Hieronder staat de songtekst van het nummer Escort Girl , artiest - Guizmo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guizmo
Vous êtes la meilleure
— Comment «la meilleure»?
Hum
— Vous avez dit la meilleure?
— Ouais.
Vous êtes la meilleure
Elle a 17 ans, elle vient d’la banlieue parisienne
Pour elle, c’est pas l'école qui va lui donner à manger
Elle a son Insta et son Facebook officiel
Elle a l’habitude de rencontrer des étrangers
Elle dort chez sa copine, c’est c’qu’elle dit à son père
Des parents divorcés elle ne respecte plus sa mère
À peine sortie du foyer, elle n’a plus aucun repère
Paris, j’arrive, elle fume une clope sur le quai du RER
Un visage de poupée, une silhouette de mannequin
Des grossistes en coupé regardent ses escarpins
Elle va pas les louper mais ça c’est pas maintenant
Elle a un legging, elle portera du satin
Un petit air naïf, elle dit jamais rien sur sa ie-v
Elle côtoie des mecs rusés
Mais elle est beaucoup plus maligne
Elle s’est promis d’y arriver
Coûte que coûte elle te rotte-ca sûr
Tu crois qu’elle est clean mais tes potes la serrent
Parce qu’elle veut du biff et des grosses voitures
Elle a une copine qui fait pas mal de sous
Pour évoluer elle va s’servir de ça
Elle était persuadée qu’elle pouvait tenir le coup
Et dans le Airbnb elle a enlevé ses ppes-sa
Je ne sais pas si c’est ton destin
Mais t’es devenue une escorte
Je ne sais pas si c’est ton destin
Mais t’es devenue une escorte
Une escorte girl
T’es devenue une escorte girl
Une escorte girl
T’es devenue une escorte girl
Elle a sauté le pas, Louboutin, Zanotti
Elle est dans le coupé, le tro-mé c’est fini
Son visage de poupée n’est plus aussi mimi
C’est sa sixième passe, il est même pas minuit
Et elle gratte son billet
Elle snappe son billet
Elle claque son billet, comme un papillon de nuit
C'était un avion de chasse, et c’est devenu un stand de tir
Elle est attirée par les diamants, t’as composé son num et elle a dit allô
Rejoins-moi à l’appartement, j’ai les préservatifs toi ramène les ballons
Tous les raclos étaient crocs d’elle, mais elle ne voulait qu’la monnaie
Elle avait deux ou trois phone-tel mais aucun sentiment à donner
Mais moi je sais c’qu’elle te dit pas, sa tristesse est dissimulée
Pour le luxe à ris-Pa, j’sais pas combien de fois elle a dû simuler
Je l’ai jamais jugée, Dieu la facilite
J’vais pas dire son nom ou de détails physiques
Mais la vie est cruelle et la petite poupée a fini à l’HP
Et j’vais lui rendre visite merde
Je ne sais pas si c’est ton destin
Mais t’es devenue une escorte
Je ne sais pas si c’est ton destin
Mais t’es devenue une escorte
Une escorte girl
T’es devenue une escorte girl
Une escorte girl
T’es devenue une escorte girl
À toutes les escortes
Qui un jour ont été nos petites sœurs
Revenez parmi nous les filles
Ça paie que sur terre wallaye
Je sais pas si c’est ton destin, mais t’es devenue une escorte
Merde
Jij bent de beste
"Hoe 'beste'?"
Hmm
"Zei je de beste?"
- Ja.
Jij bent de beste
Ze is 17, ze komt uit de buitenwijken van Parijs
Voor haar is het niet de school die haar zal voeden
Ze heeft haar Insta en haar officiële Facebook
Ze is gewend om vreemden te ontmoeten
Ze slaapt bij haar vriend, dat zegt ze tegen haar vader
Gescheiden ouders die ze niet langer respecteert voor haar moeder
Nauwelijks het huis uit, ze heeft geen oriëntatiepunten
Paris, ik kom eraan, ze rookt een sigaret op het RER-platform
Een poppengezicht, een silhouet van een mannequin
Coupegroothandels kijken naar haar pumps
Ze zal ze niet missen, maar dat is niet nu
Ze heeft een legging, ze zal satijn dragen
Een beetje naïef, ze zegt nooit iets over haar ie-v
Ze gaat om met sluwe jongens
Maar ze is veel slimmer
Ze beloofde zichzelf om daar te komen
Wat er ook gebeurt, ze laat je zeker boeren
Je denkt dat ze schoon is, maar je homies knuffelen haar
Omdat ze geld en grote auto's wil
Ze heeft een vriendin die veel geld verdient
Om te evolueren zal ze dat gebruiken
Ze was er zeker van dat ze het vol kon houden
En in de Airbnb deed ze haar ppes-sa . uit
Ik weet niet of het je lot is
Maar je werd een escorte
Ik weet niet of het je lot is
Maar je werd een escorte
Een escortdame
Je bent een escortdame geworden
Een escortdame
Je bent een escortdame geworden
Ze nam de sprong, Louboutin, Zanotti
Ze zit in de coupé, de tro-mé is voorbij
Haar poppengezicht is niet zo schattig meer
Het is zijn zesde pas, het is nog niet eens middernacht
En ze krast haar kaartje
Ze pakt haar kaartje
Ze slaat haar kaartje, als een mot
Het was een gevechtsvliegtuig en het werd een schietbaan
Ze houdt van diamanten, je draaide haar nummer en ze zei hallo
Ontmoet me in het appartement, ik heb de condooms, jij brengt de ballonnen terug
Alle pestkoppen waren slagtanden van haar, maar ze wilde alleen de verandering
Ze had twee of drie telefoons maar geen gevoel om te geven
Maar ik weet wat ze je niet vertelt, haar verdriet is verborgen
Voor luxe bij ris-Pa, ik weet niet hoe vaak ze moest faken
Ik heb haar nooit veroordeeld, God maak het gemakkelijk
Ik zal zijn naam of fysieke details niet zeggen
Maar het leven is wreed en de kleine pop belandde in HP
En ik ga hem bezoeken shit
Ik weet niet of het je lot is
Maar je werd een escorte
Ik weet niet of het je lot is
Maar je werd een escorte
Een escortdame
Je bent een escortdame geworden
Een escortdame
Je bent een escortdame geworden
Aan alle escorts
Wie waren ooit onze kleine zusjes
Kom terug bij ons meiden
Het betaalt alleen op wallaye-land
Ik weet niet of het je lot is, maar je werd een escorte
Shit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt