
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans l'espace , artiest - Guizmo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guizmo
J’démarre la journée sur un spliff gé-char
Le fric, les schmitts ça tire avec des bites d'états
Les petites m’affilent toujours en bas quand il se fais tard
Ça kick, ça deale, y’a pas d’argent on vis de l’espoir
Qu’est-ce tu vas m’apprendre, tu connais pas ma bande
Une descente un tête à tête on viens jamais les bras ballants
J’fais des sous en travaillant personne peut que j’suis pas vaillant
Vous allez venir en cavalier, repartir en cavalant
J’vous avertie j’suis pas galant, j’arrive en bas j’suis mal garé
Ramène un paquet d’Phillips, si y’en a pas prend Marlboro
Enfoiré fais pas l’taré on peut t’faire un tas de bobo
Et mon copain t’es mal barré si tu viens m’traiter d’alcoolo
J’suis dans le binks, binks, binks, dans mon vrai, vrai tieks
J’suis un animal qui s’ai faire de l’espèce
Il a baisé un travelo, elle était belle cette mec
J’ai déjà fais un feat avec le vrai Seth Gueks
J’roule mon joint j’suis dans l’espace
J’leur ai vendu des trucs ils ont fais des spasmes
J’roule mon joint j’suis dans l’espace
J’leur ai vendu des trucs ils ont fais des spasmes
Et dans ma tête c’est Kaboul, j’ai déjà fais des sous avec la cagoule
On était cramé dans la bagnole, les keufs me disaient qu’j'étais maboule
Seul dans la rue j’suis dans l’espace, je ne rêve que de l’espèce
Pas de messe basse, j’suis toujours dans une belle caisse
Seul dans la rue j’suis dans l’espace, je ne rêve que de l’espèce
Pas de messe basse, j’suis toujours dans une belle caisse
Nique l’humour de Laurent Gérard, «gros batard»
Si j’reprends la bicrave, j’ouvre un four mon frère le gérant
Y’a trop d’truc qui sont passé que j’peux pas digérer
J’suis très souvent incompris parce que j’suis différent
Monsieur Lamine Diakité, on va vous déférer
J’sors du dépôt sans lacé ma mère est en furie
J’ai plus envie d’me prendre la tête avec vos plan foireux
J’vais t’balafrer ton œil et voila Nick Fury
Et puis moi j’suis trop caillera, j’suis pas dans vos soirée
J’me suis roulé un gros pétard j’ai perdu la sourie
Wari Jane et fais ça dans les délais
Il faut pas m’forcer à commettre un délit
Y’en a pleins qui traîne avec moi par intérêt
Poto tu m’as pris pour qui, t’es dans un délire
Nos trains de vie gros c’est dramatique
J’roule ma beuh direction Jamaïque
J’roule mon joint j’suis dans l’espace
J’leur ai vendu des trucs ils ont fais des spasmes
J’roule mon joint j’suis dans l’espace
J’leur ai vendu des trucs ils ont fais des spasmes
Et dans ma tête c’est Kaboul, j’ai déjà fais des sous avec la cagoule
On était cramé dans la bagnole, les keufs me disaient qu’j'étais maboule
Guiziouzou zbangueul
Y’en a marre, vous rappez comme d’la merde
Pour ma fusée faut qu’j’décolle
Vous savez même pas écrire, retournez à l'école
Y&W
Ik begin de dag op een ge-tank spliff
Het geld, de schmitts die het schiet met staatspikken
De kleintjes scherpen me altijd aan als het laat wordt
Het schopt, het handelt, er is geen geld, we leven op hoop
Wat ga je me leren, je kent mijn bende niet
Een afdaling van aangezicht tot aangezicht komen we nooit met je armen hangend
Ik verdien geld met werken, niemand kan dat ik niet dapper ben
Je komt rijden, verlaat rijden
Ik waarschuw je, ik ben niet galant, ik kom naar beneden, ik ben slecht geparkeerd
Breng een stel Phillips mee, als er geen is, neem dan Marlboro
Klootzak, doe niet zo gek, we kunnen je veel boe-geroep geven
En mijn vriend, je zit in de problemen als je me een alcoholist komt noemen
Ik ben in de binks, binks, binks, in mijn echte, echte tieks
Ik ben een dier dat gemaakt is van de soort
Hij neukte een travelo, ze was mooi deze kerel
Ik heb al een prestatie geleverd met de echte Seth Gueks
Ik rol mijn joint, ik ben in de ruimte
Ik heb ze dingen verkocht waar ze aan trokken
Ik rol mijn joint, ik ben in de ruimte
Ik heb ze dingen verkocht waar ze aan trokken
En in mijn hoofd is het Kabul, ik heb al geld verdiend met de bivakmuts
We waren uitgebrand in de auto, de politie vertelde me dat ik gek was
Alleen op straat ben ik in de ruimte, ik droom alleen van de soort
Geen lage massa, ik zit nog in een mooie doos
Alleen op straat ben ik in de ruimte, ik droom alleen van de soort
Geen lage massa, ik zit nog in een mooie doos
Fuck de humor van Laurent Gérard, "big bastard"
Als ik de bicrave terugneem, open ik een oven, mijn broer de manager
Er zijn te veel dingen gebeurd die ik niet kan verteren
Ik word heel vaak verkeerd begrepen omdat ik anders ben
Meneer Lamine Diakité, wij verwijzen u door
Ik verlaat het depot zonder veter, mijn moeder is woedend
Ik wil mijn hoofd niet langer nemen met je nepplannen
Ga je oog doorsnijden en hier komt Nick Fury
En dan ben ik ook caillera, ik ben niet in uw feesten
Ik rolde een groot vuurwerk, ik verloor mijn glimlach
Wari Jane en doe het op tijd
Dwing me niet om een misdaad te plegen
Veel van hen hangen met mij rond uit interesse
Kerel, voor wie hield je me aan, ben je aan het ijlen?
Onze levensstijl groot, het is dramatisch
Ik rol mijn wiet richting Jamaica
Ik rol mijn joint, ik ben in de ruimte
Ik heb ze dingen verkocht waar ze aan trokken
Ik rol mijn joint, ik ben in de ruimte
Ik heb ze dingen verkocht waar ze aan trokken
En in mijn hoofd is het Kabul, ik heb al geld verdiend met de bivakmuts
We waren uitgebrand in de auto, de politie vertelde me dat ik gek was
Guiziouzou zbangueul
Je bent het zat, je rapt als stront
Voor mijn raket moet ik opstijgen
Je kunt niet eens schrijven, ga terug naar school
J&W
Guizmo • 2014
Guizmo • 2014
Guizmo • 2017
Guizmo • 2018
Guizmo • 2020
Bigflo & Oli, Guizmo • 2018
Guizmo • 2018
Guizmo, Junior Bvndo • 2018
Guizmo, Sidiki Diabaté • 2018
Guizmo • 2018
Guizmo • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt