
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mélomane , artiest - Guizmo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guizmo
J’m’en bats les couilles de ce que vous penser, j’allais voler quand t’allez
danser
Argent argent c’est dans mes pensées, shit et alcool, ils sont mélangés
Toujours traité comme un étranger, ça fait longtemps que j’suis dérangé
Tu sors le jour, tu sors la nuit, pour un dix balles, tu t’fais étrangler
Ça fait dix ans que j’ai vu l’métier, ça fait dix ans j’ai vu l’métier
Ça pu la merde et ça pue des pieds, d’mande à mon banquier et mon lunetier
Ils diront «Guizi il est flex», ils crament les billets comme sa cigarette
Il arrive, il est bourré mais il r’part avec six palettes
Qu’est c’qu’il a dans le ciboulot, quelques oinj avec huit canettes
Moi je n’fais que mon boulot, je fais du rap et les flics m’arrêtent
Bordel mais qu’est c’qu’il me veulent, moi j’suis fonce-dé dans la ville
Et j’ai arrêté le vol (ouais ouais), bientôt je mettrait les voiles
Y a du shit dans mon cellophane, j’suis pas là pour plaire aux femmes
Moi, je n’suis qu’un mélomane qu’a bicrave des kilogrammes
J’suis dans l’tieks, toi t’es où?
Y a les keufs tah les fous
Demande pas j’suis passé où, j’suis dans la cave ou dans le zoo
Y a du shit dans mon cellophane, j’suis pas là pour plaire aux femmes
Moi, je n’suis qu’un mélomane qu’a bicrave des kilogrammes
J’suis dans l’tieks, toi t’es où?
Y a les keufs tah les fous
Si tu d’mandes un rendez-vous, j’suis à Barbès ou dans le zoo
J’ai traîné dans la rue, wAllah j’ai trop fait d’sale
Elle m’a pris pour un con, j’l’ai jeté comme mes chaussettes sales (dégage
direct)
De lundi à lundi, toute ma vie c’est un open bar
Elle m’a dit «je t’aime t’es trop mignon», vas-y j’ai
Tu veux l’renard, bah c’est par ici, moitié banlieue, moitié parisien
Les rappeurs comme moi ils ce rarifient, tu veux d’la frappe négro vas-y viens
Hey et l’Pôle Emploi, j’lui nique sa mère (nique sa mère)
J’deviens fou une fois qu’je bois la bière (je bois la bière)
Des fois, j’suis fonce-dé ouais j’exagère (j'exagère)
Toujours solo dans mon coin quand c’est la merde (quand c’est la merde)
Et avec tout ce que je déblatère (j'déblatère)
C’que j’dis, c’est vrai, j’en suis pas fier
J’fais du rap et j’m’en sors pas trop mal
J’ai fait la rue le rap et j’suis pas trop mal
J’allais voler chez les gens, pas de taff au black
J’allais voler chez les gens, ouais
Y a du shit dans mon cellophane, j’suis pas là pour plaire aux femmes
Moi, je n’suis qu’un mélomane qu’a bicrave des kilogrammes
J’suis dans l’tieks, toi t’es où?
Y a les keufs tah les fous
Demande pas j’suis passé où, j’suis dans la cave ou dans le zoo
Y a du shit dans mon cellophane, j’suis pas là pour plaire aux femmes
Moi, je n’suis qu’un mélomane qu’a bicrave des kilogrammes
J’suis dans l’tieks, toi t’es où?
Y a les keufs tah les fous
Si tu d’mandes un rendez-vous, j’suis à Barbès ou dans le zoo
Les armes, qu’est c’que c’est?
Les armes, c’est ta seule vraie richesse
C’est des valeurs boursière, des œuvres d’arts tu vois, des conneries qui se
monnaient et qui grimpent en valeurs
Wallah Zone Sensible, wAllah c’est choquant
Ouais rifier ouais ouais maitika, Youni Willy Willy business
C’est quoi l’beurre?
Une caisse, des fringues une montre, toute cette camme de
merde que t’achètes et qui vaut plus rien une fois qu’tu l’as
Cherche pas ailleurs mec, des armes et du beurre, point barre.
Vous êtes même
pas fini…
Het kan me geen fuck schelen wat je denkt, ik zou gaan vliegen als je gaat
dansen
Geld geld het is in mijn gedachten, wiet en drank ze gemengd
Altijd als een vreemde behandeld, ik ben al heel lang gestoord
Je gaat overdag uit, je gaat 's nachts uit, voor een dubbeltje, je wordt gewurgd
Het is tien jaar geleden dat ik de baan zag, het is tien jaar geleden dat ik de baan zag
Het kan stront zijn en het stinkt naar voeten, vraag het aan mijn bankier en mijn bril
Ze zullen zeggen "Guizi hij is flex", ze verbranden de kaartjes als zijn sigaret
Hij komt aan, hij is dronken maar hij vertrekt met zes pallets
Wat zit er in de ui, wat oinj met acht blikjes
Ik, ik doe gewoon mijn werk, ik rap en de politie arresteert me
Verdomme maar wat willen ze van mij, ik ben in de stad
En ik stopte de vlucht (ja ja), binnenkort ga ik zeilen
Er zit hasj in mijn cellofaan, ik ben hier niet om vrouwen te plezieren
Ik, ik ben gewoon een muziekliefhebber die bicrave kilo's heeft
Ik ben in de tieks, waar ben je?
Er zijn de politie en de gekke
Vraag niet waar ik ging, ik ben in de kelder of in de dierentuin
Er zit hasj in mijn cellofaan, ik ben hier niet om vrouwen te plezieren
Ik, ik ben gewoon een muziekliefhebber die bicrave kilo's heeft
Ik ben in de tieks, waar ben je?
Er zijn de politie en de gekke
Als je om een date vraagt, ik ben in Barbès of in de dierentuin
Ik hing op straat, wAllah ik deed te veel vies
Ze hield me voor de gek, ik gooide het weg als mijn vuile sokken (stap uit)
rechtstreeks)
Maandag tot maandag is mijn hele leven een open bar
Ze zei tegen me: "Ik hou van je, je bent te schattig", ga je gang, ik
Je wilt de vos, nou, het is hier, half buitenwijk, half Parijse
Rappers zoals ik, ze worden zeldzamer, je wilt wat hits, nigga, kom op
Hey en de Pôle Emploi, ik neuk zijn moeder (neuk zijn moeder)
Ik word gek als ik het bier drink (ik drink het bier)
Soms ben ik donker, ja ik overdrijf (ik overdrijf)
Altijd solo in mijn hoek als het shit is (wanneer het shit is)
En met alles wat ik raas (ik raas)
Wat ik zeg, het is waar, ik ben er niet trots op
Ik rap en ik doe het niet zo slecht
Ik deed straatrap en ik ben niet zo slecht
Ik ging van mensen stelen, geen zwart werk
Ik ging van mensen stelen, yeah
Er zit hasj in mijn cellofaan, ik ben hier niet om vrouwen te plezieren
Ik, ik ben gewoon een muziekliefhebber die bicrave kilo's heeft
Ik ben in de tieks, waar ben je?
Er zijn de politie en de gekke
Vraag niet waar ik ging, ik ben in de kelder of in de dierentuin
Er zit hasj in mijn cellofaan, ik ben hier niet om vrouwen te plezieren
Ik, ik ben gewoon een muziekliefhebber die bicrave kilo's heeft
Ik ben in de tieks, waar ben je?
Er zijn de politie en de gekke
Als je om een date vraagt, ik ben in Barbès of in de dierentuin
Wapens, wat zijn dat?
Wapens zijn je enige echte rijkdom
Het zijn beurswaardes, kunstwerken zie je, onzin.
valuta en stijgt in waarde
Wallah Gevoelige Zone, wAllah het is schokkend
Ja rify ja ja maitika, Youni Willy Willy zaken
Wat is boter?
Een krat, wat kleren, een horloge, al die camera's
shit die je koopt en dat is niets waard als je het eenmaal hebt
Kijk nergens anders man, geweren en boter, punt uit.
Je bent gelijk
niet afgelopen…
Guizmo • 2014
Guizmo • 2014
Guizmo • 2017
Guizmo • 2018
Guizmo • 2020
Bigflo & Oli, Guizmo • 2018
Guizmo • 2018
Guizmo, Junior Bvndo • 2018
Guizmo, Sidiki Diabaté • 2018
Guizmo • 2018
Guizmo • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt