
Hieronder staat de songtekst van het nummer Guizmo 2 , artiest - Guizmo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guizmo
Ouais c’est nos vies fiston
Que d’l’illicite, du shit, les shmitts sont vifs en ville alors vite fuyons
Pour des biguiftons, j’vois des p’tits qui tombent
Et des types qui grondent parce qu’ils voient Guiz qui monte
J’m’y attendais, ils avaient des liasses en tête
C’est bizarre en fait, c’est moi qui m’retrouve à pillave en scrèd
J’rêve de quitter l’asphalte
Sur le fil du rasoir, sponsorisé par Gillette Mach 3
J’effrite et j’rappe sale: j’ai tout mis dedans
Faut qu’j’place mes hyènes, mes chiens d’la casse, mes rats et mes souris devant
Plus facile à dire qu'à faire, tout c’qui nous tue est abordable
Y’a qu'à voir le prix d’la bière
28 frangancs l’pack de 12 pour 2 ou 3 heures de fonce-dé
On apprend rapidement à compter
Ouais c’est triste mais c’est aç-comme, j’y peux rien
Prisonnier des vices de cette hardcore vie de chien
J’ai le style propre, mais les pensées sales
Les nerfs à vif, orgueilleux j’ai failli planter Phaal'
Foutue parano, elle m’fait perdre les pédales
J’suis vert, puis merde j’vais rester chez oim'
Gratter mes idées noires, rapper me niquer l’foie
Me rappeler que n’sont déçus que ceux qui vivent d’espoir
J’ai appris à voir le verre à moitié vide
J’te rappelle qu’il est à 7euros dans les quartiers riches
On a commencé la course avec une balle dans l’pied
Même en costard en entretien, on nous toise d’entrée
On nous nargue d’emblée, et j’pense à tous mes rebeus tétus
Les blackos: grosses lèvres, cheveux crépus
On a appris à faire du fric en empruntant des chemins parallèles
J’fais que d’la musique depuis qu’j’suis moins à Villeneuve-la-Garrenne
Appris à faire du fric en empruntant des chemins pas hallal
J’fais que d’la musique depuis qu’j’suis moins à Villeneuve-la-Garrenne
Ok c’est tech, tech dès qu’on déboule
C’est des decks, c'était des coups
C’est les têtes qu’on découpe et les dèp' qu’on dégoûte
Hé mec, on s’en bat les couilles arrête
On sent pas les coups, on traîne tous en bas des tours
Nos têtes ne sont pas très cool
J’m’en pète de vos quartiers oufs, on pelle toutes vos tass-pé louches
Venez pour nous car ché-tou on tape niveau cassé d’bouches
Les mecs, ramassez les douilles, pompes à deux coups
Aucun domaine où tu nous bats, sauf au pompage de boules
Ça sent la crasse gars, la face en cascade
Et si t’es pas fort en castagne, tu finiras en casse-dalle
On vient tacler les beats, de tout froisser on est coupable
Masser les biffs, et venir tacler vos coups bas
T’as r’connu le missile: RAP dur, difficile
Qui fait bouger les MC et les miss à la Missy
Donc ferme ta gueule quand le monarque cause
Hardcore Guizzy-Guizmo à foutre dans ton Archos
J’ai écris «J'te détèste"pour me soulager un peu
Aujourd’hui j’me rend compte que j’pourrais tout lâcher main-de
J’ai beaucoup d’mal à m’sentir bien, même quand y’a pas d’problèmes
Alors je crache mon angoisse dans des tas d’poèmes
RAP, oseille, le vécu et les femmes
Comment veux-tu qu'ça roule cousin?
J’ai perdu les pédales
C’est la merde, faut qu'ça cesse vite
Faut qu’j’arrête de tout garder en moi
Faut qu’j’m’apaise et que je m’exprime
J’passe mon temps à m’vanter d'être un virtuose
En route pour l'épicerie, m’payer mon cancer et ma cirrhose
J’abuse d’la bière et les potos s’inquiètent
Dire qu’j’avais l’air innocent sur mes photos d’cinquième
Mais j’m’arrêterai pas d’si tôt
J’buverai 4 fois plus quand on m’annoncera un cancer
Et qu’j’aurai perdu 15 kilos
C’est peut-être mon destin, laisser ma trace et crever vite
Me retrouver face à c’que j'évite
On a appris à faire du fric en empruntant des chemins parallèles
J’fais que d’la musique depuis qu’j’suis moins à Villeneuve-la-Garrenne
Appris à faire du fric en empruntant des chemins pas hallal
J’fais que d’la musique depuis qu’j’suis moins à Villeneuve-la-Garrenne
Ja, het is ons leven zoon
Die illegale, hasj, de shmitts zijn levendig in de stad, dus laten we snel vluchten
Voor bigiftons zie ik kleintjes vallen
En jongens die schelden omdat ze Guiz zien aankomen
Ik had het verwacht, ze hadden bundels in gedachten
Het is eigenlijk raar, ik ben het die mezelf in scred pilavet
Ik droom ervan het asfalt te verlaten
On the Razor's Edge, gesponsord door Gillette Mach 3
Ik verkruimel en ik rap vies: ik stop er alles in
Ik moet mijn hyena's, mijn schroothonden, mijn ratten en mijn muizen vooraan zetten
Makkelijker gezegd dan gedaan, alles wat ons doodt is betaalbaar
Kijk maar naar de prijs van bier
28 frangancs de verpakking van 12 voor 2 of 3 uur verduisteren
Je leert snel tellen
Ja, het is triest, maar het is alsof ik er niets aan kan doen
Gevangene van de ondeugden van dit hardcore hondenleven
Heb je een schone stijl maar vuile gedachten?
Zenuwen op scherp, trots, ik crashte bijna Phaal'
Verdomme paranoïde, ze laat me de controle verliezen
Ik ben groen, dan shit ik blijf bij oim'
Krab mijn donkere gedachten, rap, neuk mijn lever
Herinner me eraan dat alleen degenen die in hoop leven teleurgesteld zijn
Ik heb geleerd het glas half leeg te zien
Ik herinner je eraan dat het 7 euro is in de rijke buurten
We begonnen de race met een kogel in de voet
Zelfs in pak in het interview worden we vanaf het begin aangestaard
We worden vanaf het begin beschimpt, en ik denk aan al mijn koppige rebeus
De blackos: grote lippen, kroeshaar
We hebben geleerd om geld te verdienen door parallelle paden te volgen
Ik maak pas muziek sinds ik minder in Villeneuve-la-Garrenne ben
Geleerd om geld te verdienen door niet-halal paden te nemen
Ik maak pas muziek sinds ik minder in Villeneuve-la-Garrenne ben
Ok het is tech, tech zodra we tuimelen
Het zijn decks, het waren hits
Het is de hoofden die we afsnijden en de dep' dat we walgen
Hé man, we geven er geen fuck om
We voelen de klappen niet, we slepen allemaal de torens naar beneden
Onze hoofden zijn niet erg cool
Ik geef niets om je kamer, pff, we scheppen al je slonzige mokken op
Kom voor ons want che-tou hebben we een gebroken mond bereikt
Jongens, pak de omhulsels, dubbele pomp
Geen gebied waar je ons verslaat, behalve ballenpompen
Ruikt naar vuil jongen, gezicht trapsgewijze
En als je niet sterk bent in de strijd, kom je in de problemen
We komen om de beats aan te pakken, om alles te verfrommelen waar we schuldig aan zijn
Masseer de biffs, en kom je lage slagen aanpakken
Je herkende de raket: RAP hard, moeilijk
Wie zet de MC's en de Missy's?
Dus hou je bek als de monarch de oorzaak is
Hardcore Guizzy-Guizmo om te neuken in je Archos
Ik schreef "ik haat je" om mezelf een beetje te ontlasten
Vandaag realiseer ik me dat ik alles zou kunnen loslaten
Ik heb veel moeite om me goed te voelen, zelfs als er geen problemen zijn
Dus ik spuug mijn angst in stapels gedichten
RAP, zuring, ervaring en vrouwen
Hoe wil je dat het rolt neef?
Ik ben de pedalen kwijt
Het is de shit, het moet snel eindigen
Ik moet stoppen het allemaal binnen te houden
Ik moet kalmeren en mezelf uiten
Ik breng mijn tijd door met opscheppen dat ik een virtuoos ben
Op weg naar de supermarkt, betaal me voor mijn kanker en mijn cirrose
Ik misbruik bier en de vrienden maken zich zorgen
Om te zeggen dat ik er onschuldig uitzag op mijn foto's van het vijfde leerjaar
Maar ik zal niet zo snel stoppen
Ik zal 4 keer meer drinken als mij wordt verteld dat ik kanker heb
En dat ik dan 15 kilo ben afgevallen
Misschien is het mijn lot, laat mijn sporen achter en sterf snel
Vind mezelf oog in oog met wat ik vermijd
We hebben geleerd om geld te verdienen door parallelle paden te volgen
Ik maak pas muziek sinds ik minder in Villeneuve-la-Garrenne ben
Geleerd om geld te verdienen door niet-halal paden te nemen
Ik maak pas muziek sinds ik minder in Villeneuve-la-Garrenne ben
Guizmo • 2014
Guizmo • 2014
Guizmo • 2017
Guizmo • 2018
Guizmo • 2020
Bigflo & Oli, Guizmo • 2018
Guizmo • 2018
Guizmo, Junior Bvndo • 2018
Guizmo, Sidiki Diabaté • 2018
Guizmo • 2018
Guizmo • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt