Hieronder staat de songtekst van het nummer GR , artiest - Guizmo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guizmo
on avance dans le brouillard
À moitié sur une autre planète, à moitié dans le trou noir
On mène des vies à couper le souffle, ils passent leur vie à couper l’courant
Normal qu’on est des oufs, guette le tier-quar, il est mourant
Il est mourant d’puis des années
entre
flingues et zizanie
De la cave aux escaliers, de la tonne aux p’tits trafics
Des fois, c’est la merde, entre théorie et pratique
L'égoïsme plait aux riches, ces vrais comiques me fatiguent
Motherfucker, you know what I mean, c’est du shit pas du choco sur le couteau à
Lamine
Et ton tieks, c’est comment?
C’est pareil que dans le mien
La débrouille, la galère, vends une barrette et prend deux joints
Stressés comme des rats, ils veulent nous dresser comme des chiens
On va tout baiser comme l'État et j’vais tout laisser pour les miens
J’pensais voir la lumière, elle s’est éteinte
J’fais des doha pour tout ceux qu’j’aimais, ceux qu’j’aimais bien
Perché comme le chat, à l’affut du moindre écu
J’ai trainé sous le sas, la capuche et la sécu'
Le grabuge et la verdure, au milieu des blocs de béton
Non, j’suis pas une pute mais j’ai d’jà vu des potes me per-trom
Et ça joue les messieurs en mode macho et vieux jeu
Mais au parlu' beaucoup d"re-sœus nous ramènent le me-seu
On n’a plus grand chose à perdre, on est cru dans nos affaires
Ça vole le pain des autres pour mettre un truc dans nos assiettes
Mais ils sont cons, ne font que comparer
Mais tant qu’on envoi des bombes, mes sons seront carrés
J’ai pas fait le tour du monde en long, j’ai constaté
Qu'à chaque fois qu’c’est les bons qui plongent, ils font qu’s’taper
Pour le respect en zonz ou s’tombe sans séparer
Mais à la fin du compte, ils r’tombent, ils sont barrés
Libérez Jeff et les autres qui tournent trop
Une triplette, un mal de bite, ça peut s’embrouiller pour le trône
Ganst’z
we lopen in de mist
Half op een andere planeet, half in het zwarte gat
We leiden adembenemende levens, ze brengen hun leven door met het uitschakelen van de kracht
Het is normaal dat we eieren zijn, kijk uit voor de tier-quar, hij gaat dood
Hij gaat al jaren dood
Tussen
geweren en onenigheid
Van de kelder tot de trap, van de ton tot de kleine trafieken
Soms is het shit, tussen theorie en praktijk
Egoïsme behaagt de rijken, deze echte komieken maken me moe
Klootzak, je weet wat ik bedoel, het is hasj niet choco op het mes bij
De mijn
En je tieks, hoe is het?
Het is hetzelfde als in de mijne
Kom langs, vecht, verkoop een haarspeldje en neem twee joints
Gestresst als ratten, ze willen ons trainen als honden
We gaan het allemaal verkloten zoals de staat en ik laat het allemaal voor de mijne
Ik dacht dat ik het licht zag, het ging uit
Ik doe doha's voor iedereen van wie ik hield, voor degenen van wie ik hield
Neergestreken als de kat, op zoek naar het minste schild
Ik sleepte onder de luchtsluis, de motorkap en de beveiliging
Chaos en groen, tussen de betonblokken
Nee, ik ben geen hoer, maar ik heb al vrienden per-trom gezien
En het speelt heren in macho en ouderwetse modus
Maar bij de parlu' veel re-sœus brengen ons terug de me-seu
We hebben niet veel te verliezen, we worden geloofd in onze business
Het steelt brood van anderen om iets op ons bord te krijgen
Maar ze zijn dom, gewoon vergelijken
Maar zolang we bommen sturen, zullen mijn geluiden vierkant zijn
Ik ben nog niet zo lang op de wereld, ik heb gezien
Dat elke keer dat het de goeden zijn die duiken, ze elkaar gewoon raken
Voor het respect in zonz of valt zonder te scheiden
Maar aan het eind van de dag vallen ze terug, ze worden doorgestreept
Bevrijd Jeff en de anderen die te veel draaien
Een drieling, een slechte lul, het kan verward raken voor de troon
Ganst'z
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt