
Hieronder staat de songtekst van het nummer Guizmax , artiest - Guizmo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guizmo
J’ai vu toute ma vie défiler, quand on m’a dit: «Ton foie est foutu»
Sacré blues, ça paraît fou, alors je bois mes coups durs
Sape des fourrures, capuché et veste Levi’s
Y&W, barbus tah les extrémistes
Mecs très vifs, j’pense que tant que les tess' existent
Faut qu’tu fasses bellek chaque fois qu’tu baisses les vitres
On supporte tous les chagrins de la vie
Mes assassins de la lice-po ont le parfum de la tise
Et j’doigte le vagin de la street, alors le sang coule
Les embrouilles plus inutiles que les vaccins de l’Afrique
Moi, dans la rue, j’suis pas l’plus fort
Mais j’ai déjà vu des Tom Pouce qui braquent Musclor
Et j’veux m'évader, dis-moi où est la paix j’y vais direct
Juste de quoi m’refaire, on va quitter l’business
Avec Al-Khali, Bio et Alini
J’ai pas fini: y’aura Lascars et Jeff sapés en Tacchini
Il m’faut mal et kalash mais on est cramé sa race
Aller-retour au placard, tah les malades
Putain la rue c’est d’la baise
T’y trouves que du biz', tu t’goome ou tu fuis, rien qu’des galères dans cet
univers
J'étais beau, j'étais bien-portant, y’avait rien d’important
Faillait s’douter qu'ça partirait en couilles comme la fin d’un roman
Les infos mentent: les délinquants ne sont pas que bêtes et méchants
Au début on est tous capables d’aimer vraiment
Mais c’est la vie qui nous a marqués, même arnaqués
Pense à ta mère quand t’es en loc' et qu’elle nettoie l’parquet
La punchline, le flow, ma technique vas-y j’m’en bats les couilles
J’ai envie d’parler vrai, me cassez pas les couilles
La galère et l’amertume quotidiennes
Ça dave-bé que d’la verdure officielle
Pour ça qu’le cerveau part en cette-su
Qu’il part en miettes, j’m’en tape en fait
J’suis à l’ancienne: dans mes clips j’rappe en vête-sur'
«Blessures»: est-ce que tu sais c’que ça veut vraiment dire?
Hein?
Est-ce que t’es sûr que tu veux vraiment vivre?
Parce que c’est plus facile de crever
Moi j’me reposerai que quand j’aurai vu l’Afrique se lever
En attendant j’fais du rap, j’fais mon job
J’suis là pépère, mais y’a qu’des mecs qui froissent mes nerfs
Mais il faut pas quer-cra
Il faut un paquet d’clopes, un paquet d’mass', et appeler Yass pour s’mettre
dans un sale état
C’est pas reluisant, l’envie je vis sans
L’impression de rentrer dans la tête d’un fou en me relisant
Du mal à accepter mes torts, à aimer l’effort
En vrai, j’ai passé ma vie à m’fermer les portes
J’me sens frustré, le cannabis j’me suis prescrit
J’me fait lustrer pendant qu’j'écris
Bandes de profiteuses, vous étiez où avant Rap Contenders et mon album?
Hein?
Nulle part !
Je n’vous respecte pas !
À cause de vous, le salaud infidèle, je resterai ce gars
Vos avis ne changeront rien
La grosse tête, je l’ai eue: c'était en 3e, au brevet, j’ai eu mention bien
Laissez-moi m’détendre, baiser v’la les samples
Péter dans les bacs, péter à la radio, péter à l'écran
J’devrais suivre l’enseignement des gens biens
Tirer des leçons de l’enfermement des anciens
Mais j’ai encore besoin d’me tromper
D’me rendre compte que j’suis qu’un p’tit con qui croît qu’sa vie est bidon
Ça fait du bien d’vider un peu son sac
Dommage qu’il en reste encore cinq ou six remplis de rage
Dommage, franchement
Dommage, ouais ça fait du bien d’vider un peu son sac
Dommage qu’il en reste encore cinq ou six remplis de rage
Remplis de rage…
«Guizmo c’est niqué…»: cette phrase qui trône dans ma tête
La peur de rester bloqué quand j’rôde dans ma tess'
Mes gars, réalisez-vous?
Les Air-Max, les casquettes, ça tétanise les foules
J’dis ça en restant cool, mais à tenir le pavé
Plus détèr' que jamais, ils finiront par vous mettre dans l’trou
Mais moi j’vis, même si j’sais qu’c’est plus facile de crever
J’suis là tant qu’j’ai pas vu l’Afrique se lever
Paroles rédigées et expliquées par Rap Genius France !
Zag mijn hele leven voorbijgaan, toen ze me vertelden, "Je lever is klaar voor"
Holy blues, het klinkt gek, dus ik drink mijn harde shots
Sape bont, hoodie en Levi's jas
Y&W, bebaarde extremisten
Zeer levendige jongens, ik denk dat zolang de tess bestaat
Je moet er elke keer goed uitzien als je de ramen naar beneden rolt
We dragen al het verdriet van het leven
Mijn luizen-po-moordenaars hebben de geur van kruidenthee
En ik vinger de vagina van de straat, dan stroomt het bloed
Problemen nuttelozer dan de vaccins van Afrika
Ik, op straat, ik ben niet de sterkste
Maar ik heb Tom Thumbs naar Muscle zien wijzen
En ik wil ontsnappen, vertel me waar de vrede is, ik ga er rechtstreeks heen
Net genoeg om mij over te nemen, we gaan het bedrijf verlaten
Met Al-Khali, Bio en Alini
Ik ben nog niet klaar: Lascars en Jeff zullen gekleed zijn in Tacchini
Ik heb hard en kalash nodig, maar we zijn opgebrand zijn race
Rondreis naar de kast, tah de zieken
Verdomme, de straat is verdomme
Je vindt er alleen maar zaken, je gaat weg of je rent weg, alleen maar ellende hierin
universum
Ik was mooi, ik was in goede gezondheid, er was niets belangrijks
Bijna vermoed dat het naar de ballen zou gaan als het einde van een roman
Het nieuws liegt: overtreders zijn niet allemaal dom en gemeen
In het begin zijn we allemaal in staat om echt lief te hebben
Maar het is het leven dat ons heeft gekenmerkt, ons zelfs heeft opgelicht
Denk aan je moeder als je in de buurt bent en ze maakt de vloer schoon
De clou, de flow, mijn techniek, ga je gang, het kan me geen fuck schelen
Ik wil de waarheid spreken, breek mijn ballen niet
De dagelijkse rompslomp en bitterheid
Het is dave-bé alleen officieel groen
Waarom de hersenen in deze su . gaan
Laat het stuk gaan, het kan me echt niet schelen
Ik ben ouderwets: in mijn muziekvideo's rap ik in mijn kleren
"Wonden": weet je wat dat echt betekent?
eh?
Weet je zeker dat je echt wilt leven?
Omdat het makkelijker is om te sterven
Ik, ik zal alleen rusten als ik Afrika heb zien oprijzen
Ondertussen rap ik, ik doe mijn werk
Ik ben daar zachtaardig, maar er zijn alleen jongens die op mijn zenuwen werken
Maar niet que-cra
Er is een pakje flikkertjes voor nodig, een pakje massa', en Yass bellen om naar beneden te gaan
in slechte staat
Het is niet goed, het verlangen waar ik zonder leef
Het gevoel alsof ik in het hoofd van een gek ga die me weer leest
Moeite met het accepteren van mijn fouten, de inspanning leuk vinden
In werkelijkheid heb ik mijn hele leven deuren gesloten
Ik voel me gefrustreerd, de cannabis die ik mezelf heb voorgeschreven
Ik word gepolijst terwijl ik schrijf
Profiteurs, waar waren jullie voor Rap Contenders en mijn album?
eh?
Nergens !
Ik respecteer je niet!
Door jou vals spelende klootzak, blijf ik die vent
Uw beoordelingen zullen niets veranderen
Het grote hoofd, ik had het: het stond op de 3e, bij het patent, had ik goed vermeld
Laat me ontspannen, fuck hier zijn de samples
Scheet in de bakken, scheet op de radio, scheet op het scherm
Ik zou de leer van goede mensen moeten volgen
Lessen trekken uit de opsluiting van de ouderlingen
Maar ik moet het nog steeds fout hebben
Om te beseffen dat ik maar een kleine lul ben die denkt dat zijn leven nep is
Het voelt goed om je tas een beetje leeg te maken
Jammer dat er nog vijf of zes vol woede zijn
Jammer, eerlijk gezegd
Jammer, ja het voelt goed om je tas een beetje leeg te maken
Jammer dat er nog vijf of zes vol woede zijn
Gevuld met woede...
"Guizmo is genaaid...": deze zin die in mijn hoofd zit
De angst om vast te lopen als ik in mijn teds dwaal
Jongens, beseffen jullie dat?
De Air-Max, de doppen, het verlamt de drukte
Ik zeg dat terwijl ik koel blijf, maar om de stoep vast te houden
Vastberadener dan ooit, zullen ze je uiteindelijk in het gat stoppen
Maar ik leef, ook al weet ik dat het makkelijker is om te sterven
Ik ben hier totdat ik Afrika zie opkomen
Teksten geschreven en uitgelegd door Rap Genius France!
Guizmo • 2014
Guizmo • 2014
Guizmo • 2017
Guizmo • 2018
Guizmo • 2020
Bigflo & Oli, Guizmo • 2018
Guizmo • 2018
Guizmo, Junior Bvndo • 2018
Guizmo, Sidiki Diabaté • 2018
Guizmo • 2018
Guizmo • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt