J'attends - Guizmo

J'attends - Guizmo

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Frans
  • Duur: 2:53

Hieronder staat de songtekst van het nummer J'attends , artiest - Guizmo met vertaling

Tekst van het liedje " J'attends "

Originele tekst met vertaling

J'attends

Guizmo

Originele tekst

Yo, j’attends qui, j’attends quoi?

J’attends lui, j’attends toi

J’attends l’shit, j’attend l’sky

Ça s’enivre avant l'âge

On veut quitter la réalité, dans nos cités

La pénalité, exister dans la précarité

Et on attend, que les jours soient meilleurs

Qu’ils vivent nos galères et que nos tours soient les leurs

Et j’me sens pas bien, quand j’vois que m’amuser

Boire, fumer, rapper c’est mon gagne-pain

Quand je pense que mon père a fait plomberie, et manutention

J’aimerais pouvoir dire à mes gosses, que j’me suis battu dans le son

Qui a plus d’tension, mais c’est pas le cas

J’attends qu'ça s’calme mais en vrai j’ai pas le time

Non, j’ai ma carrière a gérer, j’ai la matière trouve une manière d’apprécier

Ou attends l’prochain album

(oh) De toute façon on attend tous quelque chose…

J’attend mais je sais même pas quoi?

J’laisserai pas les deks m’avoir

Enfermé en cabine, j’me baise la voix

Passe me voir, y’a tout le temps

Tard le soir, on fout l’boucan

Yo, j’connais les ambiances macabres, cadavériques

Si t’es une balance casse-toi, parle à Derrick

Pas d’taff à la mairie, aux Assédic non plus

À tous ceux qui attendent, j’cace-dédi mon truc

À tous mes potos en lulle-cé, à ceux en HP qui attendent la mort en train

d’convulser

J’y pense constamment, y’a celui qui attend sur le terrain

Celui qui passe et qui compte l’argent

C’est les dures lois de la vie alors sois pas naïf

Avant de t’retrouver à dire «putain cette pule-cra me l’a mise»

Des puches-ca, de la pisse, dans un hall qui part en ruine

N’attends pas qu’on t’plombe en ville

Soit intelligent et casse-toi d’ici

N’attends pas d’te faire péter et ne parle pas d’bibi

Les gens portent l'œil, et ils attendent ta chute

Nous envoyer au trou c’est le passe temps de la juge…

J’attends mais je sais même pas quoi?

J’laisserai pas les deks m’avoir

Enfermé en cabine, j’me baise la voix

Passe me voir, y’a tout le temps

Tard le soir, on fout l’boucan

Liedvertaling

Yo, op wie wacht ik, waar wacht ik op?

Ik wacht op hem, ik wacht op jou

Ik wacht op de hasj, ik wacht op de lucht

Het wordt dronken voor de leeftijd

We willen de realiteit verlaten, in onze steden

De straf, bestaande in onzekerheid

En we wachten tot de dagen beter worden

Laat ze onze problemen leven en laat onze torens van hen zijn

En ik voel me niet goed, als ik zie dat plezier maken

Drinken, roken, rappen is mijn levensonderhoud

Als ik denk dat mijn vader loodgieterswerk en materiaalbehandeling deed?

Ik wou dat ik mijn kinderen kon vertellen dat ik gevochten heb in het geluid

Wie heeft meer spanning, maar dat is het niet

Ik wacht tot het kalmeert, maar in werkelijkheid heb ik geen tijd

Nee, ik heb mijn carrière te managen, ik heb de zaak een manier gevonden om te waarderen

Of wacht op het volgende album

(oh) We wachten toch allemaal op iets...

Ik wacht, maar ik weet niet eens wat?

Ik laat de tafels me niet pakken

Opgesloten in de cabine, ik neuk mijn stem

Kom naar me toe, er is altijd tijd

's Avonds laat neuken we rond

Yo, ik ken de macabere, kadaverachtige sferen

Als je een verklikker bent, maak het uit, praat met Derrick

Geen werk op het gemeentehuis, ook niet op de Assédic

Aan al diegenen die wachten, ik draag mijn ding op

Aan al mijn vrienden in lul-ce, aan degenen in HP die in de trein op de dood wachten

stuiptrekkingen

Ik denk er constant aan, daar is degene die in het veld wacht

Degene die passeert en het geld telt

Het zijn de harde wetten van het leven, dus wees niet naïef

Voordat je merkt dat je zegt "verdomme, die lul, zet het op mij"

Puches-ca, piss, in een hal die uit elkaar valt

Wacht niet om de stad in gesleept te worden

Wees slim en ga verdomme hier weg

Wacht niet om gepakt te worden en praat niet over bibi

Mensen dragen het oog, en ze wachten op je ondergang

Ons naar het gat sturen is het tijdverdrijf van de rechter...

Ik wacht, maar ik weet niet eens wat?

Ik laat de tafels me niet pakken

Opgesloten in de cabine, ik neuk mijn stem

Kom naar me toe, er is altijd tijd

's Avonds laat neuken we rond

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt