La pluie - Guizmo

La pluie - Guizmo

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:51

Hieronder staat de songtekst van het nummer La pluie , artiest - Guizmo met vertaling

Tekst van het liedje " La pluie "

Originele tekst met vertaling

La pluie

Guizmo

Originele tekst

Oui, ma belle je sais que tu m’as soutenu

Mais maintenant c’est plus pareil

Je suis dans le trou, je suis mort

Oui, ma belle je sais que tu m’as soutenu

Mais maintenant c’est plus pareil

Je suis dans le trou, je suis mort

Combien ont tué pour des pesos?

Ils en avaient marre des pesetas (bah ouais)

Et puis chez nous, il pleut des bastos

Y’en a qui font la loi avec des Berettas

J’ai vu la foule, j’ai vu la foudre et la tempête

Plus rien à foutre, alors j’ai pris la poudre d’escampette

Et j’pars comme j’suis venu, tout seul et dans un bain de sang

Le cauchemar de la veille se réalise maintenant

Et moi j’ferai tout pour eux

Mais des fois j’me dis, c’est tout pourri

J’vais faire comment si je crève bourré

Hein?

C’est pas la vie dont je rêvais

Hier, j'étais avec Ulysse, quand je m’endors je le revois

Une pluie de larmes, de sueur, de sang

Oui, c’est tout ça qu’j’ai sacrifié (non)

Oui, c’est tout ça qu’j’ai sacrifié (tout ça)

Une pluie de larmes, de sueur, de sang

Oui, c’est tout ça qu’j’ai sacrifié (tout ça)

Oui, c’est tout ça qu’j’ai sacrifié

Mi amor, on s'était mis d’accord

Arrête de penser à moi quand tu vois le mirador

Dans l’aquarium y’a des piranhas, des alligators

Mais faut y aller, faut y aller, nique sa mère, j’ai pas peur

Je sais très bien quand j’ai raison et quand j’ai tort

Que Dieu pardonne l'âme de celui qui tire

J’voulais du jaune, du mauve et j’en suis devenu mauvais

Que le ciel me pardonne, j’me croyais dans un movie

Tu vois là-bas, là, y’a un bâtiment en hess

Figure-toi, que c’est les grands qui l’alimentent en cess

On vit comme ça on met les habitants en stress

J’suis défoncé et j’pense aux châtiments quand j’suis dans le binks

Une pluie de larmes, de sueur, de sang

Oui, c’est tout ça qu’j’ai sacrifié (oui, c’est tout ça)

Oui, c’est tout ça qu’j’ai sacrifié (tout ça, tout ça)

Une pluie de larmes, de sueur, de sang

Oui, c’est tout ça qu’j’ai sacrifié (tout ça, tout ça)

Oui, c’est tout ça qu’j’ai sacrifié (tout ça)

Y’en a qui prennent des balles dans la tête dehors

Des vies bizarres à la Jack Bauer, une équipe de banditos qui veut tout le power

C'était pas moi j’le jure sur la tête de ma fiche de recherche

Avant j’volais maintenant j’dis s’il-te-plaît

Moi j’suis Guizmo mais j’suis pas comme tous les autres

J’en ai vu plein sur le terrain et wallah, qu’ils ont fait des fautes

Moi c’est Guizmo mais j’suis pas comme tous les autres

J’en ai vu plein sur le terrain et wallah, qu’ils ont fait des fautes

Oui, ma belle je sais que tu m’as soutenu

Mais maintenant c’est plus pareil

Je suis dans le trou, je suis mort

Oui, ma belle je sais que tu m’as soutenu

Mais maintenant c’est plus pareil

Je suis dans le trou, je suis mort

Liedvertaling

Ja, meisje, ik weet dat je achter me stond

Maar nu is het niet hetzelfde

Ik ben in het gat, ik ben dood

Ja, meisje, ik weet dat je achter me stond

Maar nu is het niet hetzelfde

Ik ben in het gat, ik ben dood

Hoeveel doden voor pesos?

Ze waren ziek van peseta's (ja)

En dan thuis regent het basto's

Sommige mensen regeren met Beretta's

Ik heb de menigte gezien, ik heb de bliksem en de storm gezien

Geef er geen fuck om, dus ik ging ervandoor

En ik vertrek zoals ik kwam, helemaal alleen en in een bloedbad

De nachtmerrie van gisteren wordt nu werkelijkheid

En ik zal alles voor ze doen

Maar soms zeg ik tegen mezelf, het is allemaal rot

Ik ga doen wat als ik dronken sterf?

eh?

Dit is niet het leven waar ik van droomde

Gisteren was ik bij Ulysses, als ik in slaap val zie ik hem weer

Een regen van tranen, zweet, bloed

Ja, dat is alles wat ik heb opgeofferd (nee)

Ja, dat is alles wat ik heb opgeofferd (allemaal)

Een regen van tranen, zweet, bloed

Ja, dat is alles wat ik heb opgeofferd (allemaal)

Ja, dat is alles wat ik heb opgeofferd

Mi amor, we hadden afgesproken

Stop met aan me te denken als je de uitkijktoren ziet

In het aquarium zijn piranha's, alligators

Maar je moet gaan, je moet gaan, neuk zijn moeder, ik ben niet bang

Ik weet heel goed wanneer ik gelijk heb en wanneer ik ongelijk heb

Moge God de ziel van de schutter vergeven

Ik wilde geel, paars en ik werd er slecht van

Hemel vergeef me, ik dacht dat ik in een film zat

Zie je daar, er is een gebouw in hess

Stel je voor, het zijn de volwassenen die het constant voeden

Zo leven we, we zetten de bewoners in spanning

Ik ben stoned en denk aan de straffen als ik in de bak zit

Een regen van tranen, zweet, bloed

Ja, dat is alles wat ik heb opgeofferd (ja, dat is alles)

Ja, dat is alles wat ik heb opgeofferd (dat alles, dat alles)

Een regen van tranen, zweet, bloed

Ja, dat is alles wat ik heb opgeofferd (dat alles, dat alles)

Ja, dat is alles wat ik heb opgeofferd (allemaal)

Sommige mensen schieten buiten kogels in het hoofd

Weird Lives à la Jack Bauer, een team van bandieten die alle kracht willen hebben

Ik was het niet, ik zweer het op het eerste gezicht van mijn zoektocht naar een baan

Voordat ik vloog, zeg ik nu alsjeblieft

Ik, ik ben Guizmo, maar ik ben niet zoals alle anderen

Ik zag er veel op het veld en wallah ze maakten fouten

Ik ben Guizmo maar ik ben niet zoals alle anderen

Ik zag er veel op het veld en wallah ze maakten fouten

Ja, meisje, ik weet dat je achter me stond

Maar nu is het niet hetzelfde

Ik ben in het gat, ik ben dood

Ja, meisje, ik weet dat je achter me stond

Maar nu is het niet hetzelfde

Ik ben in het gat, ik ben dood

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt