Dis-moi - Guizmo

Dis-moi - Guizmo

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:47

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dis-moi , artiest - Guizmo met vertaling

Tekst van het liedje " Dis-moi "

Originele tekst met vertaling

Dis-moi

Guizmo

Originele tekst

Keaton répétait tout le temps «Je ne crois pas en Dieu mais j’avoue qu’il me

fait peur «C'était tout son pouvoir

Le coup le plus rusé que le Diable ait jamais réussi

Ça été de faire croire à tout le monde qu’il n’existait pas

Les couilles, y’a ceux qui les ont, y’a ceux qui les cassent

Les ne-jeu dans l’illégal y’a les BAC (eux) qui les gazent

Mais c’est pas c’que dis l’Etat, vas-y nique sa mère couz'

Fils t’as l’air louche, appelle vite la rescousse

On sprint après l’flouze, du genre «Vide le sac!»

Et ils le savent qu’il y aura l’Clik et après l’Boum

J’kick ma merde j’l’ouvre, ouais je dérange les eng'

Mais ils mangent ma bite à pleine bouche

Et j’aime rapper quand j’ai bu, et qu’j’ai vidé mes burnes

Les beats et les brunes c’est bon

Comme les spliffs et les thunes

Eviter les chutes c’est vital

Ouais j’vis sale et j’freestyle en parlant des flics et des stups

J’ai niqué des putes et gâté ma vie

Taffé ma rime car Paname et le RAP c’est magique

Man c’est la street

J’crois qu’c’est ta clique qui a voulu test

Mais qui s’est fait froisser sa p’tite gueule

Dis-moi, ce que tu penses de moi

Et dis-moi, je crois que je flanche re-noi

Entre l’Afrique et la France je vois

Que beaucoup de mes gens se noient

Et j'écris avec la rage et j’ai la haine en y r’pensant

Maintenant qu’j’suis seul, attendez vous au changement

Franchement, on a taffé ce truc avec le coeur et les tripes

Pas les tass' et le luxe

J’ai fait des saloperies, des choses dont j’suis pas fier

Du boxon des affaires, du gros son des Nike Air

Voilà mon état d’esprit: j’voulais tâter l’fric

Et baffer c’flic qui m’disait qu’j'étais qu’un sale négro

Aucune envie de pardonner

Et tu sauras de quoi j’parle une fois qu’t’auras vu les chtars cogner

Charbonner, désolé j’ai pas eu d’autres choix

A part celle du plus fort j’suis désolé j’ai pas eu d’autre loi

Trop d’sentiments faux

Les chiens d’la casse et les hyènes

J’connais j’ai grandi dans l’zoo

Et j’vis en enviant l’trône

Quand j'écris mes vers

Et j’déprime sévère dans une ambiance glauque

Mes gars me disent de faire doucement avec la tise

Willy m’reproche d'être trop souvent avec la street

Mais j’ai besoin d'ça

J’me met à ressasser après quelques bières et deux joints d’frappe

Ils avaient pigé que pour prendre le pouvoir, y’avait pas besoin de flingues,

ni de pognon, ni d'être nombreux

Il suffit d’la volonté d’oser faire ce que les gars d’en face n’oseront pas

Yo, poto c’est comme ça j’fous le feu

J’les entend parler haute-couture moi j’veux juste un Coste-La tout fe-neu

Un endroit calme où me banquiser, travailler mes rimes

Tabasser les beats et arrêter de m’enivrer

J’veux continuer d’faire du méga-son t’façon mes gars savent

La street c’est qu’des embrouilles avec le nez cassé

Mais vas-y passons, aujourd’hui j’fais du R.A.P

Et pour vivre de ma passion j’dois éviter de déraper

Check, mes barbares se préparent

Ils arrivent par milliers comme les cafards de chez oim'

Ça vous la coupe hein?

J’ai des potos qui portent la Kippa

On fait pas d’différence dans mon équipe

Et vas-y kick là, j’suis loin du Rap Game

Ils ont du flow moi aussi mais crois-moi c’est pas l’même

Ouais je fais parti d’un Crew d’smokers

Sur la feuille plus de virgules que chez Foot Locker

Guizi

Et là dessus, il s’est envolé

Liedvertaling

Keaton zei de hele tijd: "Ik geloof niet in God, maar ik moet bekennen dat hij...

schrikt 'Het was al zijn macht'

De sluwste klap die de duivel ooit heeft uitgedeeld

Het was om iedereen te laten geloven dat hij niet bestond

De ballen, er zijn er die ze hebben, er zijn er die ze breken

De niet-gokken in de illegale daar zijn de BAC's (hen) die ze vergassen

Maar dat is niet wat de staat zegt, ga neuken zijn moeder couz'

Zoon, je ziet er slonzig uit, bel snel de redding

We sprinten achter de waas aan, zoals "Leeg de zak!"

En ze weten dat er de Clik zal zijn en na de Boom

Ik schop mijn shit, ik open het, ja ik stoor de eng'

Maar ze eten mijn lul met mondvol

En ik hou van rappen als ik dronken ben, en ik heb mijn ballen geleegd

Beats en brunettes, het is goed

Zoals spliffs en geld

Vallen vermijden is van vitaal belang

Ja, ik leef vies en ik freestyle praten over politie en verdovende middelen

Ik heb hoeren geneukt en mijn leven verpest

Taffé mijn rijm omdat Paname en de RAP magie is

Man het is de straat

Ik denk dat het jouw kliek was die wilde testen

Maar wie werd er beledigd door zijn gezichtje?

Vertel me, wat vind je van mij

En vertel me, ik denk dat ik weer ineenkrimp

Tussen Afrika en Frankrijk zie ik

Laat veel van mijn mensen verdrinken

En ik schrijf met woede en haat het om eraan te denken

Nu ik alleen ben, verwacht verandering

Eerlijk gezegd hebben we dit ding met hart en lef opgeblazen

Niet de tass' en de luxe

Ik deed shit, dingen waar ik niet trots op ben

Zakelijk boksen, groot Nike Air geluid

Dit is mijn gemoedstoestand: ik wilde het geld proeven

En sla die agent die me vertelde dat ik een vieze nigga was

Geen drang om te vergeven

En je weet waar ik het over heb als je de chtars ziet knallen

Charbonner, sorry dat ik geen andere keus had

Afgezien van die van de sterkste, het spijt me dat ik geen andere wet had

Te veel valse gevoelens

De autokerkhofhonden en de hyena's

Ik weet dat ik ben opgegroeid in de dierentuin

En ik leef jaloers op de troon

Als ik mijn verzen schrijf

En ik ben zwaar depressief in een sombere sfeer

Mijn jongens vertellen me doe het rustig aan met de tise

Willy verwijt me dat ik te vaak op straat ben

Maar ik heb dit nodig

Ik begin te broeden na een paar biertjes en twee joints

Ze begrepen dat je geen wapens nodig had om de macht over te nemen,

noch geld, noch veel zijn

Het enige dat nodig is, is de wil om te durven doen wat de jongens aan de overkant niet durven

Yo, poto, zo heb ik vuur gestoken

Ik hoor ze praten over haute couture, ik wil gewoon een Coste-La helemaal fe-neu

Een rustige plek om me op te warmen, aan mijn rijmpjes te werken

Versla de beats en stop met dronken worden

Ik wil doorgaan met het maken van mega-sound, zoals mijn jongens weten

De straat is gewoon een probleem met de gebroken neus

Maar laten we gaan, vandaag doe ik R.A.P

En om te leven vanuit mijn passie moet ik voorkomen dat ik uitglijd

Check, mijn barbaren maken zich klaar

Ze komen bij duizenden als kakkerlakken bij iom's

Dat snijdt je toch?

Ik heb homies die de Kippah dragen

We maken geen verschil in mijn team

En schop het daar, ik ben verre van de Rap Game

Ze hebben mij ook gestroomd, maar geloof me, het is niet hetzelfde

Ja, ik maak deel uit van een groep rokers

Op het blad meer komma's dan bij Foot Locker

Guizi

En toen vloog hij weg

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt