
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lamine , artiest - Guizmo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guizmo
Je sais pas trop c’qui m’arrive, j’ai l’impression que j’suis trop naïf
C’est dans les eaux troubles que je navigue
Que dans les eaux troubles que je navigue, ah no no
Ils disent «Guizmo», moi, je dis «Lamine»
Y a que d’l’argent que je dilapide
Dans ma cervelle, y a d’la dynamite
Maman fait que prier, je dis «amîn»
Et j’ai mes p’tits frères qui pètent une durite, cannabis et tests d’urine
Tous les jours, on ne fait que du fric, j’ai peur que des mecs me fusillent,
oh no
Pour ôter la vie, ça coûte pas très cher
T’auras pas c’que j’ai si t’es pas déter'
Une balle dans la tête ou un cathéter
Beaucoup d’inquiétude quand j’parle à mes frères
C’est comme ça qu’on fait, c’est comme ça qu’on vit
C’est comme ça qu’on se sait, c’est jamais ce qu’on se dit
Secret, secret
On s’connaît à peu près
Secret, secret
Jamais raconter nos regrets
Je sais pas trop c’qui m’arrive, j’ai l’impression que j’suis trop naïf
C’est dans les eaux troubles que je navigue
Que dans les eaux troubles que je navigue, ah no no
Je sais pas trop c’qui m’arrive, j’ai l’impression que j’suis trop naïf
C’est dans les eaux troubles que je navigue
Que dans les eaux troubles que je navigue, ah no no
Ils disent «Guizmo», moi, je dis «Lamine»
Y a que d’l’argent que je dilapide
Dans ma cervelle, y a d’la dynamite
Maman fait que prier, je dis «amîn»
Et j’en ai marre de cogiter, j’ai des problèmes avec le silence
Mon banquier a la voix douce quand je vais compter mes finances
J’ai sorti le nine, nine, nine, t’as appelé le nine-one-one
Tu parles pas de mon frère et tu parles pas des autres et surtout,
tu parles pas d’oi-m
Alors nan, réveille pas mon renard et n'écoute pas les rumeurs
J’ai jamais fait le crevard et pourtant, j’dormais dehors
J’fais que d’dire des gros mots comme si j’ai Gilles de La Tourette
J’ai ma tise et ma boulette, j’ai mon clic et ma roulette
Laissez-moi tranquille, j’suis pas d’humeur et j’ai plus envie d’croire en
l’amour
Insulte ma daronne et wallah tu meurs, avec tout ça, moi, j’ai pas d’humour
On soulève les motos comme à Baltimore, depuis adolescent, moi, je tiens les
murs
Un peu de joie, beaucoup de peine, on verra quand je serais mort
C’est comme ça qu’on vit, c’est jamais ce qu’on se dit
Je sais pas trop c’qui m’arrive, j’ai l’impression que j’suis trop naïf
C’est dans les eaux troubles que je navigue
Que dans les eaux troubles que je navigue, ah no no
Je sais pas trop c’qui m’arrive, j’ai l’impression que j’suis trop naïf
C’est dans les eaux troubles que je navigue
Que dans les eaux troubles que je navigue, ah no no
Ils disent «Guizmo», moi, je dis «Lamine»
Y a que d’l’argent que je dilapide
Dans ma cervelle, y a d’la dynamite
Maman fait que prier, je dis «amîn»
C’est comme ça qu’on fait, c’est comme ça qu’on vit
C’est comme ça qu’on se sait, c’est jamais ce qu’on se dit
Ik weet niet echt wat er met me gebeurt, ik heb het gevoel dat ik te naïef ben
Het zijn troebele wateren die ik bevaar
Dan in de troebele wateren die ik navigeer, ah nee nee
Ze zeggen "Guizmo", ik zeg "Lamine"
Ik verspil alleen geld
In mijn brein zit dynamiet
Mama bid gewoon, ik zeg "amin"
En ik heb mijn lil bros een slang laten blazen, wiet en urinetests
Elke dag verdienen we alleen maar geld, ik ben bang dat sommige jongens me zullen neerschieten,
Oh nee
Om het leven te nemen, het is niet erg duur
Je krijgt niet wat ik heb als je het niet weet
Een kogel in het hoofd of een katheter
Veel zorgen als ik met mijn broers praat
Dit is hoe we doen, dit is hoe we leven
Zo kennen we elkaar, dat is nooit wat we zeggen
geheimhouding, geheimhouding
We kennen elkaar zo'n beetje
geheimhouding, geheimhouding
Vertel nooit waar we spijt van hebben
Ik weet niet echt wat er met me gebeurt, ik heb het gevoel dat ik te naïef ben
Het zijn troebele wateren die ik bevaar
Dan in de troebele wateren die ik navigeer, ah nee nee
Ik weet niet echt wat er met me gebeurt, ik heb het gevoel dat ik te naïef ben
Het zijn troebele wateren die ik bevaar
Dan in de troebele wateren die ik navigeer, ah nee nee
Ze zeggen "Guizmo", ik zeg "Lamine"
Ik verspil alleen geld
In mijn brein zit dynamiet
Mama bid gewoon, ik zeg "amin"
En ik ben het denken beu, ik heb problemen met stilte
Mijn bankier is zachtaardig als ik mijn financiën ga tellen
Ik haalde de negen, negen, negen tevoorschijn, jij noemde de negen-een-een
Je praat niet over mijn broer en je praat niet over anderen en vooral,
je praat niet over oi-m
Dus nee, maak mijn vos niet wakker en luister niet naar geruchten
Ik heb de crevard nooit gehaald en toch sliep ik buiten
Ik zeg alleen scheldwoorden alsof ik Gilles de La Tourette heb
Ik heb mijn stropdas en mijn knoedel, ik heb mijn klik en mijn roulette
Laat me met rust, ik heb geen zin en ik wil er niet meer in geloven
Liefde
Beledig mijn daronne en wallah je sterft, met dat alles, ik heb geen humor
We tillen fietsen zoals in Baltimore, sinds ik een tiener was, heb ik ze vastgehouden
muren
Een beetje vreugde, veel pijn, we zullen zien als ik dood ben
Zo leven we, dat vertellen we onszelf nooit
Ik weet niet echt wat er met me gebeurt, ik heb het gevoel dat ik te naïef ben
Het zijn troebele wateren die ik bevaar
Dan in de troebele wateren die ik navigeer, ah nee nee
Ik weet niet echt wat er met me gebeurt, ik heb het gevoel dat ik te naïef ben
Het zijn troebele wateren die ik bevaar
Dan in de troebele wateren die ik navigeer, ah nee nee
Ze zeggen "Guizmo", ik zeg "Lamine"
Ik verspil alleen geld
In mijn brein zit dynamiet
Mama bid gewoon, ik zeg "amin"
Dit is hoe we doen, dit is hoe we leven
Zo kennen we elkaar, dat is nooit wat we zeggen
Guizmo • 2014
Guizmo • 2014
Guizmo • 2017
Guizmo • 2018
Guizmo • 2020
Bigflo & Oli, Guizmo • 2018
Guizmo • 2018
Guizmo, Junior Bvndo • 2018
Guizmo, Sidiki Diabaté • 2018
Guizmo • 2018
Guizmo • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt