
Hieronder staat de songtekst van het nummer Beaucoup trop , artiest - Guizmo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guizmo
Oh ziguidi check, biguidi bang, Guizi Ouzou
J’ai pas fait que du rap
Grâce à Dieu, j’m’en suis sorti
Y&W
C’est comme ça qu’on fait les choses, écoute-moi boy
91, mon poto, j’suis né à la Pitié'
Ils n’en n’auront aucune pour Lamine Diakité
Je serai pas leur esclave à la Kunta Kinte
Et remballe tes menaces, mais t’es fou, toi qui t’es?
Balaffré de bignoche on vend pas la mèche
Un coup j’suis très gentil, un coup jsuis très méchant
J’te prête pas mon vélo mais j’partage mon crack
J’ai grandi très vite dans la tess en agressant
Maman, s’te-plaît, j’veux des Nike comme Igor
Valenton story, frérot, si tu l’ignores
J’ai des potos qui se lèvent pour braquer (oui)
J’ai des potos qui viennent chez toi quand tu mi-dor
On soulève, on soulève, j’observe à la place
J’ai 15 ou 16 ans mais j’ai déjà la rage
Cinq euros dans ma poche, j’les vois compter des liasses
Ça y’est c’est décidé, j’prends une plaquette en cash
J’ai pas tout vu, j’ai pas tout fait
Mais j’ai fait beaucoup trop
Et j’ai d’jà failli m'étouffer
À en faire beaucoup trop
Je l’ai fumé, je l’ai toussé
Car c'était beaucoup trop
J’ai tisé et je suis tombé
Y’en avait beaucoup trop
J’ai vendu de la dope quand il fallait des sous
Et puis j’ai mis des penalty quand il fallait ter-sau
Toujours dans la première ligne quand venait la descente
On a ramené les outils, là, dis-moi si t’es chaud
Moi j’crois qu’c’est beaucoup trop
Je crois qu’c’est beaucoup trop
Je crois qu’c’est beaucoup trop
Que ça mérite pas des coups de couteaux
C’est beaucoup trop, c’est beaucoup trop
15 ou 16 ans première fois, j’prends le mic'
J’ai bu deux-trois flashs, j’suis un peu dans le mal
Un côté racailleux, un côté gentleman
J’ai toujours bataillé, dans la rue j’rentre tard
Et ma mère comprend pas, j’fais que sécher le foot
Moi j’ai d’jà la mentale, j’en ai plus rien à foutre
J’veux tout niquer dans le rap, j’ai des textes en moi full
Diguidi-dji, Diguidi bang
Des instru', des patrouilles
Voilà ma vie à l'époque, la petite délinquance
Les arnaques, les bagarres, le dépôt
J’t’avoue qu’on a fait tout ça par dépit
Jamais donné un blaze dans ma dépo' (jamais)
Et je grattais toute la nuit sans répit (oui)
Percer, percer, je prends pas de repos
Blessé, stressé, par un tas d’ennemis
La cedesse m’appelle, j’mets tout ça de té-cô
J’ai vendu de la dope quand il fallait des sous
Et puis j’ai mis des penalty quand il fallait ter-sau
Toujours dans la première ligne quand venait la descente
On a ramené les outils, là, dis-moi si t’es chaud
Moi j’crois qu’c’est beaucoup trop
Je crois qu’c’est beaucoup trop
Je crois qu’c’est beaucoup trop
Que ça mérite pas des coups de couteaux
C’est beaucoup trop, c’est beaucoup trop
Un peu moins dans la rue, mais j’peux pas décrocher
J’aime le traffic de stup', j’vais pas à mes procés (jamais)
Mec j’ai vendu des disques et j’ai rempli des salles
Toujours sous alcool à mon septième projet
Tout ça pour dire que c’est hene
J’ai tourné, j’ai traîné
Quand y’avait des bagarres, toujours dans la mêlée
Les poucaves, les bâtards, t’inquiète, on a géré
J’vais prendre le 14, sur ma mère j’vais pas me gêner
J’ai pas tout vu, j’ai pas tout fait
Mais j’ai fait beaucoup trop
Et j’ai d’jà failli m'étouffer
À en faire beaucoup trop
Je l’ai fumé, je l’ai toussé
Car c'était beaucoup trop
J’ai tisé et je suis tombé
Y’en avait beaucoup trop (beaucoup trop)
J’ai vendu de la dope quand il fallait des sous
Et puis j’ai mis des penalty quand il fallait ter-sau
Toujours dans la première ligne quand venait la descente
On a ramené les outils, là, dis-moi si t’es chaud
Moi j’crois qu’c’est beaucoup trop
Je crois qu’c’est beaucoup trop
Je crois qu’c’est beaucoup trop
Que ça mérite pas des coups de couteaux
C’est beaucoup trop, c’est beaucoup trop
Yo, Diguidi check, Diguidi bang
Guizi Ouzou, de la rue au rap
Du rap à la rue
C’est pas comme ça, boy
C’est pas facile, boy
L’argent est là
Mais il n’est pas facile
Les armes, c’est beaucoup trop
La drogue, c’est beaucoup trop
Les femmes, c’est beaucoup trop
L’alcool, c’est beaucoup trop
Tout ça c’est beaucoup trop
Les boîtes, c’est beaucoup trop
Le crack, c’est beaucoup trop
J’ai pas tout vu, j’ai pas tout fait
Mais j’ai fait beaucoup trop
J’ai pas tout vu, j’ai pas tout fait
Mais j’ai fait beaucoup trop
J’ai pas tout vu, j’ai pas tout fait
Mais j’ai fait beaucoup trop
Beaucoup trop pour un seul homme
(Smoky beat)
Oh ziguidi check, biguidi bang, Guizi Ouzou
Ik heb niet alleen gerapt
Godzijdank ben ik eruit gekomen
J&W
Zo doen we dingen, luister naar me jongen
91, mijn poto, ik ben geboren in la Pitié'
Ze zullen er geen hebben voor Lamine Diakité
Ik zal niet hun slaaf zijn van de Kunta Kinte
En pak je dreigementen in, maar ben je gek, wie ben je?
Getekend met bignoche, verkopen we de lont niet
Opeens ben ik heel aardig, ineens ben ik heel gemeen
Ik leen je mijn fiets niet, maar ik deel mijn crack
Ik groeide heel snel in de tess door aan te vallen
Mam, alsjeblieft, ik wil Nikes zoals Igor
Valenton-verhaal, bro, als je het niet weet
Ik heb vrienden die opstaan om te beroven (ja)
Ik heb vrienden die naar je huis komen als je slaapt
We tillen, we tillen, ik kijk in plaats daarvan
Ik ben 15 of 16 maar ik heb al hondsdolheid
Vijf euro in mijn zak, ik zie ze bundels tellen
Dat is het, het is besloten, ik neem een wafeltje in contanten
Ik heb niet alles gezien, ik heb niet alles gedaan
Maar ik heb veel te veel gedaan
En ik verslikte me bijna
Te veel doen
Ik rookte het, ik hoestte het
Omdat het te veel was
Ik weefde en ik viel
Er waren te veel
Ik verkocht dope toen er geld nodig was
En dan zet ik straffen als het nodig was om ter-sau
Altijd in de frontlinie als het bergafwaarts ging
We hebben de tools hier, vertel me of je hot bent
Ik vind het veel te veel
Ik vind het veel te veel
Ik vind het veel te veel
Dat het geen steken verdient
Het is te veel, het is te veel
15 of 16 jaar oud eerste keer, ik neem de microfoon'
Ik dronk twee-drie flitsen, ik ben een beetje in de fout
Een ruige kant, een herenkant
Ik heb altijd gevochten, op straat kom ik laat thuis
En mijn moeder begrijpt het niet, ik ben gewoon voetbal aan het drogen
Ik, ik heb al het mentale, het kan me geen fuck meer schelen
Ik wil alles in rap neuken, ik heb teksten in me vol
Diguidi-dji, Diguidi bang
Instrumenten, patrouilles
Dat was mijn leven toen, kleine misdaad
De oplichting, de gevechten, de aanbetaling
Ik moet bekennen dat we dit allemaal uit wrok hebben gedaan
Nooit een vlam in mijn depo' (nooit)
En ik krabde de hele nacht meedogenloos (ja)
Boor, boor, ik neem geen rust
Gekwetst, gestrest, door een stel vijanden
De cedesse roept me, ik heb het allemaal samen
Ik verkocht dope toen er geld nodig was
En dan zet ik straffen als het nodig was om ter-sau
Altijd in de frontlinie als het bergafwaarts ging
We hebben de tools hier, vertel me of je hot bent
Ik vind het veel te veel
Ik vind het veel te veel
Ik vind het veel te veel
Dat het geen steken verdient
Het is te veel, het is te veel
Iets minder op straat, maar ik kan niet opnemen
Ik hou van drugshandel, ik ga niet naar mijn proeven (nooit)
Man, ik heb platen verkocht en kamers gevuld
Nog steeds dronken op mijn zevende project
Dat alles om te zeggen dat het hene is
Ik draaide me om, ik sleepte
Toen er gevechten waren, altijd in de strijd
De poucaves, de klootzakken, maak je geen zorgen, het is ons gelukt
Ik ga de 14 nemen, op mijn moeder zal ik niet verlegen zijn
Ik heb niet alles gezien, ik heb niet alles gedaan
Maar ik heb veel te veel gedaan
En ik verslikte me bijna
Te veel doen
Ik rookte het, ik hoestte het
Omdat het te veel was
Ik weefde en ik viel
Er waren te veel (te veel)
Ik verkocht dope toen er geld nodig was
En dan zet ik straffen als het nodig was om ter-sau
Altijd in de frontlinie als het bergafwaarts ging
We hebben de tools hier, vertel me of je hot bent
Ik vind het veel te veel
Ik vind het veel te veel
Ik vind het veel te veel
Dat het geen steken verdient
Het is te veel, het is te veel
Yo, Diguidi check, Diguidi bang
Guizi Ouzou, van straat tot rap
Van rap tot straat
Zo is het niet, jongen
Het is niet gemakkelijk, jongen
Het geld is er
Maar het is niet gemakkelijk
Wapens zijn veel te veel
Drugs zijn veel te veel
Vrouwen zijn veel te veel
Alcohol is veel te veel
Dit is allemaal te veel
Dozen zijn veel te veel
De scheur is veel te veel
Ik heb niet alles gezien, ik heb niet alles gedaan
Maar ik heb veel te veel gedaan
Ik heb niet alles gezien, ik heb niet alles gedaan
Maar ik heb veel te veel gedaan
Ik heb niet alles gezien, ik heb niet alles gedaan
Maar ik heb veel te veel gedaan
Veel te veel voor één man
(rokerig)
Guizmo • 2014
Guizmo • 2014
Guizmo • 2017
Guizmo • 2018
Guizmo • 2020
Bigflo & Oli, Guizmo • 2018
Guizmo • 2018
Guizmo, Junior Bvndo • 2018
Guizmo, Sidiki Diabaté • 2018
Guizmo • 2018
Guizmo • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt