit dealer
Attends, mets un cut, j’crois qu’y a mon fils qui pleure
On m’a arraché le cœur
On m’a arraché les tripes
Aujourd’hui ils demandent des sous
C’est de l’amnésie sélective
J’ai fait l’amour avec la mort
Avancé tout seul dans le noir
Quand ils ont recouvert son corps
Et que j’me suis mis à boire
La drogue, ça bute
Les putes, les stup'
Les flutes, et écume les coups de feu
La rue te rend acteur
Et là, t’es dans un double jeu
Mais es-tu un ami ou un ennemi?
Es-tu un ami ou un ennemi?
Es-tu un ami ou un ennemi?
Es-tu un ami ou un ennemi?
J’foutais la merde à la mort avec les p’tits d’mon foyer
Aujourd’hui j’vais à la banque, j’retire le prix de ton loyer
Mais j’suis dans le quartier, j’vais craquer
La dave-bé, le papier
Les tard-pé, la police et les putes
Mon Dieu, c’qu’on a pas fait
Les schlasser, les braquer
Pour voir des jambes écartées, il faut filer des tunes
Mais c’est quoi ce truc de fou?
On se ballade dans les trains
On se bagarre comme des chiens même si vous êtes plus que nous
On m’a dégainé un shlass, moi j’ai dégainé un flingue
Et j’l’ai braqué sur ma tête, pour leur montrer que j'étais dingue
Un kilo, deux kilo, trois kilo, j’fais les billets
Quatre kilo, cinq kilo, six kilo, ils m’ont grillé
C’est l’histoire de ma vie
Je tombe et j’me relève
J’ai chassé comme une tortue, j’suis rentré avec deux lièvres
Tu connais pas mon parcour, j’connais la misère par cœur
J’ai grandi avec dix frères
J’ai grandi avec trois sœurs
J’pense à mon frère, jeter d’la terre sur son cercueil
Ils disent que c’est la vie
Moi j’crois plutôt qu’on nous jette l'œil
J’fais des cauchemars de fou
Épuisé, j’en ai marre de tout
J’ai les nerfs à vif, j’t’encule ta mère si tu parles de nous
La drogue, ça bute
Les putes, les stup'
Les flutes, et écume les coups de feu
La rue te rend acteur
Et là, t’es dans un double jeu
Mais es-tu un ami ou un ennemi?
Es-tu un ami ou un ennemi?
Es-tu un ami ou un ennemi?
Es-tu un ami ou un ennemi?
Y’a les keufs de partout, gros ça sent le roussi
Quand j’te parle de la rue, c’est cru comme un sushi
J’en connais des voyous, dis-moi c’est quoi le soucis?
J’suis pas antisémite, j’ai commandé Uzi
Y’a les keufs de partout, gros ça sent le roussi
Quand j’te parle de la rue, c’est cru comme un sushi
J’en connais des voyous, dis-moi c’est quoi le soucis?
J’suis pas antisémite, j’ai commandé Uzi
La drogue, ça bute
Les putes, les stup'
Les flutes, et écume les coups de feu
La rue te rend acteur
Et là, t’es dans un double jeu
Mais es-tu un ami ou un ennemi?
Es-tu un ami ou un ennemi?
Es-tu un ami ou un ennemi?
Es-tu un ami ou un ennemi?
Es-tu un ami ou un ennemi?
Y&W
Fuck tous les tes-traî
Pour tous les gangsters jusqu'à la mort, fuck
Guizi-Ouzou
Yonea Willy, Willy Yonea
Ik zie mezelf in 2005 met een spliff in de trein
Paar Shark, kreeg mijn tas en toen mijn 6.35
Wil je het mij aandoen?
Kom op, neuk je moeder
De hash, het staakt, de deal, de oorlog
Sinds ik een baby was, igo, zoog ik op straat
Ik verkruimel mijn groen en neuk haar moeder aan wereld-iedereen
Zo praat ik met hem, zo draait de wereld
Duik in mijn ve-ca, ja ik heb op mijn beurt gewacht
De kleintjes hebben Versace, wij hadden niet eens de contouren
Nou ja, ik geef er geen fuck om
En ik doe alles haastig
Ik stuur je Guizi Montana, als je ouache wilt spelen
Ik droomde van een ander leven, ik was maar een kleine dealer
Wacht, maak een snee, ik denk dat mijn zoon huilt
Ze hebben mijn hart eruit gerukt
Ze hebben mijn ingewanden eruit gerukt
Vandaag vragen ze om geld
Het is selectief geheugenverlies
Ik heb de liefde bedreven met de dood
Alleen gelopen in het donker
Toen ze zijn lichaam bedekten
En ik begon te drinken
Drugs doden
Hoeren, verdovende middelen
De fluiten, en skim the shots
De straat maakt van je een acteur
En daar sta je dan in een dubbelspel
Maar ben je vriend of vijand?
Ben je vriend of vijand?
Ben je vriend of vijand?
Ben je vriend of vijand?
Ik heb het verkloot met de kleintjes in mijn huis
Vandaag ga ik naar de bank, ik trek de prijs van je huur op
Maar ik ben in de buurt, ik ga kraken
De dave-bé, de krant
De late piepers, de politie en de hoes
Mijn God, wat hebben we niet gedaan
Schlas ze, beroof ze
Om benen uit elkaar te zien, moet je deuntjes draaien
Maar wat is dit gekke ding?
Wij rijden met de treinen
We vechten als honden, zelfs als je meer bent dan wij
Ze trokken me een shlass, ik trok een pistool
En ik wees het naar mijn hoofd, om ze te laten zien dat ik gek was
Een kilo, twee kilo, drie kilo, ik doe de kaartjes
Vier kilo, vijf kilo, zes kilo, ze hebben me gegrild
Het is het verhaal van mijn leven
Ik val en ik sta op
Ik jaagde als een schildpad, ik kwam thuis met twee hazen
Jij kent mijn achtergrond niet, ik ken ellende uit mijn hoofd
Ik ben opgegroeid met tien broers
Ik ben opgegroeid met drie zussen
Ik denk aan mijn broer die aarde op zijn doodskist gooit
Ze zeggen c'est la vie
Ik, ik geloof liever dat er naar ons wordt gekeken
Ik heb gekke nachtmerries
Uitgeput, ik ben alles beu
Mijn zenuwen zijn rauw, neuk je moeder als je over ons praat
Drugs doden
Hoeren, verdovende middelen
De fluiten, en skim the shots
De straat maakt van je een acteur
En daar sta je dan in een dubbelspel
Maar ben je vriend of vijand?
Ben je vriend of vijand?
Ben je vriend of vijand?
Ben je vriend of vijand?
Er zijn overal politie, man, het ruikt verschroeid
Als ik met je over straat praat, is het rauw als sushi
Ik ken een paar schurken, vertel me wat er aan de hand is?
Ik ben niet antisemitisch, ik heb Uzi . besteld
Er zijn overal politie, man, het ruikt verschroeid
Als ik met je over straat praat, is het rauw als sushi
Ik ken een paar schurken, vertel me wat er aan de hand is?
Ik ben niet antisemitisch, ik heb Uzi . besteld
Drugs doden
Hoeren, verdovende middelen
De fluiten, en skim the shots
De straat maakt van je een acteur
En daar sta je dan in een dubbelspel
Maar ben je vriend of vijand?
Ben je vriend of vijand?
Ben je vriend of vijand?
Ben je vriend of vijand?
Ben je vriend of vijand?
J&W
Fuck al je verraders
Voor alle gangsters tot de dood, fuck
Guizmo • 2014
Guizmo • 2014
Guizmo • 2017
Guizmo • 2018
Guizmo • 2020
Bigflo & Oli, Guizmo • 2018
Guizmo • 2018
Guizmo, Junior Bvndo • 2018
Guizmo, Sidiki Diabaté • 2018
Guizmo • 2018
Guizmo • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt